本节目单下的其他节目
订阅本节目的沪友也订阅了
沪江韩语论坛：
12月13日 星期五 19-20 继承者们 市政厅 台词学习 by viola
发布于： 15:21:03
关于韩剧台词学习 主持人碎碎念：看韩国的电视剧和电影呢，不仅看其剧情，还要从台词当中学习地道的韩语表达、模仿演员们的发音、掌握常用词汇和句型、杜绝“中式韩语”才是王道；元芳你怎么看？呵呵！ &&所以通过参加CCtalk韩语大厅举办的韩剧台词讲解的节目，你既可以学习到最经典、最热门的韩剧台词，又可以上麦show出你的韩语口语，还有主持人帮你纠正发音、回答大家在韩语学习过程当中遇到的疑惑……这么有爱的节目你还等什么呢？快来参加这种多赢的学习方式吧！
点击上图，下载cctalk让我们一起学习韩国语吧~~~
《继承者们》17集，年轻的爱情总让人奋不顾身，尤其是对于亲情缺失的金叹。自以为挥动长矛能将父亲打败，到头来发现自己竟是那么无力。小编选取的是金叹决定来见车恩尚最后一面的场景，下着雨的街，车恩尚的痛哭融在雨声里。一切真的要回到原点吗？
对话学习：
???:?? ?? ??? ???,?? ? ??? ???? ? ???..
车恩尚：你怎么可以出现在这儿。你这样子再次出现，叫我怎么办？
金叹：对不起。
???:???? ?..? ?? ????? ? ?&???,?!
车恩尚：对不起就走啊~我是为了避开你才逃的，为什么又来找我，为什么！
??: ??.?? ??????? ? ??? ???,?? ??? ??,?? ?? ?,???,?? ??? ? ??..? ??? ?? ?? ? ??? ???.
金叹：对不起，我毁掉的一切，我都会恢复原状的。你上过的学校，你住过的房子，你的朋友们。那个曾没有我的你的日常。我会让你回到还不曾认识我的时候
???:?? ????,???? ?? ??.? ?? ??? ??,?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??.???? ?? ???.?? ?? ? ? ????.
车恩尚：没那个必要，我不想回去。我觉得这里挺自在，挺好的。你要做的事，就是不要再让我离开逃去别的地方。所以不要再来了，你来了，我就又得走了。
??:?? ?? ?????? ???? ?? ? ?????
金叹：是不是，从我们第一次见面的那一刻到现在为止，我一直都是你的困扰？
车恩尚：嗯
??:????..?? ??? ? ??.???? ??..?????? ?? ????.??,???…
金叹：原来如此...以后我不会再来了。抱歉让你牵起我的手，抱歉让你鼓起勇气，对不起。再见，车恩尚....
& 单词学习：
???? & & &出现，露面??? & & & & 避开，躲开&??? & & & & 弄坏，搞坏???? & & &退回，还回，找回???? & & &难受，痛苦，困扰 & 语法学习：
1.-? ?? &表示不让发生其动作。 例：??? ?? ????, ?? ?? ???. 快穿雨衣吧. 免得淋湿你的衣服. & 2.?/?/? ??? ?? &,动作的结果是对说话人有影响,表索取。??? ????? ?? ??? ??? ??? ???.&哲洙伸手跟妈妈要零花钱。 相比较《布拉格恋人》、《巴黎恋人》、《秘密花园》、《绅士的品格》等由金恩淑大人编剧的大热的电视剧，《市政厅》相对而言在热度上似乎少了那么一点点，但却是金恩淑编剧最为得意的一部作品，因为是以政治为背景所以可能稍稍有一些乏味，但剧里的台词还是无比犀利经典滴^^
??:"? ???? ? ???? ??? ???. ??? ?? ???. ?? ?? ! ?? ?????. ?? ????? ?? ? ? ? ???. ???? ?? ????. ?? ?? ?? ? ? ????." 祖国：“我不会期望人们来尊敬我，我希望他们畏惧我。绝对权力！那才是总统呢。可是辛未来小姐您，现在挡住了我的前途呢。你说的对，我们不可能站在同一阵营里。”
??:"?? ??..." 未来：“现在……什么……”
??:"????? ? ?? ? ??? ?????. " 祖国：“很抱歉，我要重新回到我的位置上去了。”
??:”????…” 未来：“祖议员……” ??:”? ??? ???, ??? ???." 祖国：“不要输给我，绝对不要。”
【相关语法】 -?? ??? 表愿望，祝福。
例：????? ????.祝你幸福。
本期节目放送时间：12月13日 周五 19：00-20：00
放 & &送 & &地 & &址：CCtalk韩语大厅
放 & &送 & &内 & &容：经典台词选段继承者们 市政厅
1、发沪元啦 <label class='f_left' for='rblQusSelectType_<label class='f_left' for='rblQusSelectType_0
欢迎贡献录音哦~~~~~~~~~
viola会及时点评滴！！~~~~~
还会有惊喜奖励哦~~~~~~~~
可以查看更多内容，还可以进行评论。
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：&?? ??? ? ??&. ??? ???
??? ???? .
????? ????
viola1985122说：?? ??????? ??? ?????
viola1985122说：??? ??? ????? ? ???~
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(目测萌不起~~(投江只为找真~)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(??? ???? ?? ??!!)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(??? ????)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(萌妹纸钙奶飘过~~漫谈社，腰果社)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
?? ?? ? ????
viola1985122说：?? ?? ? ???? ? ?? ?? ???? ?? ?????
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(??? ?????!!~)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(土豪、友達になろうよ。)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(ゆでんしゅん俊 全恩熙还是尹真兰 )
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(??? ??~~)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(闲下来了，还是很忙)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
可以查看更多内容，还可以进行评论。懂韩文的朋友帮我看看，我衣服上的韩文是什么意思。_百度知道
懂韩文的朋友帮我看看，我衣服上的韩文是什么意思。
//d.hiphotos.hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/pic/item/3b292df5e0feac934a85edf8db17129://d.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=fedbc251c/3b292df5e0feac934a85edf8db17129.hiphotos<a href="http.baidu.baidu.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=24ab18e043e93300cacafb/3b292df5e0feac934a85edf8db17129
提问者采纳
&#5; 是指服饰&#48708;&#49885;&#46972
提问者评价
其他类似问题
后俩字是写对了。。。 还有这5个字根本没有任何意思。简直就像乱码一样 请采纳，前3个根本没有那种字。 分明是不懂韩语的在衣服上乱写的
按默认排序
其他1条回答
&#5; &#48708;&#49885;&#46972
您可能关注的推广回答者：
韩文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Sina Visitor System}