粤语是否和越南语在同一语言系属？
看《东亚史》里面说四川话和粤语跟北方话相比是独立的语言系属，不知是否属实？ 还说粤语和越南语是一个语言系属？
粤语对我来说像外语，四川话勉强能听懂一丁点， 所以感觉四川话并不像粤语那样是独立的语言系属。
按投票排序
不是一个语言系属。之前回答历史语言学的知友不知道为什么答案不可见了，真的非常可惜，他从语言谱系方面做了很好的解析。如果有人不介意看英文且有Jstor权限的话（我记得可以通过国图看），可以参考这篇文章：如果看不到的话，我这里贴个摘要，英文见谅。While the majority of linguistic researchers both inside and outside Vietnam consider the Vietnamese language a Mon-Khmer, Austroasiatic language, some counterarguments and general confusion continue to exist in the public domain. This article looks at four hypotheses regarding the linguistic origins of Vietnamese, hypotheses that place Vietnamese variously within the Austroasiatic, Austronesian, Chinese, or Tai-Kadai language families. Based on linguistic methodology and plausible scenarios of interethnic contact, the commonly held position—Vietnamese is an Austroasiatic language—remains the most tenable.简而言之，几个关于越南语系谱的猜想里，南亚语系的猜想是最靠谱的。而粤语当之无愧是汉藏语系的一员，所以它们之间没有亲缘关系，但是有影响。————以下是我自己的论述————我要说的是一个更为简单直接的原因——简单到我都惊了为什么没人提到这个——粤语及汉语群其他分支的词序和形态结构是大体相同的，但是和越南语的结构是完全不同的。要举例子的话，也很简单：我们都知道中国的全称是“中华人民共和国”，越南全称的汉译是“越南社会主义共和国”。那么把这两个国家的名字全部按照其本地语言转写，会是什么样呢？我会说一点粤语，也知道粤语里中国的名字还是“中华人民共和国”；而越南语说越南的国名是C?ng hòa X? h?i Ch? ngh?a Vi?t Nam，如果按照汉文和喃字的写法的话，是“共和社會主義越南”。发现什么不一样了吗？对，语序完全不一样——越南语里这个国家的名字，看起来是“完全倒转”的；如果从越南人的角度来看，中文翻译才是完全倒转的。在越南语里，“中华人民共和国”是C?ng hòa Nh?n d?n Trung Hoa，对，写成汉文就是“共和人民中華”。如果这个还不算明显的话，我们可以拿整句来看。我最喜欢的越南语的例子就是其他回答里有知友提到的那个“北漏洞拉”——当然也跟我在香港住过一段时间有关系——而且这是个很典型的粤语和越南语共存的例子。我从里面摘出两句话来，大家可以参考一下：粤语：刚才嗰段越南话广播，系向企图进入香港嘅越南船民，讲述香港对佢哋实施嘅甄别政策?。普通话对应：刚才这段越南语广播，是向企图进入香港的越南船民，讲述香港对他们实施的甄别政策。越南国语字：B?t ??u t? nay, m?t chính sách m?i v? thuy?n nh?n Vi?t Nam ?? ???c ch?p hành t?i H?ng K?ng. 越南汉喃（知乎不支持的字用×表示）：抔頭自×，×政策××船人越南?得執行在香港。普通话对译：开始自此，一政策新关于船人越南，已经执行在香港。普通话翻译：现在开始，针对越南船民的一项新政策已经在香港实施。（以上翻译基本来自维基，但是我对其作出了一些调整，主要是突出语序的特点；维基里这一句的翻译更符合中文语序，但是丢失了越南语的一些特点。）是的，就结构来看，粤语和普通话在句法层面几乎没有明显的分别。比如说，我们用“越南”（作为名词性形容词）修饰“船民”，粤语和普通话的结构均为“越南-船民”，但是越南语就是以另一种词序出现，变成“船民-越南”。