 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
西方吸血鬼和中国鬼怪的对比研究和文化解读_以_惊情四百年_和_倩女幽魂_为例
下载积分：500
内容提示：西方吸血鬼和中国鬼怪的对比研究和文化解读_以_惊情四百年_和_倩女幽魂_为例
文档格式：PDF|
浏览次数：13|
上传日期： 20:08:16|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
西方吸血鬼和中国鬼怪的对比研究和文化解读_以_惊情四
官方公共微信谈西方影视中吸血鬼形象的审美内涵
作者:&&来源：&&发布时间： 10:20:00
　　[摘 要] 在西方银幕上，吸血鬼形象一直是备受欢迎的重要题材。从起源来看，吸血鬼来源于圣经故事。而对于吸血鬼文化的热爱，源于西方审美史上对于丑和崇高的独特偏爱，这种偏爱印证了弗洛伊德所说的&生本能&与&死本能&的审美心理。同时，借助于现代摄影技术，光与影所带来的奇妙的艺术世界极大地满足了人类对未知世界的好奇与想象。而从内容上讲，吸血鬼题材始终围绕着人类审美的永恒主题&&爱与救赎的精神，体现了深层的审美内涵。&
　　[关键词] 吸血鬼；崇高；本能；审美文化&
　　吸血鬼文化一直是西方艺术家们所钟爱的题材，自从1913年第一部关于吸血鬼的影片《吸血鬼》开始，吸血鬼的形象就不断地出现在电影中。2008年，一部小成本制作的影片《暮光之城》成了当年影片的票房黑马，之后的《新月》《月食》和《破晓》使新一代的吸血鬼形象风靡全球。2012年，《暗夜传说4》再次引爆好莱坞的吸血鬼狂潮。除此之外，吸血鬼形象也出现在电视屏幕上，电视剧《吸血鬼日记》也成为全球青年观众所追捧的热剧。从审美心理根源来看，吸血鬼的文化之所以在西方影视中长盛不衰，除了和西方民族古老的&嗜血文化&有关之外，还和西方审美历史中对于丑和崇高的热衷有密切关系，有着深层次的审美文化内涵。&
　　一、吸血鬼的起源&
　　吸血鬼最早的起源和宗教有关。根据《圣经&旧约&创世纪》中记载，被逐出伊甸园之后，亚当和夏娃生了两个儿子，大儿子该隐由于嫉妒弟弟受到了上帝的喜爱残忍地将其杀害。上帝为了惩罚该隐把他变成只能在黑暗中过流浪生活的吸血鬼，必须靠吸食人血为生，且永生不死。另一种说法同样源于《圣经》，该吸血鬼的原型是耶稣的门徒犹大，据称犹大被耶稣的责备刺伤了虚荣心并决心报复，于是以30枚银币出卖了耶稣。而上帝为了惩罚他的罪过就让他在死后变成了吸血鬼，永远只能生活在黑暗中。此后，关于吸血鬼的传说蔓延开来，尽管事实的真伪已经无从考证，但关于吸血鬼这一传说却经久不衰，在数百年的流传中历久弥新。&
　　吸血鬼形象出现在艺术作品中是在18世纪到19世纪末，浪漫主义思潮的风行使得关于吸血鬼的文学、戏剧作品大批涌现。1872年英国作家乔雷&法纽的小说《卡米拉》是第一次比较具体地描写到吸血鬼形象的文学作品。而1897年斯托克的《德拉库拉》则为吸血鬼形象翻开了新的一页。这部小说中，作者斯托克对作品中的吸血鬼德拉库拉伯爵进行了充实而细致的描绘，勾勒出了一个活生生的吸血鬼形象。&伯爵还是躺在那里&&原本苍白的皮肤看上去也有了点血色，嘴唇也比以前更红了，而且上面还沾有鲜血，这些血顺着他的嘴角滴下来，落到下巴和脖子上，那双凹陷暴怒的双眼像是镶在一堆浮肉里面，因为他的眼睑和眼袋部分都肿起来了。&[1]正是这部小说，真正确定了吸血鬼的形象。此后，吸血鬼不断地在文学中出现，如英国诗人科勒律治的《克里斯特贝尔》、济慈的《无情美人》和《拉弥亚》，波德莱尔的《吸血鬼的变形》、安妮&赖斯的《肉体窃贼》，等等。&
　　电影史上第一部真正关于吸血鬼的影片是1922年根据19 世纪爱尔兰作家斯托克的小说《德古拉》改编而成《诺斯非拉图》，影片中吸血伯爵脸色惨白，长着尖尖的蝠耳、和长长的獠牙，这个丑陋、恐怖的吸血鬼形象宣告了吸血鬼电影时代的到来。此后，关于吸血鬼题材的影片一直是西方大银幕上异常活跃的内容，如1992年的《吸血惊情四百年》《刀锋战士》系列、《德拉库拉3000》《黑夜传说》《暮光之城》系列、《吸血鬼编年史》《吸血鬼日记》等。吸血鬼形象经理了数百年的演变，最终由恐怖、可怕、阴森的负面形象演变成了现在英俊、多情、拥有无限超能力的贵族偶像级的正面形象，这种形象的转变改变了人类对于吸血鬼的认识，更激发了对这一古传说的再审美。&
　　二、银幕吸血鬼形象的审美内涵&
　　（一）崇高与丑&&西方审美文化的根源&
