查看: 29493|回复: 93
韩国人：看看世界的语言统计吧 → 竟然有5个国家用韩语……
韓国人「世界中の言語に関する統計を見てみよう」→「韓国語を使う国が5カ国もあったとは…」龙腾网
韩国人：你们看看世界的语言统计吧 → 竟然有5个国家用韩语……龙腾网
韓国のネット掲示板に「世界中の言語に関する統計」というスレッドが立っていたのでご紹介。龙腾网
韩国论坛有人发帖介绍了“世界语言相关的统计”。注：此贴为日本博客翻译韩国论坛的内容，图片点击放大。
1. 韓国人（スレ主\楼主）龙腾网
VNJDpTR-650x1060.jpg (107.04 KB, 下载次数: 0)
17:58 上传
8eb9d884.jpg (31.11 KB, 下载次数: 0)
17:58 上传
9a15d37b-650x324.jpg (29 KB, 下载次数: 0)
17:58 上传
各言語の話者の数
各大语言使用者数1位：中国語（汉语） – 11億9700万人
2位：スペイン語（西班牙语） – 3億9900万人
3位：英語 – 3億3500万人
4位：ヒンディー語（印地语） – 2億6000万人
5位：アラビア語（阿拉伯语） – 2億4200万人
6位：ポルトガル語（葡萄牙语) – 2億300万人
7位：ベンガル語（孟加拉语) – 1億8900万人
8位：ロシア語（俄语） – 1億6600万人
9位：日本語（日语） – 1億2800万人
10位：ラフンダー語（Lahnda语） – 8870万人
13位：韓国語（韩语） – 7720万人
各言語を使用する国の数
各大语言使用的国家数量1位：英語 – 110カ国（110个国家）
2位：アラビア語（阿拉伯语）- 60カ国
3位：フランス語（法语）- 51カ国
4位：中国 – 33カ国
5位：スペイン語（西班牙语） – 31カ国
6位：ペルシア語（波斯语） – 29カ国
7位：ドイツ語（德语） – 18カ国
8位：ロシア語（俄语） – 16カ国
9位：マレー語（马来语） – 13カ国
10位：ポルトガル語（葡萄牙语） – 12カ国
16位：韓国語 – 5カ国
21位：日本語 – 2カ国
それぞれの国に現存する言語の数
各国现存语言数1位：パプアニューギニア（巴布亚新几内亚） – 839個
2位：インドネシア（印度尼西亚） – 707個
3位：ナイジェリア（尼日利亚） – 526個
4位：インド（德国） – 454個
5位：米国 – 422個
6位：中国 – 300個パプアニューギニアの839個って…
巴布亚新几内亚竟然有839个……翻訳元：/来源：/47928/引用元：http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/.html（非2ch）
韓国語の5カ国はどこだ？
说韩语的5个国家是哪些？
朝鮮族（中国）、在日同胞（日本）、高麗人（ロシア）、北韓人、韓国人の5カ国
朝鲜族（中国），在日同胞（日本），高丽人（俄罗斯），北朝鲜人，韩国人这5个
全羅道人は？
全罗道人呢
チアチア族をなぜ抜いた？
吉阿吉阿族的为什么没有？
注：吉阿吉阿语，或称西布顿语属于南岛语系，主要使用于靠近于印尼苏拉威西岛东南海岸旁之布顿岛南端巴务巴务市周边。至2009年大约有六万人仍在使用吉阿吉阿语。吉阿吉阿语一度使用一种称为“衮度尔（Gundhul）”的文字。这种衮度尔源于以阿拉伯字母为基础的爪夷文，但衮度尔另发展有5个附加子音字母、不过没有使用元音符号。从2008年开始，当地与韩国训民正音学会采用谚文（韩字）字母作为其现代化的文字；2009年8月初，当地通过所有小学的吉阿吉阿语课程都改用新的韩字来学习每周四小时的民族语言课程。2010年吉阿吉阿族采用谚文为正式文字。印尼政府也批准了吉阿吉阿族采用谚文为正式文字。然而，由于先前承诺的经济合作项目没有如期达成，当地政府在2011年宣布暂停该项计划，取消以韩文作为书写文字的打算。据维基百科
