中文名: BBC广播剧--荒凉山庄英文名: Bleak House资源格式: MP3发行时间: 2005年地区: 美国语言: 英语简介: 英国文豪狄更斯（Charles Dickens, ）着作等身。他在小说上的地位，接近莎士比亚在戏剧上的地位。但非常可惜的，乃是他那部被许多评论家如萧伯纳、切斯特顿、康拉德、崔尔琳认为是「创下小说写作高峰」的鉅着《荒凉山庄》（Bleak House），在我们社会里始终未获重视。我们不知道卡夫卡的《城堡》受到这本小说极大的影响，而从小说史的角度来看，许多后来的类型与写作方式，也都从这里发生。　《荒凉山庄》，在有些提到此书的评论文章里，也被人译为《萧斋》。它卷帙极大，乃是狄更斯最长的作品之一。就整体而言，它是个把惊悚的传奇包裹在道德和人性关怀密网里的故事，让人们看到邪恶的操控支配，报复心态等力量与向上昇华的纯真，善良相互争战，最后是善良获胜。而从细部来说，这部小说则有更多意旨了：它谈论爱情，压迫，不切实际的幻想，一个时代的结构与价值改变，体制的不公不义。它是一部万花筒式的眾生相。它有关废墟的叙述，替艾略特的《荒原》做了最好的準备。它对法庭和律师这种行业的揭发，不但啟示了《城堡》与《审判》，也让「体制之恶」的问题浮上?面。甚至於它那种抽丝剥茧，让真相显露的笔法，也影响后来通俗侦探惊悚小说至鉅。当然，这部小说也是狄更斯「城市三部曲」里的最重要作品。　《荒凉山庄》最核心的部份，说的是英国古老的「大法官庭」（Chancery），它是司法体制顢頇、邪恶、无能的象徵。狄更斯早年曾在律师事务所当过见习生，对法律体系的虚假不义，律师假借公义之名而行讹诈、欺瞒之事早有了亲身的体验，并在他以前的作品里陆续提及，但在这部作品里则做了全面的揭露。因此，我们也可以说，《荒凉山庄》乃是第一本「法律小说」。　小说一开始，狄更斯就细细描述伦敦的雾，那是一种泌入人心深处的黑暗，是一种披天盖地的氛围，而雾即是司法的象徵。　在小说里，英国的「大法官庭」受理了一桩遗产诉讼官司，法官和律师们围绕着这个案子，像兀鹰般的用诡辩、拖延等各式各样的方式，分享着这个案子的利益，最后纠缠数十年，期待从这个案子得到遗产利益的，死的死，疯的疯，案子在耗尽了遗产后，才自动「永远结束」。　而除了这起遗产官司外，它还駢生出了另一条轴线，那就是一个戴洛克男爵（Leicester Dedlock）的妻子，早年曾经失足，与一个上尉军人生下私生女艾瑟?萨莫森（Esther Summerson）。艾瑟纯真善良，后来和一对表兄妹被与该遗产案有关的「荒凉山庄」主人约翰?詹狄士（John Jarndyce）收为「被监护人」。在一个偶然机会里，男爵夫人的私生子丑闻被那一群律师兀鹰得知，於是刨根究柢的扒粪遂告开始。他们并不只是为了邪恶的好奇，而是要藉此来对男爵夫妇威胁图利。在整个过程里，他们无所不为，包括整死了无辜的流浪少年，藉着挑拨分化而剥夺着许多人际关係，最后是其中的一名律师被他所利用的人杀害，男爵夫人离家出走，死於风雪中，而那起遗产官司也因诉讼标的被完全耗光而自动结案。　《荒凉山庄》里有关司法和律师为恶的这个部份，狄更斯其实已展现出无比的透视力。在这里他看到了司法权力在自我不断生产后，已自动的成了一匹邪恶的怪兽。它肆无忌惮的吞噬着一切与它有关的人与事。那是一种体制化之后的暴力与邪恶之源。它已非关个人的是否善良，而成了一个自动化的机制。狄更斯对恶律师的那些精準描述，以及由此而延伸出来的「体制性邪恶」，单单这个部份，就足以让这部作品不容或忘。　而做为人道写实主义高峰的狄更斯，当然不会只停留在这种消极的层次上。在这部小说里，像「荒凉山庄」男主人约翰?詹狄士，私生女艾瑟，以及另一美丽善良的被监护人艾达?克莱尔（Ada Clare）都是纯真，无机心的正面人物，他（她）们不把人际关係视为一种可以剥削利用的资产，因而心存善念。这是人性的光明之源，穿透了那茫茫黑雾，成了救赎人性的起点。而这种在黑暗里仍能看到光的呈现方式，也正是狄更斯作品的特性。　因此，《荒凉山庄》乃是一部非常好看的真正经典之作。　在小说叙事上，它开创出了一种「双重叙述」的表现手法。小说在主乾部份是第三人称的全知叙述，而另一部份则由主角之一的私生女艾瑟以自叙方式来表现，它衔接完整，相互呼应，从早期理论家切斯特顿（G.K. Chesterton）到晚近的哈洛?卜伦（Harold Bloom）都推崇这是一种高难度、高表现的突破。　而在故事细节上，英国现代警察侦探制度始於一八四二年，比这本小说早了十年，因而对世事知之甚深的狄更斯，遂将现代侦探推理的逻辑用来做为呈现真相的过程，这使得作品的悬疑性大增，只有读到终卷，才有恍然之感。这种把世界视为一个神秘文本而加以细读的推理方式，也使得阅读本身增加了许多悲喜交集的气氛。这也是近代文本理论喜欢把这部小说当做一个范例的原因。　至於最重要的，当然仍在於这部作品在宏观角度上对价值与社会变迁上所做的细部观察和愿景呈现了。它除了指出司法的体制性邪恶和所造成的体制性压迫外；对维多利亚时代那些颓废没落的贵族阶级，以及仰赖贵族的寄食阶级，都做出了罕有其匹的细腻描写，狄更斯文笔之美之準，纵使优秀诗人亦不一定可望其项背。而更独特的，乃是小说里对伦敦贫民窟的「废墟书写」，乃是一种首创，道德与人际关係的败坏，社会的压迫，使得它成了黑雾中的黑暗中心，予人无比的惊惧之感。但也就在看到贵族没落，城市败坏的同时，狄更斯也看到了资本工业文明的新合理性，这种新的合理性，加上书中念兹在兹的善良纯真，遂成了拯救沉沦的起点。当然更别说小说里有关纯真之爱，舍己为人之爱等有关高尚价值的呈现了。　《荒凉山庄》精采好看，它拥有小说一切最好的元素，无论价值视野，小说情节，以及细部的文采，都让人虽然捧着这部超过六十万字的巨着，但却毫无沉重之感。也正因此，当我们读与谈狄更斯的时候，不要避重就轻的疏忽掉《荒凉山庄》了！已通过安全检测：安全检测软件软件：KV2007版本号：9.00.607病毒库日期：常在服务器：DonkeyServer No1在线时间：7x24 电驴资源post-7465329.jpg 详情 41.4KB 全选查尔斯•狄更斯《荒凉山庄》中的法治