　　从审美文化的根源来看，和东方审美文化偏重于优美的习惯不同，西方审美史上对于崇高和丑有着独特的爱好。在西方美学史上，第一个把崇高作为一个美学范畴提出的是古罗马时期的朗基努斯。之后，康德在《判断力批判》中从对象形式和主体感受两个角度更为具体地分析了和崇高这种独特的审美范畴。康德指出：&崇高是那种哪怕只能思维地表明内心有一种超过任何感官尺度的能力的东西。&[2]可见，所谓崇高的东西在形式上是超出人类感官所能把握的尺度，这种超出人类感官极限的东西使人在面对审美对象的时候升起一种从恐怖到敬畏再到愉快的情感体验，正如康德所说：&美是一种积极地愉悦，崇高更多的是惊叹或崇敬，这就可称作消极的快乐。&[3]这种&消极的快乐&使得在西方审美史中，关于表现丑和崇高的内容备受青睐，如古希腊的雕塑《拉奥孔》，表现了拉奥孔和他的两个儿子被两条巨大的蟒蛇缠死的恐怖瞬间；罗丹创作的《巴尔扎克》雕像则像一头发怒的狮子凝视前方；1857年法国诗人波德莱尔的《恶之花》，以描写城市中的阴暗与丑而闻名。波德莱尔真正赋予了丑以审美的意义与价值，打破了传统的善恶观。在吸血鬼主题影片中，吸血鬼往往有着苍白的脸、消瘦的身体，长着獠牙，有着尖而长的指爪，它们以吸食人的鲜血为生，在吸食鲜血时露出着狰狞恐怖的表情，怕见阳光，终日与黑暗为伍&&当银幕上出现这种丑陋而神秘的吸血鬼形象时，除却恐惧，我们又不由自主地被深深地吸引，像是打开了潘多拉的盒子，总想去探寻吸血鬼这个神秘的世界。正如席勒所说：&人性有个普遍现象，就是难过、可怕甚至恐怖的事物，对我们有难以抵挡的吸引力；痛苦和恐怖的场面，我们觉得既憎恶，又受吸引。&[4]&
　　（二）生与死&&本能与潜意识的审美心理&
　　奥地利心理学家弗洛伊德从精神分析学角度解释了人对恐怖与暴力影像热衷的原因。他认为人的精神活动的根源来源于人的本能，本能是一种内在动力，这种内在的动力推重着人类的一切行为。人类最基本的本能有两类：生本能和死本能，生本能表现为生存繁衍的欲望，死本能表现为一种求杀的欲望。求杀的本能与欲望在现实生活中无法实现就转而在艺术作品的欣赏中得到了替代性的满足，这种审美心理导致以暴力和恐怖为特点的吸血鬼形象一直活跃在西方艺术领域。正如18世纪90年代流行于西方的哥特小说。哥特小说在情节上注重渲染暴力与恐怖，以社会、宗教和政治中的黑暗与丑陋为主要表现的对象，并通过对邪恶与黑暗的刻画来揭示人性的阴暗面，而这种主题恰恰是吸血鬼文化的重要特征。
　　此外，如果从潜意识的角度来分析，吸血鬼在吸食人血时所表现的纠结与挣扎也反映出人类潜意识中时时想满足感性欲望与时时要遵从理性道德强制的痛苦与无奈。《夜访吸血鬼》中，路易作为正义的吸血鬼，在生存和良知中苦苦徘徊，痛苦地压抑着对鲜血的欲望和吸血鬼的本性，他内心抗拒杀人，但又难以自控，时时受到吸血本能的诱惑，最终吸食了人血，但尚未泯灭的良知又使他怀有深深的罪恶感。同样，电影《暮光之城》中，爱德华第一次看见女主角贝拉时，就强烈地感觉到贝拉之血的诱惑，以至于当爱德华和贝拉相爱以后，需要时时刻刻克制自己吸食人类鲜血的欲望与冲动。20世纪90年代以后，以解构权威、挑战传统的非主流文化在艺术中占有了一席之地，这种极具叛逆精神的颠覆性文化和吸血鬼精神一一契合，更加符合大众尤其是青年观众的审美要求，表现出愈加鲜活的生命力。&
　　（三）光与影&&对未知世界的想象驰骋&
　　不可否认，吸血鬼主题影片之所以受到大众的喜爱很重要的一个原因在于由光与影所带来的丰富奇妙的艺术世界，这种由数字技术带来的奇特视觉享受加上丰富曲折的故事情节和神秘莫测的鬼魅世界，最大限度地调动了观众的想象力，满足了人类对于未知世界的探索欲求。电影中的许多鬼魅恐怖影像之所以被人们认为是&美的&，正因为它在某种程度上符合我们对于电影画面形式感的审美需求。正如学者钟友循所说：&不同于其他艺术形式，影视自身强大的艺术表现力及其宽广的胸怀，使它完全可以把世界上一切美的东西全部都容纳进来，变成自身有机的血肉，从而构筑出一个美的天地，形成一个&美的大展汇&。&[5]在吸血鬼影片中，华美的服饰、优美的景致、漆黑的暗夜、奇特的妆容、诡异的音乐以及充满神秘色彩的吸血鬼栖息地&&哥特式古堡，逐一满足了观众对异教文化的窥探和猎奇，再借助于特殊的电脑技术，吸血鬼的形象以更加千奇百怪的形式呈现出来，人们对吸血鬼世界的各种想奇思妙想也都通过电脑特技化为真实的电影画面。如《刀锋战士》《V字特工队》《暗夜传说》等影片融血腥、暴力、爱情、特技等多种元素于一炉。而到2008年的《暮光之城》，又融入了时尚迷人的偶像色彩，卡伦家族的成员都有着神秘高贵的气质，男主角爱德华更是英俊迷人，冷酷而又多情，不仅拥有超能力，还能在关键时刻拯救自己的爱人，满足了观众对于情感的心理渴求。在人类强大的想象力推动下，电影中的吸血鬼形象有鲜明的形象、华美的场景、悦耳的音乐和曲折动人的情节，融合了画面元素、声音元素和情感元素，从视觉、听觉和情感多方面刺激大众的审美感官，全方位地调动人的想象力，无限扩大了观众的审美感受。&
　　（四）爱与救赎&&人类审美精神的永恒主题&