而如果粤语和普通话要表达“××政策在香港实施”时，作为状语的（伪）介词短语“在香港”一般会出现在主动词“实施”前，而越南语的语序则是“执行在香港”。我们所谓“定语从句”的语序也可以反映出这一点：在粤语里，“企图进入香港嘅”作为“越南船民”的定语，是在短语前面的，而越南语里，“m?t chính sách m?i”（一项新政策）带了一个定语从句“v? thuy?n nh?n Vi?t Nam”（针对越南船民），定语从句则是放在后面的。这里就要介绍乔派句法学上的一个重要问题：head initial, head final, or mixed-headedness？（我不是专业句法学的；以下内容均感谢UCL的Ad Neeleman教授，啊啊啊啊系主任先生我喜欢你啊！此处术语拼写感谢
指正）乔派们所说的head，指的是一个短语里面的中心词，除了中心词以外，短语中的其他成分可以分为两种，一种是补全短语内容的（比如动宾短语中的宾语，“苹果”补齐“吃”需要的成分），一种是修饰短语内容的（比如形名式短语，形容词“红色的”修饰名词“苹果”）。在乔派的表记里，一个短语的性质由其中心词决定，比如说动词短语的中心词为动词，即记为VP（Verb Phrase），介词词短语的中心词为介词，则记为PP（Prepositional Phrase），依次类推。（这里不讨论DP；如果有专业的同学看到这里请放过我，就DP问题，我们搁置争议共同开发……）Head initial的意思，就是说在一个短语里，作为head的中心词在其所带补全部分的前面，比如说像英语的VP就是head initial的典型，结构是V-NP，eat / an apple（吃-苹果）；与之相对，head final的意思就是在一个短语里，作为head的中心词在其所带补全部分的后面，比如说日语的VP结构就是NP-V，リンゴを食べる（苹果-吃）。汉语族下各大分支，包括官话（普通话、四川话）、粤语、吴语（上海话、苏州话）等，在PP的结构上都是head final，也就是说，我们要是说“花园里”的话，那么中心词“里”是在补全部分“花园”后面的，结构是NP-P；而越南语在PP的结构上是head initial，也就是说，越南语的“花园里”是trong v??n，直译为“里-园”，也就是P-NP。实际上，越南语的绝大多数结构都是head initial的，而汉语的各个分支——包括粤语——除了VP以外，都是head final的。你跟我说粤语不是汉语族的成员，而和越南语是一家，你他妈在玩我？！说完中心词和补全部分，越南语和粤语还有一个决定性的不同，就是中心词和修饰部分的区别。汉语族的各个分支里，修饰词往往习惯在中心词的前面（Specifier-Head），比如说一个NP（名词词组，Nominal Phrase）的结构里更多是AP (Adjective P) -NP，一个VP的结构里更多是PP-VP。而越南语的一大特点是“形容词后置”，也就是说对于他们来说，NP里的结构更多是NP-AP，这也就是为什么我们会看到“船人越南”、“共和人民中華”的顺序。越南语的VP也更多表现为VP-PP，这也就是为什么汉语说“在香港实行”而越南语是“執行在香港”。汉语的各个分支——包括粤语——都是定语、状语前置偏多（粤语有定语状语后置，但相对较少——具体原因我会在下面解释），越南语则是定语状语后置偏多。你跟我说粤语不是汉语族的成员，而和越南语是一家，你他妈在玩我？！当然，在共时性研究里，语序和headedness并不能成为判别两种语言亲缘的决定性因素，像英语和其大陆日耳曼表姐妹们在部分语序/headedness上差别很大，德语/荷兰语和其北欧日耳曼表姐妹们在部分语序/headedness上差别也很大，但这并不妨碍她们之间依然有历史传承和亲缘关系。但是，在共时性研究里，除非有明确的历史传承证据，形态差别过大的语言是很难被划分为亲缘语言的。这点已经无数次在英语-法语这对后妈后女儿身上证明了，也无数次在汉语-日语、汉语-韩语这两对欢喜冤家身上证明了，我不介意再用汉语各方言-越南语再证明一遍。以及，四川话是官话系的，就结构上来说和我们常见的北方官话没有明显不同，语音也更近一些。一个简单易懂的汉语内部知识普及可以看。所以，我个人的建议是，题主你赶紧把手上的那本书烧了吧，别扔，我不想让它再去祸害别人。————5月17日，不行再不补充我就得被气死了————有知友和我说，粤语的定语状语后置很多，所以这点来说粤语和越南语有亲缘。