リアルｗｗｗｗｗｗｗ
基準は何だ？
そんなこと言ったら在米韓国人はなぜ入らないのか？
基准是什么
那样算的话为什么在美韩国人没有算进来
定住した期間によって異なるのであろう
在米韓国人の場合、2世～3世であり、それほど時間が経っていない
一方、中国朝鮮族や在日同胞、高麗人などは4世～5世以上まで存在する
根据定居的期间不同吧
在美韩国人都是2代-3代的，没有经过很长的时间
而中国朝鲜族或者在日同胞、高丽人等则甚至是已经存在4代-5代了
東ティモールも、ハングルを使っていると以前、どこかで聞いたことがあったが…
以前从哪里看到过，东帝汶也用过韩语的……
10. 韓国人
韓国、北韓、中国（朝鮮族）、ロシア（高麗人）、全羅道人である
应该是韩国，北朝鲜，中国（朝鲜族），俄罗斯（高丽人），全罗道人
11. 韓国人
日本語圏の国が、日本以外にあるのか？
日本语圈的国家除了日本还有其他的吗
12. 韓国人
13. 韓国人
14. 韓国人
パラオはパラオ語と日本語が公用語である
しかし、それは法律上の話しであって、実際の使用率は極めて低いとのこと
帕劳是以帕劳语和日语为官方语言的
但是，那只是法律上的规定，实际上使用率非常之低
注：昂奥尔是帕劳的一个岛。该岛自成一个州，面积8平方公里，位于贝里琉岛西南，人口共206人。该地是一处热门的潜水地点。2003年，帕劳国家议会将赌场合法化。昂奥尔可乘船或飞机抵达。以前曾有美军的海军工程营“海蜂”驻于岛上。该岛的官方语言为帕劳语、日语及英语，是日本以外唯一以日语为官方语言的地区。 维基百科
15. 韓国人
ヒンディー語は、あの程度しかないのか？
印地语呢，只有那么一点点吗
16. 韓国人
インドとネパールを合わせただけでも10億は行きそうだが
光是印度和尼泊尔加起来就有10亿啊
18. 韓国人
インドの公用語は英語である
印度的官方语是英语
19. 韓国人
インドは地域ごとに言語が違う
メジャーな言語だけでも数十個は存在する
それぞれの地域で言語が違うから、そのまま英語を公用語として統一したのであろう
印度地区不同语言也不同
主要语言就有几十个
各地区的语言不同，所以就直接用英语作为公用语言了吧
20. 韓国人
韓国語は発音も良くないか？
日本語と韓国語は、どちらが聞こえがいいのかな？
韩语的发音也不好吗？
日语和韩语哪个听起来更好听呢？
21. 韓国人
韓国語の標準語は角ばった感じであり、日本語は水が流れるような感じ
日本語よりも、韓国語の方が男性的であり、きっちりとした感じに聞こえるようだ
韩语的标准语听起来粗暴，日语的则听起来像流水一样
相比日语，韩语听起来更像男性，更紧致。
22. 韓国人
西洋人たちには、韓国語の方が日本語より滑らかに聞こえるとか
西洋人认为韩语比日语听起来更平滑
26. 韓国人
ラフンダー語って何だ？
Lahnda语是什么？
27. 韓国人
パキスタンのパンジャーブ地方で使われる言語
一种在巴基斯坦旁遮普地区使用的语言
28. 韓国人
貴族たちがフランス語を学ぶ理由は何だ？
贵族们学习法语的原因是什么
29. 韓国人
中央集権＋貴族文化が始まったところだからね
国連などでも公文書を作るとき、フランス語版も作るほどだから
因为那是中央集团+贵族文化开始的地方吧
联合国等写公文的时候也会有法语版的
30. 韓国人
「それぞれの国に現存する言語の数」←これは何を意味しているのか？
説明中毒者よ、登板せよ！
“各国现存语言数”←这他妈什么意思啊
说明上瘾者，快来登板吧！
31. 韓国人
その国で使われている言語の数
那是指在该国所使用的语言数量
32. 韓国人
ファック…
自国だけで839個もの言語も使っているというのか？
那就是说一个国家有839种语言在使用？