　　当人类告别茹毛饮血的时代进入文明社会，对爱与被爱的渴求一直伴随着人类的审美历史，因此，在艺术作品中传达爱、表现爱是人类审美精神的永恒主题。而在西方，在宗教精神影响下，爱与被爱的过程也是人类自我救赎的过程。实际上，基督教的宗旨就是&救赎&，十字架包含了&爱&与&罪&两大主题。20世纪90年代以后，电影中的吸血鬼形象被赋予了更多的人性化特征，而原先恐怖与邪恶的特质逐渐被消解，同时，爱情这一主题在电影中所占的比重逐渐加大。在1992年科波拉的《惊情四百年》里，主人公德古拉用四百年的时间苦苦追寻一段刻骨铭心的爱情，因为对妻子的爱使其背叛上帝，将灵魂出卖给撒旦变成了永生不死的吸血鬼；也正是因为对妻子的爱，德古拉不忍心将自己心爱的人变为同类，最终让米娜刺入自己的心脏，完成对自己的救赎。在《暮光之城》系列电影中中，狼人少年雅各布和吸血鬼爱德华同时爱上了女孩贝拉，人与吸血鬼的爱情，狼人与吸血鬼的战斗，以及狼人与吸血鬼的禁忌之爱，则诠释了爱情和性欲、信仰和背叛，永生和救赎的多元主体，爱给观众又打开了一个多元化爱情与反叛的华丽银幕世界。&
　　三、结 语&
　　经过了几百年的演变，吸血鬼形象由恐怖可憎的形象变成了年轻、俊美、潇洒多情的偶像，在西方观众心目中仍然具有无穷的魅力，加上现代数字技术的制作，吸血鬼电影呈献了人类感兴趣的一切：爱情、欲望、暴力、嗜血，永生、轮回和无限超能力，满足了人类对于未知领域的想象，体现了人类审美意识的心理根源。&
　　[参考文献]&
　　[1] [爱尔兰]布拉姆&斯托克.德拉库拉[M].冷杉，姜莉莉，译.南京：凤凰出版传媒集团译林出版社，2007：23.&
　　[2] 杨祖陶，邓晓芝.康德三大批判精粹[M].北京：人民出版社，.&
　　[3] 康德.判断力批判[M].宗白华，译.北京：商务印书馆，1985：84.&
　　[4] 席勒.论悲剧艺术[A].艾可，编著.丑的历史[C].彭淮栋，译.台北：联经出版社，.&
　　[5] 钟友循，何宇宏.影视与影视鉴赏[M].长沙：中南大学出版社，2004：84.&
　　[作者简介] 司慧慧（1977& ），女，河南洛阳人， 硕士， 郑州升达经贸管理学院讲师。主要研究方向：美学、文艺学。
本文TAGS：
上一个文章：
下一个文章：
本站专注于、、及各类服务，联系QQ：（企业版多工号），全国统一客服热线：400-0808380（多线路）
联系地址: 四川大学望江校区 成都市一环路南一段24号 邮编： 610065
&&网站合法性备案号：苏ICP备号
Copyright &
All Rights Reserved. 星论文网 版权所有 &&&&您的位置：&>&&>&&>&
西方十大常见迷信中英文对照
jo 于发布 l 已有人浏览
要是你认为西方人不迷信，那你就大错特错了。不同国家迷信内容或许不同，但几乎所有国家都存在迷信。
Editor's note: You are mistaken if you think that Westerners do not believe in superstitions. The superstitions might be different, but pretty much every country around the world has them. Our bloggers have compiled a list of some of the common superstitions followed in the West to help you get a better insight into their cultures and customs. Feel free to leave your comments if you know of more superstitions, with their origins.
要是你认为西方人不迷信，那你就大错特错了。不同国家迷信内容或许不同，但几乎所有国家都存在迷信。我报博主整理了一份西方共有迷信清单，以方便大家深入了解西方文化与风俗。如果你知道更多的迷信内容以及其起源，可在评论区畅所欲言！
1. Friday the 13th is a bad day. 13号星期五不吉利（黑色星期五）
The reason that Friday 13th in particular is unlucky is due to the massacre of the Knights Templar by Phillip IV of France on Friday the 13th.
这一天之所以被视为不详之日是因为日（星期五）上午法国国王腓力四世下令逮捕并屠杀境内所有的圣殿骑士团成员。
&2. Bird pooing on you is good luck. 鸟粪掉身上是走运的象征
One theory of this is the sort of karma logic that assumes, if something bad happens to you, then something good must happen to balance out the karma.