我的回答是：粤语和越南语离得这么近，有关系是正常的，但未必是亲缘——地区内部语言互相影响的范例，越南语就是一个典型，不排除粤语也受到了类似的影响。但是某种意义上来说，这是个“伦理问题”：美国有很多小孩都有花粉过敏的症状，这虽然会有遗传倾向，但也和地区普遍花粉浓度过高、饮食习惯有关（我听我大姑说的，不确定可靠性）；假如你儿子和邻居家儿子都花粉过敏，难道说你儿子是邻居家Mr. Brown的？不多扯伦理梗了，直接把评论里提到的内容拿过来——能看英文的麻烦尽量看英文，因为中文维基写得实在是不全面，的概念。在一个地区内，语言之间会互相影响，即使彼此不同源，也会沾染上对方的特点。东南亚大陆（包括粤语地区）就是这样一个地方——在这个地方的语言，即使结构上完全不一样，也共同享有声调语言、分析语形态等的特点。越南语的声调系统，据说就是Sprachbund的体现；粤语的部分定语、状语后置，有可能是原生的，也有可能是受到了越南语的Head-Specifier结构的影响——这不是定论，你要是给我四年博士的研究经费，我愿意从这边退学回我母校把这个研究给做了。需要提的是：楼下知友
的说法是有问题的，定语和状语后置根本就不是head-final的问题，这跟head-final没关系。至于越南语在拉丁化之后有没有受到法语的影响——如果真有明显的撼动句法结构的影响的话，语言学界真的会一无所知吗？换个说法：你们觉得香港人说话就不像粤语了？法属印度支那的历史比英殖民香港还短呢！法属印度支那的历史也就一百年左右，这才几代人啊？宗主国语言对殖民地语言的影响是有限的，语音上的影响可能存在，词汇上的影响可能存在，但是句法上的影响能传多远？古白话到现代白话虽然变动很大，但是我们真的觉得“换了个语言”吗？没有吧。法语跟越南语的句法差别还是很明显的，越南语该是pro-drop还是pro-drop，该是全部定语后置还是全部定语后置，换个写法未必代表换个句法。以及对于汉字的影响力：日语、韩语在使用汉字的时候，口语里依然是SOV的结构，只能说这是更高级的口语与书面剥离。有关日语中汉文的使用，请参考有关越南语的汉喃字与汉语的分析请参考。
不是按照现有的语言学分类粤语：汉藏语系—汉语族—粤语越南语：南亚语系—孟-高棉语族—越南语作为广东人，经常有人问我是不是会说泰语/越南语/壮语...等一系列东南亚语导致我每次都很想回一句delay no more！但是...但是！讲了二十年粤语，第一次听壮语的时候真的是吓到了：竟然有人讲着一口我完全听不懂广东话！特别是音调和韵母系统，简直不能再相似...也难怪听不懂粤语的朋友分不清各种南方语言...======================================================================下面是粤语、壮语、越南语、泰语的新闻播音对比：粤语壮语越南语泰语从听感上来说，越南语和泰语发音明显比粤语要生硬，元音和入声收的很短且紧促，辅音清浊对立，越南语很明显多了两个粤语没有的元音，而泰语更是有大舌颤音不过，音调倒是和粤西的方言有点接近令我纳闷的是，壮语明明和泰语同属壮侗语系，按道理听起来和泰语挺像的，事实却是听感上无限接近粤语...说实话我真的听不出壮语和粤语的韵母系统有什么区别，感觉就像有人在讲粤语方言，不过壮语的声母要多一些音，最明显的就是/θ/(就英语里through的th音)和一个从舌头两边流出来的擦音（就是广西粤语方言的“西”字的shai那个sh音），然后壮语没有汉语“于”的韵母
粤语是汉语方言。越南语属于南亚语系孟高棉语支。没错，是与它的宿敌高棉人（柬埔寨人）同一语系。越南语有不同时期的汉语借词（最主要的是中古汉语借词［交趾官学？］，另外也有上古汉语借词，还有少数的借词是整个孟高棉与汉语共享的［早期接触］），越南语的声调也是后起的。越南从秦始皇征服百越到五代十国一直属于中国（越南历史上叫北属时期），隋唐时代就实行科举，独立之后也实行科举。
汉越语主体是独立后兴官学而学的汉语古平话。京语底层不与侗台同
简答答案，粤语和越南语不属于同一个语系。四川话，或者说西南官话，和北方官话都是官话。他们之间的关系还是很接近的。而粤语和官话之间的关系不是那么接近，但是这三种方言都是汉藏语系汉语族汉语的方言。目前认为越南语的谱系未明。
给大家提供一个例子：北漏洞拉（1988年香港政府向越南船民做出的甄别政策广播）
粤语继承中古汉语，个人感觉目前可以这么分：汉藏语系-汉语族-粤语。
书里的意思想说四川人和两广的人不是汉人？
