nhìn avarta t tưởng con mợ nào chứ请问这句话是什么意思……越南语_百度知道
nhìn avarta t tưởng con mợ nào chứ请问这句话是什么意思……越南语
nhìn avarta t tưởng con mợ nào chứ请问这句话是什么意思……越南语……
我有更好的答案
咱俩可以试试交往啊
拜托……你不是说很爱你的女朋友吗
我不怕在多一个
看头像还以为谁呢
ngat mot noi &em& gio dang noi nao ma &anh& tim chua ra
还有这一句
n lúc ri 这个是什么意思呢……麻烦翻译一下……谢谢你
其他类似问题
为您推荐：
越南语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁越南语su tu ha dong Vit Nam 是什么意思_百度知道
越南语su tu ha dong Vit Nam 是什么意思
提问者采纳
越南河东狮子
其他类似问题
为您推荐：
vit的相关知识
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁越南语在线翻译_百度知道
越南语在线翻译
亲戚在越南，最近给父亲发了几条短信，但是都是越南语啊，不懂，麻烦懂的大哥帮忙看一下啊，以下按短信接收时间顺序。第一条Chú trung con là con gái thứ 8 của ba con,chú thím và các第二条em và các cháu khoẻ không,hiện tại chú còn ờ dịa chí 第三条cũ không,để con gởi thư qua cho chú ,khi nào chú nhận được第四条tin nhắn này chú bấm ok lại, con chúc chú thím các em và 第五条các cháu dồi dào sức khoẻ.địa chỉ của con là hẻm 292/1第六条7 bà hạt phường 9 quận 10第7条Chào chú con là con gái thứ 5 nè chú thím và các anh chị第8条vẫn mạnh khỏe chứ các cháu bên này cũng khỏe hôm nào có 第9条dịp con thăm chú nha
提问者采纳
第一条Chú trung con là con gái thứ 8 của ba con,chú thím và các钟（姓或者是名字）叔叔，我是我爸爸的八女儿，叔叔婶婶还好吗?第二条em và các cháu khoẻ không,hiện tại chú còn ờ dịa chí cũ không,弟弟妹妹还好吗?您还住在原来的地方吗?第三条để con gởi thư qua cho chú ,khi nào chú nhận được我可以寄信给你们，什么时间您收到这个短信第四条tin nhắn này chú bấm ok lại, con chúc chú thím các em và 您可以直接回复OK，我祝叔叔和婶婶还有第五条các cháu dồi dào sức khoẻ.địa chỉ của con là您的家人身体健康，我的地址是 hẻm 292/1第六条7 bà hạt phường 9 quận 10 这个是地址全称hẻm 292/1 7 bà hạt phường 9 quận 10 （第十郡第九坊什么路292/17巷，这个地方太小了，翻译不准，要寄东西或者过来直接写越文就好了）第7条Chào chú con là con gái thứ 5 nè chú thím và các anh chị叔叔你好，我是五女儿，叔叔婶婶哥哥姐姐第8条vẫn mạnh khỏe chứ các cháu bên này cũng khỏe hôm nào có还好吗？我们在这边都很好。改天有 第9条dịp con thăm chú nha机会的话我去看望您。结语：老八叫你弟弟妹妹，老五叫你哥哥姐姐，有点乱，不过意思就差不多勒，就是问候的意思，给分吧！
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
注意中间的孩子，女儿的三个孩子8，阿姨和叔叔健康的孩子和孙子们不这样做，目前的重点是在地址老了，所以我通过Notes发送信件时，收到票据请注意，此消息再次单击确定，我希望叔叔阿姨的儿童和儿童khoe.dia只有峡谷人大代表是1分之292沃德女士9区7种子问候语是第二个女儿和叔叔阿姨兄弟姐妹5 NE还是健康的，但也是你的孩子的健康有任何一天机会参观家完全直接翻译的 你的句子里好像也有错
。。。句子不知道哪个地方该断哪个地方该连，你的翻译好像是谷歌的。。。
忠叔叔！ 我是我爸爸的第八个女儿，叔叔婶婶以及家人一切可好吗？现在您还住在旧地址吗？让我寄信给您。如果您收到这条短信请您恢复 “ok”给我。我祝 叔叔婶婶以及堂兄弟姐妹身体健康。 我的地址是
第十郡 第九坊 核婆路 门牌 292/17 (292/17
ba hat Phuong 9 Quan 10)第七条开始： 叔叔您好！ 我是第五个女儿。 叔叔婶婶以及各位哥哥姐姐都好吗？ 我们都很好。几时有机会我去探望您哦！其实这是连接的，可能因为他的手机问题还是发短信问题，所以分开了几封信，要连起来才对。到第七条，可能是另外的，因为是另一个人的话了。
因为网上翻译的很乱啊，没办法，希望能有懂的人帮忙。
您可能关注的推广回答者：回答者：
在线翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
越南语口语教程.pdf292页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：80 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
GIROTRINH KHAUNGU TTENGVIET
越南语 口语教程
北京大学出版社
新登字 京 159号
图书在版编目 CIP 擞据
越南语目语教程/马克承编著一北京:北京大学出版社.
ISBN 7一301-
越，“.，，马…二“.越雨语分口语一攀辉 .H:4
名:越南语口语教程
著作贵任者:马克承 编著
贵任 编辑:杜若明
标 准书 号:1SIiN7-301- 12ti76-i,H"0273
出 版 者:北京大学出版社
址:北京市海淀I 中关村北京大学校内 1Q0871
话:出版郎座机电话号码发行部座机电话号码编辑部座机电话号码
排 印 者:北京大学印刷厂
发 行 者:北京大学出版社
经 销 者:新华书店
85UX1188老米 32开本 9.25印张 230千字
1995年6月第一版 1995年6月第一次印刷
价:12.80元
越南语口语教程 是供初学者学习越南语用的。全书共三十
课。课文包括多种场合的日常用语，约含 1200余个词汇 其中包
括500余个补充词汇 。为了保证教材的实用性，课文所选的句子
是越南语口语中最
正在加载中，请稍后...}