这个理论是源于对因果报应的假设，如果你碰到一件糟心事，那么之后必要有好运来抵掉这件坏事以形成因果报应。
3. A black cat crossing your path is considered bad luck. 路遇黑猫意味不详
In the old, superstitious days, witches could transform themselves into black cats. If one crossed your path, it meant a witch was watching you.
古时候人们迷信女巫们会化身为黑猫。所以如果你在路上碰见了黑猫，这意味着有女巫盯上你了。
4. Atchoo (bless you) 有人打喷嚏（要对他说上帝保佑你）
This comes from a plague that was spreading in 590 A.D. Italy where most people who sneezed would die. The pope urged others to bless such people and pray for them that they might become better.
这源于公元590年意大利的一场瘟疫。当时，很多打喷嚏的人都会死亡。教皇就提议大家为那些打喷嚏的人祈祷祝福希望他们可以恢复健康。
5. Crossing your fingers to wish for good luck 交叉手指期盼好运
One theory of this is that during the Hundred Years War between France and England, archers would cross their fingers before pulling the bow string in order to grant them good luck. Before that, it was also a secret sign between members of Christianity (when it was illegal).
一种说法是：在法英百年战争时，弓箭手在拉弓前会交叉手指以示好运。在此之前，这也是基督教徒之间的暗号（当时这样做是违法的）。
6. Never take the third light from a match, it's bad luck. 不能用同一根火柴点3次火
In World War I, snipers sometimes operated at night. Their technique involved waiting for someone to strike a match
on spotting the light they'd train a scope on them. On the second light, the sniper would focus his shot, zooming in ready for the kill, on the third light, he would fire, killing the person who lit the match.
在一战期间，狙击手通常在夜晚作案。他们的作案技巧就是等有人点烟。第一次点烟时狙击手可以确定方位；点第二根时狙击手瞄准准备射杀；点第三根烟时，他就开火将点火之人打死。
7. Walking underneath a ladder is widely held to be bad luck. 从梯子下走不吉利
'Walking under a ladder' came about in England a few centuries ago when people drank more ale at lunch than ate food. Drunken sign painters were likely to dump a bucket of paint if you walked by or under their ladder and handymen would drop tools.
&从梯子下走不吉利&来源于英国几个世纪前发生的事。在晚餐喝了过多的麦芽酒而没吃多少食物之后，当有人路过梯子或是从梯子下走，喝醉了的画家们可能会将他们的油漆桶倒下去，杂务工要是喝醉了可能会将自己的工具丢下去。
8. Broken mirror will result in seven years bad luck. 破碎的镜子意味着之后7年的厄运
Breaking a mirror is bad luck because at one time mirrors were very expensive. If a palace maid broke a mirror she was sentenced to 7 years in prison.
打破镜子被人为十分不吉利，因为镜子曾经是很昂贵的。如果皇宫里的一名女佣打破了镜子，她将被判处7年牢狱。
9. Carrots help you see in the dark. 胡萝卜有助于提高夜视能力
This was part of World War II propaganda. The British had invented radar and we began bombing the Germans at night. The Germans, confused as to how we bombed them at night, started researching how we were doing it. The British government began to spread the rumor that it was the carrots in our ration packs that helped us see in the dark (Note: &in order& is rarely needed) to put the Germans off our trail. They figured it out eventually, but by that time, the rumor had already stuck.
这是二战期间的一个宣传。英国人发明了雷达并开始在夜晚轰炸德国。德国人就对英国人是如何在夜晚进行轰炸作业感到很好奇，并开始研究英国人是如何做到夜间瞄准的。英国政府就散布谣言说他们食用一定数量的胡萝卜来提高夜视能力来迷惑德国人。德国人最后发现了这只是个谣言，但到那时是这一说法已经被广泛接受了。
10. Spilling salt is a bad omen. 盐洒出来是不吉利的
Spilling salt is bad luck because in Roman times, salt was so valuable that soldiers were paid in salt rather than money. Spilling it was equal to burning money. I'm not sure where throwing a pinch of salt over your left shoulder negates the action of spilling, but I can tell you that it is where the word 'salary' came from.
