No man is an island !怎么翻译会更好？有加分哦_百度知道
No man is an island !怎么翻译会更好？有加分哦
没有一个人是一座岛。这样的话无法理解，所以可以意译成直翻是
其他类似问题
island的相关知识
其他7条回答
没有一个人能独立于世间的！
No man is an island !直译：没有人是一座孤岛。意译：没有一个人是孤立的。
没有人是一座孤岛
人非孤岛。 世界上的事物都是联系的，人与人直接也是一样。
谁都不是一座岛!
该句来自於这里：No man is an island John DonnNo man is an island,
every man is a piece of the continent,
if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore, never send to know for it tolls for thee. 没有谁是一座孤岛 约翰 · 唐恩 没有谁是一座孤岛 在大海里独踞 每个人都像一块小小的泥土 连接成整个陆地 如果有一块泥土被海水冲刷 欧洲就会失去一角 这如同一座山岬 也如同一座庄园 无论是你的还是你朋友的 无论谁死了 都是我的一部分在死去 因为我包含在人类这个概念里 因此 不要问丧钟为谁而鸣 丧钟为你而鸣
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁No man is an island.是什么意思_No man is an island.在线翻译_No man is an island.什么意思_No man is an island.的意思_No man is an island.的翻译_911查询
No man is an island.是什么意思
输入英文单词或中文词语查询其翻译，例如
No man is an island.是什么意思 No man is an island.在线翻译 No man is an island.什么意思 No man is an island.的意思 No man is an island.的翻译
No man is an island.No man is an island. 网络例句1. No man is an island, Entire of itself. & &你做的事。是我大一经常做的。2. &I understand people in this sector,& No man is an island. & &&我只认识本部门的人&没有人是一座孤岛。3. Remember that no man is an island. & &请记住，没有人是一座孤岛。4. No man is an island. & &没有人是一个岛。5. No man is an island. & &没人是孤立的。6. No man or woman is an island. & &只为自己而存在是毫无意义的。7. No man is an island, Entire of itself. & &没有人是一座孤岛，可以自全。No man is an island.是什么意思,No man is an island.在线翻译,No man is an island.什么意思,No man is an island.的意思,No man is an island.的翻译,No man is an island.的解释,No man is an island.的发音,No man is an island.的同义词,No man is an island.的反义词,No man is an island.的例句,No man is an island.的相关词组,No man is an island.意思是什么,No man is an island.怎么翻译,单词No man is an island.是什么意思常用英语教材考试英语单词大全 (7本教材)
出国英语单词大全 (5本教材)
大学英语单词大全 (13本教材)
高中英语单词大全 (6本教材)
初中英语单词大全 (13本教材)
小学英语单词大全 (33本教材)
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共15个)交通出行
(共10个)学习应用
(共25个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共9个)身体健康
&2015 　京ICP备号-6　Sina Visitor SystemIt is not exactly new to say that no man is an island._百度作业帮
It is not exactly new to say that no man is an island.
说 人非孤岛 已不再新鲜
说没有人是一座孤岛已经不新鲜了（没有人是一座孤岛这种说法已经不新鲜了）No Man Is An IslandJohn Donne （ 英国16世纪大诗人）No man is an island,
every man is a piece of the continent, a part...}