您还未登陆，请登录后操作！
英语长句分析
共有 7 位网友向您献上回答啦， 对答案满意？赶快给出你的好评，感谢他们吧！
如果长句你需要分析才能看懂~~~那~~~你考试很难取得好成绩的。
词汇量一定要大，很多时候你以为你知道某个词的意思，其实它在此句
里是另外的意思！
就拿简单的4级词汇，interest来说，长见的意思有，兴趣，好奇心，好处，利益，福利等，但还有
利害关系，利息等意思。
在阅读长句的时候，有时候似乎有这样的感觉：每个单词都认识，但是就读不懂？
真的是没个单词都认识吗？每个单词有很多意思，你真的知道在这句话中应该是什么意思吗？
而，往往，由于经验主义，根据自己的“词汇量”来理解，就直接取自己知道的一个意思来理解，结果，错得厉害~~~
其实，词汇量大了，阅读量大了，看长句就自然而然地明白了~~~
英语时文阅读200篇，中国石化出版社。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译?_作业帮
为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译?
我认为有几点应注意：一个单词可能有多个含义,同一词在不同的句型里意思会有大不同,只知其一就显的有限了；词组、固定搭配、习语、俚语、交际用语的掌握,总量要达标,且多多益善；有时需要弄懂上下文之间的练习,也就是句群的意思,才能翻译的准确；语法知识熟练运用也是翻译的必要条件.以上几点希望对你有帮助.
你需要学各种语法，还有一些口语，，，比如lucky
dog的意思是幸运儿
因为它不是中式英语
说明对句型结构不了解，或者对有些短语不熟悉。比如take off, 分开来肯定都认识，但是放在一起，就有脱衣服，飞机起飞等不同的意思。如果不了解这个短语，句子也就看不懂了。
要会分析句子结构，还有一些固定的搭配，还有一些固定的翻译方法。（望楼主采纳0.0）
这个当然了，翻译还涉及到背景知识，时态，语法等等，
因为同一个词有不同意思，而且，当地有当地的俚语。
我认为有几点应注意：一个单词可能有多个含义，同一词在不同的句型里意思会有大不同，只知其一就显的有限了；词组、固定搭配、习语、俚语、交际用语的掌握，总量要达标，且多多益善；有时需要弄懂上下文之间的练习，也就是句群的意思，才能翻译...一个句子单词都明白，凑起来一句就是不懂。_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：689,185贴子：
一个句子单词都明白，凑起来一句就是不懂。收藏
该怎么解决，是要学句型还是学语法还是学什么？
大概猜猜意思嘛
对啊，试着猜猜，大概意思，怎样翻译才通顺，就出来了
呵呵 楼上两位真搞笑 继续等人指教。
处方：多阅读，多思考。ps:你这算好的了，我是有时候整个句子的意思都明白，就是不知道作者要表达什么，这个才痛苦。
进行长难句练习
有些是习语，由于文化背景不一样，需要平时多积累。随便说点例子：that's just my cup of tea!
be music to your ears......
一般如果你懂得每个单词的意思，就应该能大概差出这句话的意思了，除非里面有的多意单词，你不知道的一种用法，也有可能这句话是英语中的谚语或只有外国人才懂得一些特殊用法。不过这种情况还是比较少的，多练习下语法方面的，在英语中，最基础的就是单词和语法，现在的学生认为单词比较重要，的确，在考试中如果会单词不会语法，一般也会考不低的分，可是这只是在考试，如果在实际应用中和老外说话，就算你会1W个单词，如果你不会语法，你就发现你连一句完整的话都说不出来LZ的情况说的还不是很清楚，也不好胡乱发表一些意见，但应该就是语法和实践应用方面的欠缺
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或关于励志的英文句子 就不会有一个更好的明天 >>关于励志的英文句子 就不会有一个更好的明天1、You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。
2、While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。
3、Where there is life, there is hope. 生命不息，希望常在。
4、When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.不去期望。失去了不会伤心，得到了便是惊喜。
5、Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day.今天，给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能，这是他一天中见到的唯一的阳光。
6、The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
7、Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.成功是，你即使跨过一个又一个失敗，但也沒有失去热情。
8、Sometimes your plans don’t work out because God has better ones.有时候，你的计划不奏效，是因为上天有更好的安排。
9、Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要肯登攀。
10、Nothing for nothing. 不费力气，一无所得。
11、Never underestimate your power to change yourself! 永远不要低估你改变自我的能力！
12、If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.如果你的快乐与否取决于别人做了什么，我想，你真的有点问题。
13、If they throw stones at you, don’t throw back, use them to build your own foundation instead.如果别人朝你扔石头，就不要扔回去了，留着作你建高楼的基石。
14、I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的爱来迎接今天
15、I love it when I catch you looking at me then you smile and look away.我喜欢这样的时刻：我抓到你正在看我，你笑了，然后害羞地别过脸去。
16、I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨，也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain)
17、I am a slow walker,but I never walk backwards. 我走得很慢，但是我从来不会后退。
18、How much truth of heart in one’s life is told in a joke一辈子，有多少真心话，是以玩笑的方式说了出去？
19、Having a calm smile to face with being disdained indicates kind of confidence.被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信。
20、Do what you say,say what you do 做你说过的，说你能做的
21、An idle youth, a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
22、All things come to those who wait. 苍天不负有心人
23、A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。
24、A relationship should be between two people, not the whole world.爱情是两个人的事，与旁人无关。
感谢欣赏本文，更多经典语句请关注：励志人心的句子 伤感励志的话上一篇：下一篇：《关于励志的英文句子 就不会有一个更好的明天》相关经典语句阅读新发布的经典语句今日阅读榜最新发布的经典语句有一个英文句子,我不能理解,求指教In the past,Australians had a higher opinion of doctors than they do today.由于不理解a higher opinion of doctors这个短语导致我看不懂这个句子求指教_作业帮
有一个英文句子,我不能理解,求指教In the past,Australians had a higher opinion of doctors than they do today.由于不理解a higher opinion of doctors这个短语导致我看不懂这个句子求指教
higher opinion of doctors 意思是对医生（博士)更多的意见,这里higher 不是指高,是数量词.整句翻译为,澳大利亚人在过去跟现在比较,对医生或者博士有更多的意见.
have a high opinion of 高度评价这个句子是指，澳大利亚人再过去对医生的评价要比现在高得多
在过去，澳大利亚人会比今天更加高看医生。
这句话的意思是，与现在相比，人们过去对医生的评价更高。have a high opinion of sb./sth.意思是”对...高度评价“由于这里是现在和过去相比，所以用了high的比较级higher。
翻译：过去澳大利亚人对医生的评价比现在要高
have a higher opinion of ..认为...很好，对...有好的看法，高度评价。}