盐洒出来是不吉利的象征。因为在古罗马时代盐是很珍贵的，士兵们的薪酬领的是盐而不是钱。洒出盐意味着烧钱。我不确定是否可以通过在左肩上撒点盐来消除背运或盐洒出的影响，但是我可以告诉你&薪水&（salary）一词来源于盐(salt)。
相关英语学习内容
历史文化&|&历史文化&|&双语阅读&|&双语阅读&|&历史文化&|&历史文化&|&
历史文化&|&历史文化&|&双语阅读&|&历史文化&|&历史文化&|&历史文化&|&
匿名发表&&
您还能输入300字
历史文化头条
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。每年都要过春节、每天
他们是影响美国历史，甚至创造美国历史的人，有政治家、有
以前，单身就意味着孤独、寂寞和没有人爱；可是现在，单身不
历史文化最新更新
英语听力最新头条
英语听力最新推荐
人们在世界杯期间食物和碳酸饮料的摄入量必将激增，因为足球狂欢往往伴随着通宵饮
有一位女清洁工的长相被国际模特公司看中了，于是她摇身一变成为一名美丽的模特。
英语听力阅读排行
1111111111
1111111111
1111111111
我们也在这里：[转载](英语毕业论文)从僵尸和吸血鬼比较中西方文化的异同（开题报告+论文+文献综
原创毕业论文，现公布题目
我室是专业致力毕业论文写作，写过作品让众多毕业生顺利通过，有很多被评为优秀毕业论文。现写好的论文题目如下：
您可以通过以下步骤方式获得这些论文
===============================================================
1、按Ctrl+F 弹出对话框后输入关键字找到所需要的毕业论文
2、联系客服QQ：
==============================================================
最新200份英语专业全英原创毕业论文参考选题&都有论文&是近期写作
1、&&(英语毕业论文)论西尔维娅&普拉斯诗歌中的死亡意象（开题报告+论文）
2、&&(英语毕业论文)中国神话与希腊神话的对比
3、&&(英语毕业论文)中西方聚会文化差异比较研究（开题报告+论文）
4、&&(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中赫斯特伍德人生悲剧（开题报告+论文+文献综述）
5、&&(英语毕业论文)An Analysis of Female
Images in The Thorn Birds
6、&&(英语毕业论文)论《海上扁舟》中的美国自然主义
7、&&(英语毕业论文)论英语写作中中式英语的成因及解决策略
8、&&(英语毕业论文)语言经济学视角下的商务英语信函写作（开题报告+论文+文献综述）
9、&&(英语毕业论文)从中美送礼习俗分析两国文化价值观的差异
10、&&&&&&&(英语毕业论文)General Principles and
Features of Legal English Translation
11、&&&&&&&(英语毕业论文)身势语在演讲中的重要性和运用研究（开题报告+论文）
12、&&&&&&&(英语毕业论文)目的论视角下电影字幕的翻译
13、&&&&&&&(英语毕业论文)惠特曼的人文主义思想对美国现代诗歌创作和中国诗歌创作的影响——以《自我之歌》为例
14、&&&&&&&(英语毕业论文)Pragmatic Differences
of Politeness in Intercultural Communication Between English and
15、&&&&&&&(英语毕业论文)从功能对等理论看“赶”的英译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
16、&&&&&&&(英语毕业论文)中学英语学习中文化障碍分析
17、&&&&&&&(英语毕业论文)英汉习语中的文化差异及翻译研究（开题报告+论文）
18、&&&&&&&(英语毕业论文)英语新闻的用词和翻译（开题报告+论文+文献综述）
19、&&&&&&&(英语毕业论文)An Analysis of Language
Features of Desperate Housewives（开题报告+论文+文献综述）
20、&&&&&&&(英语毕业论文)城市公共标识翻译技巧及问题分析
21、&&&&&&&(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识
22、&&&&&&&(英语毕业论文)从《虎妈战歌》看中西方家庭教育的差异
23、&&&&&&&(英语毕业论文)鲁滨逊荒岛生存技能的分析（开题报告+论文+文献综述）
24、&&&&&&&(英语毕业论文)论《失乐园》中撒旦的形象及象征意义
25、&&&&&&&(英语毕业论文)梭罗《瓦尔登湖》中的“简单”原则
26、&&&&&&&(英语毕业论文)《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的双关鉴赏
27、&&&&&&&(英语毕业论文)奇幻作品中所反映的欧洲民族神话—以《指环王》为例（开题报告+论文+文献综述）
28、&&&&&&&(英语毕业论文)分析《悲惨世界》中冉&阿让的人物形象
29、&&&&&&&(英语毕业论文)从认知的角度来看主动语态在商务信函中的语用功能（开题报告+论文）
30、&&&&&&&(英语毕业论文)从功能对等角度分析英文电影片名汉译
31、&&&&&&&(英语毕业论文)小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析（开题报告+论文）
32、&&&&&&&(英语毕业论文)论《紫色》的社会意义
33、&&&&&&&(英语毕业论文)A Stylistic Analysis of
O. Henry’s Short Stories（开题报告+论文+文献综述）
34、&&&&&&&(英语毕业论文)追逐梦想的人——浅析《刀锋》中拉里的性格多样性
35、&&&&&&&(英语毕业论文)An Analysis of American
and Chinese Culture in Kung Fu Panda
36、&&&&&&&(英语毕业论文)福克纳笔下的“南方淑女”－－从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征（开题报告+论文+文献综述）
37、&&&&&&&(英语毕业论文)Jane
Austen’s Opinion towards Marriage in Pride and
38、&&&&&&&(英语毕业论文)《好人难寻》中体现出的弗洛伊德人格结构理论
39、&&&&&&&(英语毕业论文)从生态批评的视角看《远离尘嚣》的生态悖论