、、、、广西的白话和越南语、泰语、壮语分不清、、特别是土白话。
越南语和粤语相差很大，但是有大量词汇读音基本一样的，特别是实词词汇。
百度一下就有答案的问题就不要来知乎献丑了
很多越南语来自汉粤音
我只说一点，那就是虽然中国各地方言在语音上有极大差异，但是语言结构却是完全一样的，都是汉语的主谓宾顺序结构，就是楼上说的head final。我认为这都是由于汉字普及与官话流通导致的结果。
比如今天的普通话语音上来说受到满语口语的影响，再此之前则是受女真、蒙古的影响，与唐宋语音差别很大。但更重要的是这些北方少数民族的语言结构与汉语是不一样的，但汉化之后他们本身的语言结构都丢了，语音则保留了下来。我国汉语方言中，其实也有少量的倒装句之类的结构遗留。我们可以猜想，这些方言起初他们的语序结构与汉语的head final是不一样的，只是由于政府的统一与汉字的普及导致他们的语序上完全一样了。
这一点也可以在其他地方见到。比如泰国的华文报纸，我们中国人或者大马华人是读不懂的，因为这些汉语是泰国化的汉语。虽然汉字没有变，但语序结构完全受泰语的影响，有许多非顺序句式。
我们可以假设，如果越南、韩国和日本没有放弃汉字，那么最终他们的口语语言结构很可能与汉语一样了。有没有人知道 Ha（a下面一点）在越南是贺姓还是夏姓？_越南语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,314贴子：
有没有人知道 Ha（a下面一点）在越南是贺姓还是夏姓？
汉越音【贺】和【夏】读音都是这个这在是个小姓，名人似乎只有 Ha Ba Cang，后来改名【黄国越】（Hoang Quoc Viet）是越共历史上的一个重要人物这个姓氏貌似是集中在
最近在看无心法师和暗黑者
以前我用3c固件的时候都...
就是觉得那种图特滑稽
以前只看海贼的时候…唯...
还真不知道黄国越有原名哎。。这样看来应该是夏和贺都行
我查了一下，应该翻译成夏这里面写gia phả họ Hạ里面提到了一个Thám hoa Thị Lang đời nhà trần Hạ Nghị，这个人在《全书》里名字叫 探花郎夏仪
谢啦！感觉很靠谱越南的姓氏其实蛮少的，所以很多理论上因为不用汉字会混淆的姓氏并不会混淆因为答案往往只有一个那就是说越南历史上有姓夏的家族，而没有姓贺的，对吧！
还想请教一下大神，越南人现在并不像中日韩的人系统地学习汉字那么越南人起名字要怎么起啊？比如【阮晋勇】，很明显【晋】这个字越南人根本不会用到他们是如何找到这个字的呢？还有。。要如何知道是【晋】，不是【进】？这两个字汉越音一样吧？类似的比如 ang，女生的名字，要如何知道是 英、瑛、樱？
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴昆明有没有针对成人的越南语培训？越南语难学么？
昆明有无针对成人的越南语培训？越南语难学么？
回答：越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言，
以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部份语音的变异，
但语法结构相同，辞汇差异不大，可以互通。
你报个班好好的学习，昆明越南语教的比较好的就是世纪青年了，你可以选择晚班或周末班，小班上课，老师也比较负责，环境还是挺好的。
相关问题精彩回答问题：昆明有没有培训越南语的地方?着急学!回答：我知道世纪青年有,不过你最好是打电话去问问,我只是在他们的课程表上面看到有开班,具体什么情况还是你去问问比较把稳!
问题：昆明有没有好的越南语培训学校?回答： 楼主去世纪青年,
我在那里上过别的语言
问题：有没有知道昆明哪里有东南亚小语种培训的?我打算学越南语,打...回答： 昆明世纪青年外国语培训中心,电话:3603018,地址:威远街龙源豪宅28楼想长期培训在云南民族大学 。
问题：昆明有没有针对英语口语的培训班?马上要去新加坡旅游,想学点...回答：有的嘛,有很多的啦,但是我个人还是认为世纪青年比较不错的,口语班是全英文教学,先教基本音标,然后接下来的都是出国或者生活中很实用的句型和词汇,就是超级棒啦!
问题：昆明有没有针对中考英语的培训学校呢?回答：上培训班的话可以得到老师的正确引导~推荐你世纪青年~全精英老师跟班授课~一个班不超过5个人~学完后有双向选择,雅思和中高考~最重要的是;它更多的培养了你应用英语的...