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
dc.contributor.advisor
dc.contributor.author
dc.date.accessioned
T02:33:18Z
dc.date.available
T02:33:18Z
dc.date.issued
09:31:05.0
dc.identifier.uri
http://dspace.:8080/dspace/handle/
dc.description.abstract
查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》是一部聚焦于大法官庭的法律文本，在法律与文学这一领域享有重要地位。鉴于此，《荒凉山庄》成功地吸引了文学家以及法学家的注意力，这些评论家普遍认为狄更斯创作这部小说意在揭露大法官庭程序的腐败。然而，也正是由于评论主要集中在大法官庭的程序滥用，《荒凉山庄》作为法律文本的深度没有得到全方位的挖掘。 本文致力于从“法治”角度剖析《荒凉山庄》中的法律描写。通过将文本中大法官庭的指导原则与法治的“实质良好”进行对照，将小说中大法官庭的僵化、迁延以及昂贵与法治的“形式良好”进行对照，以及将小说中主要角色之于法律的态度与法治的“普遍遵从”进行对照，本文试图从全新的角度解读《荒凉山庄》，认为该小说很好地体现了英国优良的法治传统。 本文由绪论、主体和结论三个部分组成。 绪论部分首先简要介绍了查尔斯•狄更斯的生平以及作品。他对法律十分感兴趣，笔下的十来部小说都涉及到了这一主题，其中，《荒凉山庄》是最典型的一部。狄更斯对法律的关注使得他在参与了法律与文学这一运动的学者当中十分受欢迎。这些学者，以及早年的评论家，都对《荒凉山庄》做出了热烈的回应。他们主要关注法律的执行。 主体部分分为四个章节。第一章首先介绍了狄更斯法律史学家的身份。狄更斯的个人经历使得他对法律行业有较多的了解，然而他的教育背景却没能促进他对法律本质的探求。这一特点也体现在《荒凉山庄》这一法律文本之中。尽管狄更斯通过该小说生动地展现了19世纪英国法律的面貌，但是他的关注点全然在于大法官庭的程序运作，而忽略了其他方面。以此为契机，本文引进“法治”原则，试图更全面的理解该小说的法律描写。 第二章介绍法治这一度量法律好坏的标准。通过总结历代哲学家以及法学家提出的法治理论，一个相对全面的、描述性的法治概念得以定义。根据这一定义，法治包含两个方面：一是“法律本身的良好”，二是人们对于法律的“普遍遵从”。前者又可进一步细分为“实质良法”和“形式良法”。实质良法指的是蕴含在法律当中的普遍使用的价值观，如公平、理性、平等、自由以及人类的善良等。形式良法指的是用以保证法律的内在价值得以实现而所设计的立法及司法程序。就法律条文而言，需要考虑他们的普遍性、公开性、明晰性、可行性、一致性以及稳定性。就法律的执行而言，需要考虑到权威性、独立性、公正性以及可及性。此外，本章还介绍了狄更斯所处的英国的法治。研究表明，在构成法治实质良法的若干要素中，英国人极为重视个人权利。在形式良法方面，他们在司法改革方面体现出既谨慎又不畏怯的特点。就普遍遵从而言，他们具有高度的崇法意识。 第三章考察了大法官庭的信条以及程序，以此确定大法官庭是否符合法治概念下良法的要求。结果表明，实质上，大法官庭先后以良心和衡平为原则，这与法治所宣扬的价值是一致的。它旨在给它的受众带来福祉。形式上，尽管小说似乎有一种强烈的暗示，即大法官庭没能到达法治的相对稳定性标准，然而，一旦将虚拟的小说与现实的世界进行对照，人们会发现上述论断是不成立的。因为，司法改革早先于小说出版一二十年就开始了。这一事实捍卫了大法官庭的灵活性。但是，由于迁延和昂贵现象严重，大法官庭的可及性受到了损害。总的说来，《荒凉山庄》所展现的法律在形式上既有良法的一面，也有恶法的一面。 第四章主要考查小说中来自不同阶级的人物对法治的普遍遵从，以此说明大法官庭在民众心目中的权威性。就法律受众而言，弗莱德小姐代表底层人民，斯墨尔维德老爷爷代表有产阶级，而德洛克家族则代表贵族。他们都已经养成凡有纷争则诉诸法律的习惯。就专业法律人士而已，无论是大法官还是经常出入于大法官庭的律师们，如图金霍恩、霍尔斯和肯吉，都对自身的行为十分谨慎，绝不逾越法律的界限。由此可见，遵法守法的态度已经深入人心。 结论部分再次申明主题。《荒凉山庄》绝不是英国法律制度的梦魇。相反，通过引入法治这一概念，考察大法官庭的内在和外在价值以及民众之于法律的反馈，我们可以得出结论，《荒凉山庄》在极大程度上体现了英国的优良法治传统。
dc.description.abstract
Bleak House by Charles Dickens is a legal text with Chancery Court as its focus. It enjoys a significant status in the discipline of law and literature and has aroused the interests of both the literary and legal scholars. Previous criticisms concerning Bleak House are mainly about how the evil of Chancery practice is revealed by Dickens. However, with attention drawn solely to the operation of Chancery Court, the depth of the novel, particularly its legal significance of the rule of law, is not fully explored. This thesis aims to interpret the legal descriptions in Bleak House from the viewpoint of the “rule of law”. By checking