40、&&&&&&&(英语毕业论文)合作学习在中学英语口语教学中的应用
41、&&&&&&&(英语毕业论文)消极浪漫主义和积极浪漫主义——华兹华斯和雪莱的比较研究
42、&&&&&&&(英语毕业论文)《彼得潘》中彼得潘形象分析
43、&&&&&&&(英语毕业论文)盖茨比的人物形象分析（开题报告+论文）
44、&&&&&&&(英语毕业论文)论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征（开题报告+论文）
45、&&&&&&&(英语毕业论文)伏尼契小说《牛虻》中主人公性格分析
46、&&&&&&&(英语毕业论文)从莎翁作品透视伊丽莎白时期女性社会地位（开题报告+论文）
47、&&&&&&&(英语毕业论文)女性主义视角下《傲慢与偏见》的情态意义解读
48、&&&&&&&(英语毕业论文)《老人与海》和《热爱生命》的生态比较（开题报告+论文+文献综述）
49、&&&&&&&(英语毕业论文)初中生英语听力理解的障碍因素及对策（开题报告+论文+文献综述）
50、&&&&&&&(英语毕业论文)从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略（开题报告+论文+文献综述）
51、&&&&&&&(英语毕业论文)从《老友记》看美国幽默（开题报告+论文+文献综述）
52、&&&&&&&(英语毕业论文)英语非作格动词语义特征和句法属性研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
53、&&&&&&&(英语毕业论文)影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨（开题报告+论文+文献综述）
54、&&&&&&&(英语毕业论文)从后殖民视角解读《孤独的割麦女》（开题报告+论文+文献综述）
55、&&&&&&&(英语毕业论文)A Study on
Intercultural Communication of American TV Series
56、&&&&&&&(英语毕业论文)论《愤怒的葡萄》中的生态批评思想（开题报告+论文）
57、&&&&&&&(英语毕业论文)中西方饮食文化的差异
58、&&&&&&&(英语毕业论文)目的论视角下新闻标题汉译英研究（开题报告+论文）
59、&&&&&&&(英语毕业论文)打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读
60、&&&&&&&(英语毕业论文)林语堂《京华烟云》中女性推崇观探究（开题报告+论文+文献综述）
61、&&&&&&&(英语毕业论文)从《红楼梦》两个译本比较谈习语翻译的文化处理
62、&&&&&&&(英语毕业论文)商务英语交流中委婉语的语用功能研究（开题报告+论文）
63、&&&&&&&(英语毕业论文)包法利夫人的悲剧简析
64、&&&&&&&(英语毕业论文)中西文化对红颜色的理解及翻译（开题报告+论文）
65、&&&&&&&(英语毕业论文)从目的论视角看英汉成语的直译和意译(开题报告+论文)
66、&&&&&&&(英语毕业论文)Translation Strategies
of Chinese-specific Idioms
67、&&&&&&&(英语毕业论文)A Brief Discussion on
the Translation of the Public Signs
68、&&&&&&&(英语毕业论文)The Elementary Stage
Translation Teaching Design for Undergraduate English
69、&&&&&&&(英语毕业论文)Hardy’s View of feminism from Sue Bridehead in Jude the
Obscure（开题报告+论文+文献综述）
70、&&&&&&&(英语毕业论文)分析《玫瑰色茶杯》中的女性主义
71、&&&&&&&(英语毕业论文)英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究（开题报告+论文）
72、&&&&&&&(英语毕业论文)排比的修辞功能在政治演讲辞中的应用
73、&&&&&&&(英语毕业论文)性别差异在日常英语词汇和句法中的体现
74、&&&&&&&(英语毕业论文)福克纳《我弥留之际》女主人公艾迪的形象探析
75、&&&&&&&(英语毕业论文)A Comparative Study of
Oedipus Complex in Sons and Lovers and
Thunderstorm（开题报告+论文+文献综述）
76、&&&&&&&(英语毕业论文)从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看女性的社会地位
77、&&&&&&&(英语毕业论文)论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突（开题报告+论文+文献综述）
78、&&&&&&&(英语毕业论文)《瓦尔登湖》生态批评视角分析
79、&&&&&&&(英语毕业论文)《达洛维夫人》死亡意识解读（开题报告+论文+文献综述）
80、&&&&&&&(英语毕业论文)从目的论角度看公司网页误译
81、&&&&&&&(英语毕业论文)On English Film Title
Translation from the Perspective of Skopostheorie
82、&&&&&&&(英语毕业论文)从《河东狮吼》与《套礼服》的对比中分析中美婚礼的差异
83、&&&&&&&(英语毕业论文)公示语的功能、语言特点及翻译
84、&&&&&&&(英语毕业论文)A Comparative Study of
Feminism in Jane Eyre and Wuthering Heights（开题报告+论文+文献综述）
85、&&&&&&&(英语毕业论文)跨文化交际中的个人主义和集体主义冲突及解决办法（开题报告+论文+文献综述）
86、&&&&&&&(英语毕业论文)中西方婚礼礼服颜色的对比研究（开题报告+论文）
87、&&&&&&&(英语毕业论文)初中英语教学中的角色扮演（开题报告+论文+文献综述）
88、&&&&&&&(英语毕业论文)论伊恩&麦克尤恩作品《赎罪》中的道德观
89、&&&&&&&(英语毕业论文)霍桑《红字》女性主义的探析
90、&&&&&&&(英语毕业论文)从魔幻现实主义角度解读《百年孤独》中的象征色彩(开题报告+论文)
91、&&&&&&&(英语毕业论文)文化视角下探析刘半农翻译观的嬗变－－-从《小说大观》到《新青年》
92、&&&&&&&(英语毕业论文)从伊登和盖茨比之死探析美国梦破灭的必然性