33. 韓国人
そういうこと
34. 韓国人
方言のようなものも含まれる？
包括方言之类的吗？
35. 韓国人
いや、完全に違う言語である
その地域は、互いに孤立した部族が多く、各部族ごとに異なる言語を使う
だから、その地域の人々は、基本的に4～5の言語を駆使する
不包括，都是完全不同的语言
那个地区有很多相互孤立的部族，各部族使用的是不同的语言
36. 韓国人
韓国語は世界最大規模の孤立言語
他の語族と関連性がない
韩语是世界上规模最大的孤立语
和其他语族没有关联性
37. 韓国人
それは自然に作られたものではなく、人為的に作られたものだから
因为韩语不是自然创作的，而是人为创造的
38. 韓国人
それはハングルであって
你说的那是韩文
39. 韓国人
この方、少なくともハングルと韓国語を区別できない方
这位至少是没有分清楚韩文和韩语的区别
40. 韓国人
文字と言語を勘違いしているやつが多いね
看来好多把文字和语言搞错的家伙啊
41. 韓国人
アルタイ語族でしょ
韩语是阿尔泰语系吧
42. 韓国人
43. 韓国人
中国語は、シンガポールでもそれなりに使われてたよ
汉语在新加坡也用得很多的哦
44. 韓国人
英語はあれしかいないのか？
米国3.2億人、英国0.6億人、オーストラリア0.25億人、カナダ0.35億人…
これだけでも4億人を越えてるけど？
英语只有那么一点吗？
美国3.2亿人，英国0.6亿人，澳大利亚0.25亿人，加拿大0.35亿人……
这么多加起来都没有4亿人吗？
45. 韓国人
米国人全員が英語を使うわけではないのでやり直し
美国也不是所有人都用英语的
46. 韓国人
米国で英語が使えないとこってどこよ？
美国哪里是不用英语的啊？
47. 韓国人
カナダはフランス語も話すので、その数字は少し落ちる
加拿大也有说法语的，所以这个数字还要降低点
48. 韓国人
ケベック州ね
魁北克省吧
注：魁北克省，简称魁省，加拿大华人旧译古壁省，是加拿大东部的一个省。据加拿大统计局2011年数据，全省人口为7,903,001人。魁北克官方语言为法语，北美法语人口主要集中在此。首府魁北克市，最大城市蒙特利尔。 维基百科
本帖被以下淘专辑推荐:
& |主题: 2168, 订阅: 19
这签名...沙发位置留言不想看都难...
这签名好有爱吧，小家伙从妈妈背上爬出来，真想吃了它&
这么有爱的生物……以貌取蛙是不对的！&
抵制楼主，看到头皮发麻&
签名怎么了，挺有意思得……&
你不说我也不会看到...不过好像蛮有趣的...&
印度那么多人跑哪去了
是啊是啊，才领教过咖喱英语的飘过，另外抓紧机会用一次点评……&
因为就算是印度人，会说印地语的也不多，大部分是咖喱味英语，和各种各样的土语。点评功能要没了，赶紧留爪&
三锅遍地是土语，官方或者高种姓的才说英语。。。印度共有1652种语言和方言。。其中使用人数超过百万的达33种。。其中宪法规定了18种语言为联邦官方语言。。。。&
有33个国家使用中文？我怎么感觉应该没那多呢？……
证明最少有33个国家里有大量的华人移居。&
朝鲜族说的不是朝鲜语么？韩语是什么鬼？
朝鲜语是中文中的正式名，但在中国朝鲜语的标准以韩国朝鲜语为准，只有一些棒子面称呼为韩语。&
台湾+国语。这都能屏蔽。擦&
两者的区别也就近似于大陆普通话和***语的区别吧&
朝鲜语和韩语还不是一个么? 文字上可能存在些区别吧~~~~~~~~~~~~&
有33个国家使用中文？我怎么感觉应该没那多呢？……龙腾网
这个应该加上了那些有唐人街的国家。
东南亚那一票国家都有华裔的地区说汉语，这样一算就有10个国家了。龙腾网
在加上那些移民美国，加拿大，澳大利亚。。。。。这样有唐人街的国家。龙腾网
30个算少的。
有33个国家使用中文？我怎么感觉应该没那多呢？……
应该是所有华人比较多的国家都算上了。
本帖最后由 二月鸟 于