the guiding principles of the Chancery Court against the “substantial goodness” of the rule of law, its ossification, delay and expensiveness against the “formal goodness” of the rule of law, and by checking major characters’ attitudes toward the law against the “actual obedience” of the rule of law, this thesis intends to shed a different light on Bleak House, regarding the novel as a perfect reflection of the principles of the rule of law, a fine tradition of England. This thesis comprises three parts: Introduction, four chapters and Conclusion. In the Introduction, a brief account of Charles Dickens and his works is given. Dickens is fascinated with law issues and Bleak House is the most typical legal novel of his somewhat dozen legal works. He is extremely popular among scholars active in the law and literature movement. Those scholars, together with the earlier critics, have responded enthusiastically to Bleak House. Yet their focus is mainly on the operation of rules. The Main body is composed of four chapters. The first chapter presents Charles Dickens as a legal historian. Dickens’s personal experience has enabled him to know well the legal industry. Nonetheless, the deficiency of his education has disabled him to explore more deeply into the essence of Chancery law. This feature is shown in the legal text of Bleak House. The novel has unfolded a vivid picture of the rule of law in the 19th century England with the various suitors, lawyers as well as the Chancery Court. However, the concern is limited to the Chancery operations, while other features of the Chancery Court are neglected. This provides the author of this thesis with an opportunity in the pursuit of a more complete comprehension of Chancery using the principles of the “rule of law”. The second chapter deals with the “rule of law”—the general standard of law. After researching into the theories proposed by scholars from as early as Ancient Greece to modern times, a descriptive definition of the rule of law and a comparatively comprehensive one is given. According to the definition, the rule of law mainly has two parts: one is the law’s own goodness, and the other is people’s actual obedience. The first part can be sub-divided into the substantial and the formal goodness. The substantial goodness refers to the universally applicable values embodied in the law, such as justice, reason, equality, freedom, the general goodness in people, and so on. The formal goodness refers to the legislative and judicial procedures which ensure the achievement of those values mentioned above. With