梵文求翻译,能帮我翻译一下图片的意识吗,谢谢._百度知道
提问者采纳
阿弥陀佛！末学是研究佛教梵字文献的，图片中文字是悉昙梵文书写的佛、菩萨种子字。
最上面的一个字是胎藏界五佛（中央大日如来、东方宝幢如来、南方开敷华王如来、西方无量寿如来、北方天鼓雷音如来）种子字的悉昙梵文合写，即悉昙体梵文a、ā、am、ah、āh的合写，代表胎藏界五佛。
下面两行悉昙梵字，每一个都代表一位佛或菩萨，右边一行从上往下依次是：不动明王种子字(hām)、释迦牟尼佛种子字（bhah）、文殊菩萨种子字(mam)、普贤菩萨种子字（am）、地藏菩萨种子字（ha）、弥勒菩萨种子字(yu)；左边一行从上往下依次是：药师琉璃光王佛种子字（bhai）、观世音菩萨种子字（sa）、大势至菩萨种子字（sah）、阿弥陀佛种子字（hrīh）、阿閦鞞佛种子字（hūm）、虚空藏菩萨共同种子字(trāh)。不过，图中把阿閦鞞佛种子字（hūm）写成了（hum），把长音ū 写成了短音u，在该梵字的右下角朝左转的弧线处有一点被丢掉了。
顺便提醒你，请不要把它纹在身上，这些字代表佛陀、菩萨，所在之处有护法护持，若纹在身上，自己的行为不清净会即刻受到护法的惩治！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
首先跟楼主道个歉，鄙人学梵语的时候没学悉昙字母，学的是天城体，所以，如果有不对的地方，希望楼主多多包涵哈~
你上面的字母都不是一般的基础字母，而是诸位佛菩萨、金刚和明王的主尊种子。下面一一解读：
右起第一个是马头明王，金刚护菩萨、宝印手菩萨的主尊种子，
右起第二个是释迦如来的主尊种子
右起第三个是荒神的主尊种子，
右起第四个是无量寿如来，胎藏界的普贤菩萨、金刚光菩萨的主尊种子，
右起第五个是荼吉尼天的主尊种子
右起第六个是迦楼罗天的主尊种子
左起第一个是金刚喜菩萨的主尊种子
左起第二个是观自在菩萨的主尊种子
左起第三个是欢喜天的主尊种子
左起第四个是金刚歌菩萨的主尊种子
左起第五个是金刚波罗蜜菩萨的主尊种子
左起第六个是阿弥陀佛、千手观自在、大威德明王的...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我们说好不分离,要一直一直在一起 求英文翻译_百度作业帮
我们说好不分离,要一直一直在一起 求英文翻译
我们说好不分离,要一直一直在一起 求英文翻译
We promised to never part and to always be together.
有疑问请追问梵文是不是只能从英文翻译过去 汉语可以吗 求高手翻译[岸
怎么翻译_百度作业帮
梵文是不是只能从英文翻译过去 汉语可以吗 求高手翻译[岸
梵文是不是只能从英文翻译过去 汉语可以吗 求高手翻译[岸
पुलिनpulina=岸अभीक्ष्णabhIkSNa=永远汉语可以翻译.不过翻译都只能根据意义的最小单位——“词”来翻译.所以单个汉字,必须要说明这个汉字所指的具体的含义时才能翻译.否则无法翻译.比如你要翻译“包”,就得明确是包子的包,还是书包的包,还是包括的包,包揽的包.不同的意义,对应的词是不一样的.这次翻译的“岸”,其实梵文也有对应很多的,有海岸,有河岸等等.pulina是指的有沙滩的河岸.另外,名字,专有名词之类的不能翻译.求梵文翻译一下句子我想把:再见,我的宝贝.翻译成梵文,谢谢了_百度作业帮
求梵文翻译一下句子我想把:再见,我的宝贝.翻译成梵文,谢谢了
求梵文翻译一下句子我想把:再见,我的宝贝.翻译成梵文,谢谢了
गुड बॉय,मेरे बच्चे永恒东方Jayson_chen岳四哥nazi5144我只会用英文}