日语翻译：如果你们以后来我家乡玩，我可以免费当你们的导游。_百度知道
日语翻译：如果你们以后来我家乡玩，我可以免费当你们的导游。
提问者采纳
基本意思不变，原句基础上稍加修改、无料で案内してあげるよ。以上均为原创，我就免费给你们当导游。直译为：如果今后你们来我故乡游玩的话もし今後君たちが私の故郷へ游びに来れば
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
欢迎这个词并不需要转出一般的对话，NI TE哟，因此本乡上一页よう使人，一定要来我的家乡玩哦。官方旅游广告的那种感觉WA TA全面扩大意志WA TA扩大因此本乡，全日本巡演
もし今度　私の故郷へ游びに来たら、 ただで案内してあげますよ。
もしあなたたちから私の郷里へ游びに、私は、あなたがたが无料で利用できるようにしたガイド。
您可能关注的推广
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译英文：我爱我的家乡,不仅因为它美丽,而且是我长大的地方._百度作业帮
求翻译英文：我爱我的家乡,不仅因为它美丽,而且是我长大的地方.
求翻译英文：我爱我的家乡,不仅因为它美丽,而且是我长大的地方.
我爱我的家乡,不仅因为它美丽,而且是我长大的地方.I love my hometown not only because it's beautiful but also it is where I grow up.
I love my hometown , not only because of its beauty, but where I grew up .
参考吧，同学，
beauty 改为Beautiful。你参考，美丽跟漂亮，不知道是否一样
I love my country.Not only because it is beautiful,and is the place where I grew up.
I love my hometown, not only because of its beauty but also because it is the place where I grew up.英语翻译我的家乡是保定,哪里有白洋淀和白沟,白洋淀以荷花闻名,白沟是国际箱包之都_百度作业帮
英语翻译我的家乡是保定,哪里有白洋淀和白沟,白洋淀以荷花闻名,白沟是国际箱包之都
英语翻译我的家乡是保定,哪里有白洋淀和白沟,白洋淀以荷花闻名,白沟是国际箱包之都
My home is in Baoding,where there Baiyangdian and baigou,Baiyangdian to lotus known baigou international of bags求翻译英文：我爱我的家乡,不仅因为它美丽,而且是我长大的地方._百度作业帮
求翻译英文：我爱我的家乡,不仅因为它美丽,而且是我长大的地方.
求翻译英文：我爱我的家乡,不仅因为它美丽,而且是我长大的地方.
我爱我的家乡,不仅因为它美丽,而且是我长大的地方.I love my hometown not only because it's beautiful but also it is where I grow up.
I love my hometown , not only because of its beauty, but where I grew up .
参考吧，同学，
beauty 改为Beautiful。你参考，美丽跟漂亮，不知道是否一样
I love my country.Not only because it is beautiful,and is the place where I grew up.
I love my hometown, not only because of its beauty but also because it is the place where I grew up.英语翻译我的家乡只是一个又小又穷的古镇_百度作业帮
英语翻译我的家乡只是一个又小又穷的古镇
英语翻译我的家乡只是一个又小又穷的古镇
My hometown is only/merely/but/simply/ no more than a small and poor ancient / old town.
My hometown is merely a small and poor old town.}