regard to legal rules, generality, promulgation, clarity, feasibility, congruence and constancy are involved, while for the enforcement of law, authority, independence, impartiality and accessibility are concerned. Besides, a general introduction to the rule of law in England is given. It follows that, of all the core elements concerning the substantial goodness of law, Englishmen cherish their individual rights most. As far as the formal goodness of law is concerned, they are careful, yet not timid, about judicial reforms. With regard to actual obedience, they are highly law-abiding. The third chapter checks the values and procedures of Chancery to see whether the Chancery meets the requirements of the goodness of the rule of law. In the substantial aspect, Chancery is qualified since its guiding principles, first conscience and then equity, are coherent with those values of the rule of law and are meant to bring well-being to its objects. While in the formal aspect, though there is a strong hint in the novel that the Chancery fails to reach the standard of relative constancy, it is invalid once a contrast is made between the real world and the fictitious world. The judicial reform which started ahead of the publication of Bleak House defends the flexibility of Chancery rules. The accessibility of the Chancery is impaired by its delay and expensiveness. Generally speaking, there exists both goodness and evilness in the formal aspect of the rule of law in Bleak House. The fourth chapter deals with the actual obedience of the rule of law in the novel. In this section, representatives of diverse stratums are quoted in order to exemplify the authoritative power of Chancery. Among the general public, there is Miss Flite from the lowest class, Grandfather Smallweed standing for the propertied, and the Dedlock family on behalf of the aristocracy. All of them are accustomed to turning to law in problem solving. For the law-givers, both the Lord Chancellor and the solicitors who attend the Chancery Courts frequently, for example, Mr. Tulkinghorn, Mr. Vholes and Mr. Kenge, are cautious not to go beyond the boundary of law when enforcing it. Here an attitude of legality is obvious. In conclusion, Bleak House is far from being a nightmare of the British legal system. Instead, after the introduction of the rule of law and the investigation into both the Chancery’s intrinsic and extrinsic qualities as well as the public response toward these qualities, it can be claimed to have reflected the fine tradition of England to a great extent, namely, the rule of law.