问题：昆明的那家越南语培训机构好?回答：昆明记诺教育的越南语培训很专业,环境也很好,师资力量很硬。
我朋友前几天才去报的... 而且学费才530元,我查过了,是昆明越南语培训性价比最高的培训机构。
学完还有一个...
问题：昆明市政府附近有没有成人游泳的培训班啊?学会游泳大概多久...回答：交三桥桃园电影院那里有一个游泳馆,里面有游泳训练课程,价格不是很清楚
问题：昆明建模教育有没有成人培训呢?主要找英语,着重偏向口语培训...回答：建议你大哥电话咨询一下详细情况,这里又没有建模的工作人员,大家都是建议而已啊,实际的情况还得你自己去问,但是是可以肯定的是有英语辅导,而且是一对一的,英语老师也很...
问题：昆明越南语培训回答：云南与越南交接省市经济文化都与越南着密切联系其昆明些专都教越南语同越南留校找越南语同或者越南教越南语些兼职家教些培训班周末校园都培训班问题：昆明有没有成人学习越南语的培训班?
回答： 开始的时候,如果你自学会比较难的,因为越南语在发音方面比较复杂的。如果有条件的话,开始的时候建议你应该找个专门教越南语的班去上课。如果想在家自学的话,我给你推荐本越南语教程:《从ABC到越南语会话》...
问题：越南语难学吗?昆明有没有培训班?
回答： 看你怎么说吧,去昆明佩文教育看看,我觉得那的培训还不错!
问题：... 就是不知道越南语学起来难不难?昆明在哪有老挝语培训的地方?
回答： 老挝语(Lao)也称为寮语,是老挝的官方语言。属壮侗语系侗台语族的台语支。使用人口约520万。除分布于... 找到学英语的兴趣,不管学什么,兴趣都是最好的老师,像有家韦博的英语培训,从一开始就是慢慢引导出学生的...
问题：昆明有没有培训越南语的地方?着急要学!
回答： 小花园那里那个佩文教育感觉很专业啊,我朋友在那里上雅思,我也是想学老挝语,这个周未去看看!
问题：昆明越南语培训,昆明有越南语培训学校不?
回答： 越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言,以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部分语音的变异,但语法结构相同,词汇差异不大,可以互通。欢迎到我校来报名!
问题：昆明越南语培训,有谁知道在昆明有什么好的越南语学校推荐?急求~~
回答： 越南语是一个独立的语言,要通过不断的积累来学好,欢迎到我校考察、参观!
问题：2013河南省高考数学难不难
回答： 难死了 都是什么怪题啊 最后大题更难! 挺难的 难 、、反正不会 很难啊,我的天那 有难的也有容易的,选择题前几道简单,后几道难,16题,十七题难,20.21难,选修比去年简单,总之难度较大 不难
问题：昆明最好的越南语培训学校是哪家?
回答： 我是在佩文教育学的越南语,非常满意!想学的同学可以到小花园鸿城广场12楼1218看看,那里的老师很好,很有耐心,都是小班授课,每个有都有联系的机会,课堂气氛活跃,强烈推荐!!
问题：昆明越南语培训,昆明哪家培训学校好?
回答： 越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言,以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部分语音的变异,但语法结构相同,词汇差异不大,可以互通。建议你报个班好好的学习,青年路鸿城广场楼上。
问题：昆明暑假培训越南语的学校有哪些?
回答： 朋友让我去佩文教育, 说那边挺好的,学着容易,小班来着 周末要过去报名顺便定教学进度, 突然觉得我悲催的越南语怕是有希望了
(责任编辑：Assen)
注意：商品多是限时限量促销，经过一段时间后价格会涨价，请实时关注降价吗网并及时出手
最新降价商品!