18:22 编辑 龙腾网
有33个国家使用中文？我怎么感觉应该没那多呢？……
不限于官方语言或主体语言，只是说该国有一定比例的人口在使用汉语而已。
比方马来西亚，美国，加拿大，应该都算汉语使用国（有稳定的、成规模的、操汉语的华人群体）。
朝鮮族（中国）、在日同胞（日本）、高麗人（ロシア）、北韓人、韓国人の5カ国龙腾网
朝鲜族（中国），在日同胞（日本），高丽人（俄罗斯），北朝鲜人，韩国人这5个龙腾网
================龙腾网
我去...第二个,在日同胞....国外的韩侨也算....龙腾网
巴布亚新几内亚 – 839個& &这个什么鬼？ 是这个国家有800多种语言？ 好夸张啊~
丧心病狂的签名
统计这个....有何意义，而且就像评论里说的，在日韩国人也算的话，那在美英法这些其他国家的为何不算？
棒子这又是想着法寻找民族自尊心了吧
巴布亚新几内亚 – 839個& &这个什么鬼？ 是这个国家有800多种语言？ 好夸张啊~龙腾网
其实中国估计会更多，我们福建一个小小的市就有好多方言，这个统计不准确。
我猜其实和方言一样，但他们没有文字，所以说是互相独立不通用的语言。而且因为没有统一的文字，所以语言差别会越来越大。现在估计会使用外来文字做官方语言，比如英语。&
人家都已经说了，800多种都是互相独立不通用的语言，而我国方言虽然发音不同但是文字语法相同，是一个系统&
其实中国估计会更多，我们福建一个小小的市就有好多方言，这个统计不准确。龙腾网
中国方言基本上是基于汉字读写的，只是发音不一样，我个人理解方言和普通话是一种语言，所以说中国应该不会有800多种语言
汉语是语族。汉语族下面的称为语言。语言下面的是方言。打个比方。汉语族－吴语（语言）－上海话、苏州话、宁波话（吴方言）；汉语族－官话（语言）－山东话、四川话（官话方言）－普通话（国家通用语、官话标准语）&
多去了解下中国的方言吧！除了发音不同外，很多词汇也不一样，比如吴语的阿拉(我们)，侬(你)，囡(小孩)，豪扫(赶快)等等，中国各地汉语方言差异多去了&
&&好吧，好强大~~
这个统计有何意义？
签名好恶心
除了日本还有哪里说日语呢？谁科普一下第二个是哪里？是美国的日本人聚集区吗？
中国人仅仅11亿人吗？低估了吧。
应该是说母语是汉语的人数。很多少数名族母语不是汉语，有些甚至都不会说汉语&
也 是 好 疑惑呢 ？即便 是非汉族也 很多事可以讲自己本民族和汉语两种的 啊，但是中国境内都 不止这个 数目了 ，更别提华语圈、华侨和那些热衷 学汉语的老外了……&
比日文更落后的韩文，假如中美衰败，这世界没人能抵挡日本的崛起，尼玛，中国就是限制日本的枷锁
日本人思想太狭隘，没有海纳百川之能。大国就是情怀，不为一点得失而动容。这点日本做不到，太爱算计了，总是因小失大。。看看中国，看看美国。。。哪个不是难得糊涂。。&
我记得没某本小说就是说五大国一夜之间全部升天了日本就崛起了然后全世界都在生活水平倒退到20世纪初，只有日本人拥有21世纪科学水平而且去原来消失大国国土上收集黑科技..当然结局好像坑掉&
全宇宙都是韩国的
这么多中文。。果然海外华人力量大…
中国方言基本上是基于汉字读写的，只是发音不一样，我个人理解方言和普通话是一种语言，所以说中国应该不 ...龙腾网
秦始皇也只是统一了文字，并没有统一方言，其他地方的文字可能消亡了，但是语音不一定就会消亡，看看现在南方的各种方言中的土话词汇，能用现在的汉字写出来才怪。
说到方言区别上，赣语和普通话的区别比德语英语之间的区别还大，就有人认为汉语其实是汉语族，当然这种说法不会被天朝认可。
古有书同文，今有语同音，语音和当地文化联系更紧密，其实并不会那么容易被同化。
为什么我感觉韩语应该算汉语圈的呢?韩语有很多字词的音都是明显的汉语音呐~~~~~~~~~~
为什么他们往阿尔泰语中贴?龙腾网