dc.language.iso
dc.relation.uri
http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=42736&doctype=ALL&strSearchType=callno
dc.source.uri
http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=44025
dc.subject
dc.subject
dc.subject
dc.subject
dc.subject
dc.subject
the rule of law
dc.subject
goodness of law
dc.subject
actual obedience
查尔斯•狄更斯《荒凉山庄》中的法治
dc.title.alternative
On the Rule of Law in Charles Dickens’s Bleak House
dc.date.replied
00:00:00.0
dc.description.note
学位：文学硕士
dc.description.note
院系专业：外文学院_英语语言文学
dc.description.note
条目中的文件
查尔斯•狄更斯《荒凉山 ...【荒凉山庄】(Bleak House)更新至第15集[PDTV] - 电视 - ed2k艾米技巧电驴资源网
【荒凉山庄】(Bleak House)更新至第15集[PDTV]
22:43:54&&&来源:ed2k&&&评论: 点击:
【荒凉山庄】(Bleak House)更新至第15集[PDTV]电驴链接下载地址:
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E01.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|ffc472a7d3d44ec7dd7f0|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E02.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|cd826f7f780cf48f19|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi||eaffc66a4a0cd980ace097|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E04.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|b374a5c76e3f7a10add548ccf699a08|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|dcdabff25cce300bf1da3|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E06.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi||db892ce91f97414cef04b|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E07.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi||fa878e8dcd5fda14b490d38|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E08.WS.PDTV.XviD-BiA.avi|d35edd09ed2dd2abb0178|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.Part9.PROPER.WS.PDTV.XviD-GOTHiC.avi|0cf7a35cff6|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E10.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi||a45be84e0cc203c9f8017|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.Part11.WS.PDTV.XviD-GOTHiC.avi||ac593fbd6dd|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.s01e12.Ws.Pdtv.Xvid.Dirfix-River.avi|fdbccb6c756f5fcef9b6fbd15d97890|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.S01E13.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|dfabbe77be5e6cc6e1d8|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.s01e14.Ws.Pdtv.Xvid-Bia.avi||f56a5f6181a17cbfc54607|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.01.avi||f2badbdf8f520d29e1626e4|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.02.avi|a002dbceede|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.03.avi|97df13df17ad|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.04.avi||aade857fe0b5f6a481a0fa2|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.Episode.05.avi|987f2c9a933e68abbfcb|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.06.avi|09d11e3d2fe0ba67d92|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.07.avi|2d49e99b42e0948bbf|