日语翻译罗马音罗马字表音是有歧义?

日语废除的日本式罗马字表记法kwa(クァ)、gwa(グァ)是什么意思?为什么废除的?
这两个罗马字表记的假名是一个音节拍,还是说只是一种简记形式。
按投票排序
这几个假名组合不能算被废除了吧。现在クァ(也写作クヮ)、クィ、クェ、クォ这几个组合仍然用于拼写外来语,例如英语中以qu开头的单词。它们都算一拍,类似于拗音。クヮ、グヮ在历史上还出现在汉字的音读中,例如“官”クヮン、“頑”グヮン。但后来,它们的发音演变成了カン、ガン。在20世纪中期推行的“现代假名遣”中,这些字的音读的拼写就改成了跟发音一致的形式。
以上为获得了官方许可的黑本式和日本式表记法。1至5行为黑本式,6至9行为日本式。
已有帐号?
社交帐号登录
无法登录?
社交帐号登录(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'人人网 - 抱歉
哦,抱歉,好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&日语口语练习:好难熬 耐えられないよ
- 词汇\听力\口语】
好难熬 耐(た)えられないよ。
情景模拟:
A:我慢「がまん」しなきゃいけないのは分「わ」かってるけど、ホント耐「た」えられないよ。我知道一定要忍耐,可是真的好难熬。
B:もうすぐ終「お」わりますよ、もっと我慢してなさいよ.马上就要结束了,再忍忍吧!
解析:なきゃいけない:なければいけない的缩略形式,表示一定要&&。
日语脱口秀
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。 网友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《好难熬 耐えられないよ 》的相关学习内容。本文来源:/a/455122.html
考试推荐阅读
考试点击排行榜
考试热点推荐}

我要回帖

更多关于 日语酱的罗马音 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信