最近大家都在看……
14年12月10日 - 点击：242次
14年12月10日 - 点击：133次
14年12月10日 - 点击：276次
14年12月10日 - 点击：210次
14年12月10日 - 点击：212次
14年12月10日 - 点击：118次有没有人可以帮我把这句话翻译成越南语的吗？（要写出来的） “不要以为我好欺负”_百度知道
有没有人可以帮我把这句话翻译成越南语的吗？（要写出来的） “不要以为我好欺负”
提问者采纳
Đừng nghĩ tao dẽ bị bắt nạt!直译过来就是：别以为老子好欺负！
嗯…可以发语音给我吗，我确认一下
嗯…如果不行的话，就不麻烦了
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
越南语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁& 想学越南语，不知道有没有人能帮忙一下
&(您是本帖的第&2562个阅读者,共7个回复)
2级, 积分 35, 距离下一级还需 15 积分
2级, 积分 35, 距离下一级还需 15 积分
时空币177 SKB
威望值0 点
时空年龄75 岁
已有 3 个用户关注TA
<em id="authorposton10-9-11 18:23
兴趣所致，工作所需，要学越南语，不知道这里有没有人可以帮忙一下，介绍个家教或者培训班什么的。很认真的哈，民大是不是很多学小语种的同学哦？我对广西的大学不了解，呵呵。希望大家能给点线索，是越南留学生最好不过了。谢谢。联系方式
网友以上言论仅代表其个人观点，不代表本站立场。
6级, 积分 531, 距离下一级还需 469 积分
6级, 积分 531, 距离下一级还需 469 积分
时空币384 SKB
威望值0 点
时空年龄113 岁
已有 25 个用户关注TA
<em id="authorposton10-10-13 16:04
(<span id="postrecommendv)
工作所需，兴趣所致，要学越南语。愿同上面的仁兄一道学习。&&电话：
网友以上言论仅代表其个人观点，不代表本站立场。
2级, 积分 47, 距离下一级还需 3 积分
2级, 积分 47, 距离下一级还需 3 积分
时空币233 SKB
威望值0 点
时空年龄74 岁
已有 2 个用户关注TA
<em id="authorposton10-10-14 17:16
(<span id="postrecommendv)
民大不是有培训班吗？
网友以上言论仅代表其个人观点，不代表本站立场。
6级, 积分 531, 距离下一级还需 469 积分
6级, 积分 531, 距离下一级还需 469 积分
时空币384 SKB
威望值0 点
时空年龄113 岁
已有 25 个用户关注TA
<em id="authorposton10-10-15 00:48
(<span id="postrecommendv)
民大的培训班怎么收费？
网友以上言论仅代表其个人观点，不代表本站立场。
2级, 积分 7, 距离下一级还需 43 积分
2级, 积分 7, 距离下一级还需 43 积分
时空币179 SKB
威望值0 点
时空年龄61 岁
已有 0 个用户关注TA
<em id="authorposton10-10-15 06:45
(<span id="postrecommendv)
网友以上言论仅代表其个人观点，不代表本站立场。
1级, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
1级, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
时空币174 SKB
威望值0 点
时空年龄61 岁
已有 0 个用户关注TA
<em id="authorposton10-10-20 18:24
(<span id="postrecommendv)
有自考越南语本科专业的吗，我是一高校的在读研究生，空闲时间多，所以想自考越南语本科，有考越南语的朋友加我呀，QQ
网友以上言论仅代表其个人观点，不代表本站立场。
1级, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
1级, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
时空币175 SKB
威望值0 点
时空年龄59 岁
已有 0 个用户关注TA
<em id="authorposton10-11-28 18:53
(<span id="postrecommendv)
培训的效果不太好
本人会越南语，学习越南语专业，毕业后到越南留学，之后在越南工作。越南语教学不成问题
网友以上言论仅代表其个人观点，不代表本站立场。
5级, 积分 335, 距离下一级还需 165 积分
5级, 积分 335, 距离下一级还需 165 积分
时空币673 SKB
威望值0 点
时空年龄77 岁
已有 6 个用户关注TA
<em id="authorposton10-12-18 12:20
(<span id="postrecommendv)
本人毕业于广西民族大学（越南语专业）及越南商业大学（国际经济与贸易）。
有在越南留学两年的经历，对越南各地都很熟悉，越南语水平优秀，也曾为几家公司做过口语和笔译翻译，得到高度评价。
现在本人在南宁某个学校兼职代课老师教越南语。有哪位朋友想请越南语翻译或导游或学习越南语的可以联系我。
非诚忽扰，谢谢。QQ：。电话：。
网友以上言论仅代表其个人观点，不代表本站立场。
吼吼!国庆刚刚浪回来，就有这么令人开森的好消息!10月10日，也就是明天，许志安要来南宁啦!!!许志安要来南宁啦!!!许志安要来南宁啦!!!想看男神的，想看偶像的赶紧来领取门票啦！
| | 总机：&&市场业务合作：&&&&论坛事务受理：
&&交易版块业务：
时空网法律顾问：北京市炜衡律师事务所广西分所 文伟律师
&&&&南宁市公安局网络警察支队 &报警电话：
创高公司 版权所有　　&&& 经营许可证编号：桂B2-}