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.08.avi||b6d02e2accd6fd41a4cba055|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.Episode.09.avi||bb8d4aeb1de|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.Episode.10.avi|f7e3bec1|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.Episode.11.avi|afcdb32e560364cbe8bb|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.12.avi|8ac0a640970deb8692cab839b03e83|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.Episode.13.avi||a18faa70fc19afd8b990020|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.Bleak.House.Episode.14.avi||de1bc985f3caeedff07df|/
ed2k://|file|%5B%E8%8D%92%E5%87%89%E5%B1%B1%E5%BA%84%5D.bleak.house.episode.15.avi|c5fce45b75a1692dcca|/
中文名: 荒凉山庄英文名称: Bleak House别名: 凄凉的房子版本: 更新至第15集地区: 英国语言: 英语简介： 【原 名】：Bleak House 【译 名】：荒凉山庄【类 型】：Mini Series（短系列剧）【首 播】：日 BBC频道播放【国 家】：英国【语 言】：英语【字 幕】：中文/英语字幕:点击搜索【播出时段】：周三晚8点【官方网站】：http://www.bbc.co.uk/drama/bleakhouse/【内容简介】：根据英国着名批判写实主义小说家Charles Dickens查尔斯.狄更斯同名小说改编的电视剧，BBC拍这种名着一向是经典的，品质放心。(Alexiao)《荒凉山庄》：司法小说的经典 ◆南方朔 英国文豪狄更斯（Charles Dickens, ）着作等身。他在小说上的地位，接近莎士比亚在戏剧上的地位。但非常可惜的，乃是他那部被许多评论家如萧伯纳、切斯特顿、康拉德、崔尔琳认为是「创下小说写作高峰」的鉅着《荒凉山庄》（Bleak House），在我们社会里始终未获重视。我们不知道卡夫卡的《城堡》受到这本小说极大的影响，而从小说史的角度来看，许多后来的类型与写作方式，也都从这里发生。 《荒凉山庄》，在有些提到此书的评论文章里，也被人译为《萧斋》。它卷帙极大，乃是狄更斯最长的作品之一。就整体而言，它是个把惊悚的传奇包裹在道德和人性关怀密网里的故事，让人们看到邪恶的操控支配，报复心态等力量与向上昇华的纯真，善良相互争战，最后是善良获胜。而从细部来说，这部小说则有更多意旨了：它谈论爱情，压迫，不切实际的幻想，一个时代的结构与价值改变，体制的不公不义。它是一部万花筒式的眾生相。它有关废墟的叙述，替艾略特的《荒原》做了最好的準备。它对法庭和律师这种行业的揭发，不但啟示了《城堡》与《审判》，也让「体制之恶」的问题浮上?面。甚至於它那种抽丝剥茧，让真相显露的笔法，也影响后来通俗侦探惊悚小说至鉅。当然，这部小说也是狄更斯「城市三部曲」里的最重要作品。 《荒凉山庄》最核心的部份，说的是英国古老的「大法官庭」（Chancery），它是司法体制顢頇、邪恶、无能的象徵。狄更斯早年曾在律师事务所当过见习生，对法律体系的虚假不义，律师假借公义之名而行讹诈、欺瞒之事早有了亲身的体验，并在他以前的作品里陆续提及，但在这部作品里则做了全面的揭露。因此，我们也可以说，《荒凉山庄》乃是第一本「法律小说」。 小说一开始，狄更斯就细细描述伦敦的雾，那是一种泌入人心深处的黑暗，是一种披天盖地的氛围，而雾即是司法的象徵。 在小说里，英国的「大法官庭」受理了一桩遗产诉讼官司，法官和律师们围绕着这个案子，像兀鹰般的用诡辩、拖延等各式各样的方式，分享着这个案子的利益，最后纠缠数十年，期待从这个案子得到遗产利益的，死的死，疯的疯，案子在耗尽了遗产后，才自动「永远结束」。 而除了这起遗产官司外，它还駢生出了另一条轴线，那就是一个戴洛克男爵（Leicester Dedlock）的妻子，早年曾经失足，与一个上尉军人生下私生女艾瑟?萨莫森（Esther Summerson）。艾瑟纯真善良，后来和一对表兄妹被与该遗产案有关的「荒凉山庄」主人约翰?詹狄士（John Jarndyce）收为「被监护人」。在一个偶然机会里，男爵夫人的私生子丑闻被那一群律师兀鹰得知，於是刨根究柢的扒粪遂告开始。他们并不只是为了邪恶的好奇，而是要藉此来对男爵夫妇威胁图利。在整个过程里，他们无所不为，包括整死了无辜的流浪少年，藉着挑拨分化而剥夺着许多人际关係，最后是其中的一名律师被他所利用的人杀害，男爵夫人离家出走，死於风雪中，而那起遗产官司也因诉讼标的被完全耗光而自动结案。 《荒凉山庄》里有关司法和律师为恶的这个部份，狄更斯其实已展现出无比的透视力。在这里他看到了司法权力在自我不断生产后，已自动的成了一匹邪恶的怪兽。它肆无忌惮的吞噬着一切与它有关的人与事。那是一种体制化之后的暴力与邪恶之源。它已非关个人的是否善良，而成了一个自动化的机制。狄更斯对恶律师的那些精準描述，以及由此而延伸出来的「体制性邪恶」，单单这个部份，就足以让这部作品不容或忘。 而做为人道写实主义高峰的狄更斯，当然不会只停留在这种消极的层次上。在这部小说里，像「荒凉山庄」男主人约翰?詹狄士，私生女艾瑟，以及另一美丽善良的被监护人艾达?克莱尔（Ada Clare）都是纯真，无机心的正面人物，他（她）们不把人际关係视为一种可以剥削利用的资产，因而心存善念。这是人性的光明之源，穿透了那茫茫黑雾，成了救赎人性的起点。而这种在黑暗里仍能看到光的呈现方式，也正是狄更斯作品的特性。 因此，《荒凉山庄》乃是一部非常好看的真正经典之作。 在小说叙事上，它开创出了一种「双重叙述」的表现手法。小说在主乾部份是第三人称的全知叙述，而另一部份则由主角之一的私生女艾瑟以自叙方式来表现，它衔接完整，相互呼应，从早期理论家切斯特顿（G.K. Chesterton）到晚近的哈洛?卜伦（Harold Bloom）都推崇这是一种高难度、高表现的突破。 而在故事细节上，英国现代警察侦探制度始於一八四二年，比这本小说早了十年，因而对世事知之甚深的狄更斯，遂将现代侦探推理的逻辑用来做为呈现真相的过程，这使得作品的悬疑性大增，只有读到终卷，才有恍然之感。