包括朝鲜语日语越南语等等,都有好多汉语同音字词,这是我在影视作品中常听到的~~~~~~~~龙腾网
不过对语言这方面的知识实在是不懂~龙腾网
可我就感觉韩语日语越南语就像是汉语的分离时间好长的分支~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
语法结构不一样，但是用词一样。&
印度十多亿人讲印地语的三亿不到？
日语竟然有2个。。。
没有人好奇那300种语言都是什么么？难道有些民族分布地不同，所以语言也完全不同吗？
这签名...沙发位置留言不想看都难...
啊，我的眼睛！
印度那么多人跑哪去了龙腾网
印度很多民族的，最大的民族只占了40%左右
yumiao_hongyu 发表于
没有人好奇那300种语言都是什么么？难道有些民族分布地不同，所以语言也完全不同吗？
估计算上方言了
站长推荐 /1
什么是“翻译加工厂”呢？
（由首页导航条“翻译”直接进入）翻译加工厂就是像工厂一样，把翻译工厂流水线进行。现在，让我们来参观一下，看看这个流程是怎么样的
Powered by---11月25日 17:41朝鲜和韩国：语言和写的字是一个样的吗？_百度知道
朝鲜和韩国：语言和写的字是一个样的吗？
提问者采纳
韩语，韩国语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别,特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，不存在互相听不懂的现象，朝鲜使用的朝鲜语则为“标准朝鲜语”，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言
现代韩语是以首尔（即汉城）官方话为标准的“标准韩国语”，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，除了新词，现代韩国语中某些新词。
朝鲜语和韩国语是同一种语言、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写，特别是普通百姓之间的交流极少；狭义上广义上，加上两国发展情况不同，是同一种语言，“朝鲜语”与“韩语”并无区别
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
韩国的外来语多了些，朝鲜的还是处在全汉字直译就像我有个朝鲜族同学，真和韩国同学交流起来。就会发现朝鲜族的同学有时候听不明白外来语
楼上说的对，两种语言是一种语言，但是因为两国人长期没交流产生很多独立的方言，就像我们大陆和香港一样，香港人说外国人鬼佬、鬼妹相当于大陆人的说的“老外“，具体就是一些新词汇韩语多是跟英语，朝鲜语多跟汉语，比如电脑朝鲜语发音就是汉语的 【电脑】而韩语是类似于英语的【ken piu ta】很像英语发音的computer
一样。朝鲜语（也有称韩国语），在普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语（韩国称韩语），是韩国的官方语言，而在朝鲜继续称为朝鲜语，二者本质相同。
一样，都是朝鲜族的文化（包括咱们国内的朝鲜族）。
一样的~~~只是可能会一些地区方言不同
朝鲜的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩国的官方语言用英语怎么写 韩国语言这四个字用英语怎么写_百度知道
韩国的官方语言用英语怎么写 韩国语言这四个字用英语怎么写
提问者采纳
韩国的官方语言：Korean official珐订粹寡诔干达吮惮经 language韩国语言：Korean language
其他类似问题
为您推荐：
官方语言的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}