93、&&&&&&&(英语毕业论文)《老人与海》中桑迪亚哥的硬汉形象探析（开题报告+论文）
94、&&&&&&&(英语毕业论文)Angel’s Face, Devil’s Heart—The Degeneration
of Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray
95、&&&&&&&(英语毕业论文)从语域角度分析《瓶中信》中书信的语言特色
96、&&&&&&&(英语毕业论文)影响大学生英语自主学习的因素研究（开题报告+论文）
97、&&&&&&&(英语毕业论文)A Study of Stylistic
Features and Translation of Journalistic English
98、&&&&&&&(英语毕业论文)对张爱玲与简&奥斯汀作品的比较性研究
99、&&&&&&&(英语毕业论文)《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析（开题报告+论文+文献综述）
100、&&&&&(英语毕业论文)论奥斯卡&王尔德的唯美主义
101、&&&&&(英语毕业论文)《蝇王》中的人物原型研究（开题报告+论文+文献综述）
102、&&&&&(英语毕业论文)The Analysis of
Feminism in Jane Eyre and Wuthering Heights
103、&&&&&(英语毕业论文)从《朗读者》中汉娜的形象论道德盲视现象
104、&&&&&(英语毕业论文)从文化角度谈动物习语的翻译
105、&&&&&(英语毕业论文)探究斯蒂芬&克莱恩诗集中的三类意象——以《黑骑者》为例
106、&&&&&(英语毕业论文)浅谈美国职场上的性别歧视及其原因
107、&&&&&(英语毕业论文)从接受美学角度看中英旅游文本的翻译（开题报告+论文+文献综述）
108、&&&&&(英语毕业论文)国际商务函电的礼貌原则研究（开题报告+论文+文献综述）
109、&&&&&(英语毕业论文)《爱玛》中身份和同辈的压力
110、&&&&&&(英语毕业论文)多媒体技术在早期英语教育中的应用
111、&&&&&&(英语毕业论文)图式理论与英语听力教学（开题报告+论文）
112、&&&&&&(英语毕业论文)A Study of Angel
Clare’s Multiple Personalities in Tess of the
D’Urbervilles（开题报告+论文+文献综述）
113、&&&&&&(英语毕业论文)量词“片”与“piece”的语法化对比研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
114、&&&&&&(英语毕业论文)探讨武侠和骑士形象的异同
115、&&&&&&(英语毕业论文)中西方商务礼仪的差异（开题报告+论文）
116、&&&&&&(英语毕业论文)从简&奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理（开题报告+论文+文献综述）
117、&&&&&&(英语毕业论文)译者主体性观照下的中文菜名英译（开题报告+论文+文献综述）
118、&&&&&&(英语毕业论文)Effects of Chinese
Culture on Promotion of Automobiles－－Traditional Cultural
119、&&&&&&(英语毕业论文)从目的论角度看英语广告中双关语的翻译(开题报告+论文)
120、&&&&&(英语毕业论文)解析电影《黑暗骑士》中的美国个人英雄主义(开题报告+论文)
121、&&&&&(英语毕业论文)对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析（开题报告+论文）
122、&&&&&(英语毕业论文)Which Woman is More
Popular in Modern Society：A Comparative Study of Tess
and Jane（开题报告+论文+文献综述）
123、&&&&&(英语毕业论文)外交语言策略中的合作原则（开题报告+论文+文献综述）
124、&&&&&(英语毕业论文)论商务谈判中的文化因素（开题报告+论文+文献综述）
125、&&&&&(英语毕业论文)《名利场》中的女主人公性格分析
126、&&&&&(英语毕业论文)中美文化视阈中的商务谈判风格（开题报告+论文）
127、&&&&&(英语毕业论文)矛盾的女性意识：从《傲慢与偏见》看简&奥斯汀的婚恋观
128、&&&&&(英语毕业论文)浅析《宠儿》中三位黑人女性的身份寻求之旅（开题报告+论文+文献综述）
129、&&&&&(英语毕业论文)中美穿越剧中文化构架差异研究——以《步步惊心》和《回到未来》为例(开题报告+论文+文献综述)
130、&&&&&(英语毕业论文)从贫穷到堕落——解读嘉莉妹妹中嘉莉的奋斗历程（开题报告+论文）
131、&&&&&(英语毕业论文)角色扮演活动在小学英语教学中的应用
132、&&&&&(英语毕业论文)《夜访吸血鬼》中的模糊性别观（开题报告+论文）
133、&&&&&(英语毕业论文)《赫索格》中玛德琳的性格（开题报告+论文+文献综述）
134、&&&&&(英语毕业论文)Advertising and Its
Application
135、&&&&&(英语毕业论文)英汉鸟类词汇文化内涵比较（开题报告+论文）
136、&&&&&(英语毕业论文)《喜宴》中反映出的中西文化差异
137、&&&&&(英语毕业论文)《双城记》中的象征手法分析
138、&&&&&(英语毕业论文)A Study of
AP’s News Reports from the Angle of Cooperative
Principle（开题报告+论文+文献综述）
139、&&&&&(英语毕业论文)元认知策略在高中英语写作教学中的运用
140、&&&&&(英语毕业论文)中美广告创意的文化差异性研究（开题报告+论文+文献综述）
141、&&&&&(英语毕业论文)Cultural Influences on
Business Negotiation between China and Japan
142、&&&&&(英语毕业论文)论《教父》主人公迈克尔&考里昂的悲剧性（开题报告+论文+文献综述）
143、&&&&&(英语毕业论文)从目的论角度看公司网页误译
144、&&&&&(英语毕业论文)《祝福》两个英译本翻译中文化缺失现象的对比研究（开题报告+论文）
145、&&&&&(英语毕业论文)The Symbolic Meanings
of Colours in The Great Gatsby
146、&&&&&(英语毕业论文)《长日入夜行》中玛丽的悲剧和反抗
147、&&&&&(英语毕业论文)文化语境维度下中餐菜名的英译研究（开题报告+论文）