这种把世界视为一个神秘文本而加以细读的推理方式，也使得阅读本身增加了许多悲喜交集的气氛。这也是近代文本理论喜欢把这部小说当做一个范例的原因。 至於最重要的，当然仍在於这部作品在宏观角度上对价值与社会变迁上所做的细部观察和愿景呈现了。它除了指出司法的体制性邪恶和所造成的体制性压迫外；对维多利亚时代那些颓废没落的贵族阶级，以及仰赖贵族的寄食阶级，都做出了罕有其匹的细腻描写，狄更斯文笔之美之準，纵使优秀诗人亦不一定可望其项背。而更独特的，乃是小说里对伦敦贫民窟的「废墟书写」，乃是一种首创，道德与人际关係的败坏，社会的压迫，使得它成了黑雾中的黑暗中心，予人无比的惊惧之感。但也就在看到贵族没落，城市败坏的同时，狄更斯也看到了资本工业文明的新合理性，这种新的合理性，加上书中念兹在兹的善良纯真，遂成了拯救沉沦的起点。当然更别说小说里有关纯真之爱，舍己为人之爱等有关高尚价值的呈现了。 《荒凉山庄》精采好看，它拥有小说一切最好的元素，无论价值视野，小说情节，以及细部的文采，都让人虽然捧着这部超过六十万字的巨着，但却毫无沉重之感。也正因此，当我们读与谈狄更斯的时候，不要避重就轻的疏忽掉《荒凉山庄》了！代码?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?`high HoA ? ?? ???? ????????? ????? ??? ? ? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ??????????? ??????????? ? ????? ??????? ? ? ????????? ?? ? ? ? ???????? ?????? ????? ??????????????? ? ??????????? ?? ?? ??????????????????????????????????????? ?????????? ?? ? ???????????? ????? ???????????????????????????????????? ? ?? ???????????????????????????? ??????????????????????? ?? ??????????????????????? ??????????????????????????? ? ? ?? ??????????????????????????????????????????????????????? ? ?? ????????????? ????? ??????????????????????????????????? ??? ? ????????? ?????? ??????????? ????? ???? ????????? ? ? ?? ? ?? ???????? ??????????????????????????? ??????????? ? ???????????? ????????????????????????????? ??????????? ?? ?????????? ??????????? ????? ??????????????????????? ? ?? ? ??????????????????????????????????????? ??????????? ????????????? ??????????? ????? ????????? ???????????????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ????? ?? ??? ? ??? ?? ? ? ??????????? ? ? ??? ? ??? ? ? ???? ??? ??? ?? ? ? ? ????? ? ? ? ?????????? ???? ????? RiVER PRESENTS... ???????? ? ? ? ???? ??? ? ??????? Bleak.House.S01E01.WS.PDTV.XviD-RiVER?????? ??????? Release Date 28/10/05?? ???? Air Date 27/10/05?????? Video 640 x 352 @ 25fps ?? ???? Audio VBR MP3 Avg 128?? ???? Source PDTV?? ????? Format XviD????????? ????????????????????????????? ?????????? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?????????? ???????????????? ? ?????????? ????? ??????????????????????????? ?????????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????E P I S O D E Andrew Davies s adaptation of the Charles Dickens classic tale. Young orphan EstherSummerson is brought to the high court of Chancery, where she is thrown togetherwith two wards of the court, Richard Carstone and Ada Clare. Both are caught up inthe infamous suit of Jarndyce and Jarndyce, which brings nothing but ruin anddespair to all it touches. Esther, Richard and Ada are sent to live at Bleak House,where they receive a friendly welcome from their rich guardian John Jarndyce.??? ????????????????? ?? ??? ?? ? ????????? ????????????????? ?????????? ???? ?? ????????????? ??? ? ?????????? ??? ????????? ????? ???? ??????????????? ????????????????? ????????????? ??? ?????? ????? ?? ???? ????????????? ?ASCii By `high24 7 @ HighOnASCii -??????????????????? ?? ???? ?
相关热词搜索:
频道总排行
频道本月排行}