请 精通藏语的朋友帮我翻译一句话，是弟子规里面的， 凡是人,皆需爱。天同覆,地同载。_百度知道
请 精通藏语的朋友帮我翻译一句话，是弟子规里面的， 凡是人,皆需爱。天同覆,地同载。
如果可以，请最好有图片，谢谢！！
你们可以按照白话文去翻译，不论是什么人，我们都要互相关心、爱护和尊重，因为我们共同生活在同一片蓝天下、同一块土地上。
提问者采纳
མི་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ཡང།不论是什么人，ང་ཚོ་ཚང་མ་ཕན་ཚུན་སེམས་འཁུར་དང་དགའ་ཞེན་& བརྩེ་འཁུར་།&我们都要互相关心、爱护和尊重，རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཚོ་ཚང་མ་གནམ་སྔོན་པོའི་འོག་ས་ཆ་གཅིག་ལ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བ།因为我们共同生活在同一片蓝天下、同一块土地上。
朋友你好，非常感谢，然后想请求你，帮忙把藏文的图片，弄大点截图给我行么，我朋友要纹身，所以要比较清晰的
我将藏文打在word内了！请确保你电脑内装有WIN7系统或是喜马拉雅藏文输入法！
都没有····肿么办·····，主要是不清楚的话，纹身也不好文哦，您看看有啥办法不 ，把藏文弄的清楚点？
去家复印店！把我给你传的文件打印出来！字弄成最大的！
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
弟子规的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁汉语名字翻译成藏语_百度知道
汉语名字翻译成藏语
帮忙翻译下
我有更好的答案
名字之一类的只能直接翻音，而不能翻译（翻意）。比如藏族的某某帅哥叫尼玛，用汉语翻译（翻音）：也就是尼玛，而不可能翻译（翻意）：为太阳。所以你的这两个名字翻成藏文就是：
就是什么？？
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁汉语翻译成藏语_百度知道
汉语翻译成藏语
（莲花盛开在我心）我想把这局话翻译成藏语，，，会的朋友帮帮忙，谢谢啦！！
提问者采纳
（你如莲花永远盛开在我心里） （银莲花）
能在帮忙翻译下这两句吗？？
翻译成藏语
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
汉语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁藏语翻译，谁能帮我把这几个字翻译成汉语_百度知道
这不是藏语。是维吾尔语。
你能翻译出么？
翻译不了，我不认识维吾尔语。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请懂藏语的大神些，能帮我翻译下图片里的藏语吗？_百度知道
提问者采纳
1、就像英文 藏文是拼音文字 藏文有三十个字母 2、第一张图片里的藏文明显是不懂藏文的人任意拿几个藏文字母组成的 别说表达意思了就连读都没法读3、第二张图片里的藏文算是规范的了
如果直译成汉文的话（我说的是直译） 就是“永远不戒”
看上去是不是很怪
其实在藏文语境里一点也不怪 他所表达的意思也不是局限与“戒”这个意思
规范地翻译到汉语可以翻译成“永不舍弃” 、“永不放弃” 、“永不改变”4、第三张图片 纯粹是鱼目混珠的 可以很负责任的跟你说 这完全是自造的文字 抑或是他在画圈圈、写虫子、挖鼻屎……反正不是藏文。5、最快回答的那位，你特么去吃屎！！！！！！！！！！
第一张不知道意思？
我晕 我说了第一张不仅不能表达意思 而且合在一起都不能读 这不是规范的藏文 是不懂藏文的人瞎拼凑在一起的 糊弄人的
我想纹个藏语在脚踝，不知道好看
这个看个人喜好吧 藏文其实很漂亮的
我知道，不懂藏语，所以不知道纹哪种好看
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
信念，草原雄鹰，热恋
我用在线翻译了下，不对呢
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}