148、&&&&&(英语毕业论文)论中西婚姻观的差异（开题报告+论文+文献综述）
149、&&&&&(英语毕业论文)从《红字》看霍桑的政治观
150、&&&&&(英语毕业论文)英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究（开题报告+论文）
151、&&&&&(英语毕业论文)英文电影片名翻译的归化与异化
152、&&&&&(英语毕业论文)Gothic Romance:
Inheritance and Development of Medieval Romance－－&A Case Study of
The Castle of Otranto
153、&&&&&(英语毕业论文)商务英语交流中委婉语的语用功能研究（开题报告+论文）
154、&&&&&(英语毕业论文)Saussure’s Five Contributions to
Linguistic Study and Its Modern Applications
155、&&&&&(英语毕业论文)肢体语言在商务谈判中的应用与作用
156、&&&&&(英语毕业论文)影响大学生英语自主学习的因素研究（开题报告+论文）
157、&&&&&(英语毕业论文)旅游景点名翻译的异化与归化（开题报告+论文）
158、&&&&&(英语毕业论文)从成长小说角度解读《马丁&伊登》
159、&&&&&(英语毕业论文)在孤独中寻找自我——析《没有指针的钟》J.T.马龙的救赎
160、&&&&&(英语毕业论文)《呼啸山庄》中希斯克里夫和凯瑟琳的爱情悲剧
161、&&&&&(英语毕业论文)多媒体中学英语教学的优缺点
162、&&&&&(英语毕业论文)礼貌策略的英汉对比研究—以《傲慢与偏见》及其译本为例
163、&&&&&(英语毕业论文)论本杰明&富兰克林《自传》&中的美国精神
164、&&&&&(英语毕业论文)从概念整合视角解析《小王子》（开题报告+论文+文献综述）
165、&&&&&(英语毕业论文)The Name Translation in
A Dream of Red Mansions
166、&&&&&(英语毕业论文)《汤姆叔叔的小屋》中的圣经人物原型分析（开题报告+论文）
167、&&&&&(英语毕业论文)爱伦&坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析（开题报告+论文+文献综述）
168、&&&&&(英语毕业论文)形合与意合对比研究及翻译策略
169、&&&&&(英语毕业论文)《夜访吸血鬼》中的模糊性别观（开题报告+论文）
170、&&&&&(英语毕业论文)论托马斯&哈代诗歌中的死亡意识（开题报告+论文）
171、&&&&&(英语毕业论文)功能对等理论观照下《警察与赞美诗》译本评析（开题报告+论文）
172、&&&&&(英语毕业论文)从以目的为导向的翻译原则看委婉语的翻译（开题报告+论文）
173、&&&&&(英语毕业论文)功能视角下商务英语合同英译汉的技巧探析（开题报告+论文）
174、&&&&&(英语毕业论文)从小说《德克拉》试论吸血鬼文化（开题报告+论文）
175、&&&&&(英语毕业论文)商务英语中的缩略词研究（开题报告+论文）
176、&&&&&(英语毕业论文)《远大前程》中皮普的心路历程
177、&&&&&(英语毕业论文)Women in the Roaring
Twenties&&A Comparative
Study of Female Characters in The Great Gatsby and The Sun Also
178、&&&&&(英语毕业论文)“It be Adj of sb
to do sth”中形容词语义的构式语法研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
179、&&&&&(英语毕业论文)跨文化视角下的中美社交礼仪的对比研究（开题报告+论文）
180、&&&&&(英语毕业论文)从功能对等角度分析英文电影片名汉译
181、&&&&&(英语毕业论文)浅议《女勇士》中的个人英雄主义
182、&&&&&(英语毕业论文)Sexism in English
Language（开题报告+论文+文献综述）
183、&&&&&(英语毕业论文)从《哈克贝里﹒费恩历险记》看马克﹒吐温的幽默讽刺艺术（开题报告+论文）
184、&&&&&(英语毕业论文)汽车广告英语的语言特点及其翻译
185、&&&&&(英语毕业论文)“中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究：以公示语为例（开题报告+论文+文献综述）
186、&&&&&(英语毕业论文)Euphemism in English
advertisements
187、&&&&&(英语毕业论文)A Comparative Study of
Western Knight and Chinese Knight in Idylls of the King and Eight
Heavenly Deities（开题报告+论文+文献综述）
188、&&&&&(英语毕业论文)《外婆的日常家当》中女性形象象征意义（开题报告+论文）
189、&&&&&(英语毕业论文)On
Eliza’s Independent Awareness in Pygmalion（开题报告+论文+文献综述）
190、&&&&&(英语毕业论文)互动在高中英语阅读课的应用（开题报告+论文+文献综述）
191、&&&&&(英语毕业论文)从僵尸和吸血鬼比较中西方文化的异同（开题报告+论文+文献综述）
192、&&&&&(英语毕业论文)广告折射出的中西文化差异及广告翻译策略（开题报告+论文）
193、&&&&&(英语毕业论文)《宠儿》中的女性形象分析（开题报告+论文+文献综述）
194、&&&&&(英语毕业论文)从中西文化差异的角度浅析商宴之道（开题报告+论文）
195、&&&&&(英语毕业论文)论中西方交际方式的差异（开题报告+论文+文献综述）
196、&&&&&(英语毕业论文)从目的论的角度谈商标翻译的原则及技巧（开题报告+论文）
197、&&&&&(英语毕业论文)论《儿子与情人》中保罗人格形成的影响因素（开题报告+论文+文献综述）
198、&&&&&(英语毕业论文)论《可爱的骨头》中的多重象征（开题报告+论文）
199、&&&&&(英语毕业论文)从精神分析法角度分析《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长
200、&&&&&(英语毕业论文)美国个人主义与中国集体主义的比较（开题报告+论文）
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}