求大神翻译一下 - 专业外语 - 小木虫 - 学术 科研 第一站
&& 查看话题
求大神翻译一下
All 1H NMR spectra were reported in delta (δ) units, parts per million (ppm) downfield from the internal standard. Coupling constants were reported in Hertz (Hz).
1H NMR的所有色谱值都以相较于内部标定零点低场位移delta给出，单位“百万分之一”（ppm）。耦合常数以单位“赫兹”（Hz）给出。
参考 http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_shift& && &
/link?url=GAIMyZAey5186zvX0i4r8gA7M81k6j6UZcq7aS5wpxfpIQF3mXXTcwXZF1KBGOUWuuUhoqaJX7ernbBEFinRjc-aNBxLJwPrE6PAC1CvJE3 : Originally posted by hengxing_001 at
1H NMR的所有色谱值都以相较于内部标定零点低场位移delta给出，单位“百万分之一”（ppm）。耦合常数以单位“赫兹”（Hz）给出。
参考 http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_shift& && &
http://zhidao.baidu ... 谢谢你 : Originally posted by 秀丽文思 at
很难吗 好吧！ All 1H NMR spectra were reported in delta (δ) units, parts per million (ppm) downfield from the internal standard. Coupling constants were reported in Hertz (Hz). 试着给您翻译于下:
所有的 1H 核磁共振以delta (δ)表示, 内标向低场位移以ppm表示,&&耦合常数以单位“赫兹”（Hz）表示。 再请专业的老师帮您核实一下吧, 祝您顺利! &所有的 1H 核磁共振谱以delta (δ)表示&, 其中少了一个&谱&, 特加上 : Originally posted by xqxqxhxh1 at
All 1H NMR spectra were reported in delta (δ) units, parts per million (ppm) downfield from the internal standard. Coupling constants were reported in Hertz (Hz). 试着给您翻译于下:
所有的 1H 核磁 ... 谢谢你
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫为个人免费站点，仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
欢迎监督，发现不妥请立即
E-mail： & QQ：8835100帮忙翻译一下吧 我们要上可背诵 有些句子不太懂啥意思 都帮帮吧 就翻译星号之间的句子就行了 谢谢_百度知道
帮忙翻译一下吧 我们要上可背诵 有些句子不太懂啥意思 都帮帮吧 就翻译星号之间的句子就行了 谢谢
☆It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, &every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. ☆& After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. ☆This is the origin of the chrismas day☆. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
提问者采纳
据说,有一个农民服务可怜的男孩在一个寒冷的风的圣诞节前夜,给了他一个大大的圣诞餐。男孩砍一棵枞树的分支，插入在地上。他说,“每年的这个时候。将会有很多礼物挂在树上。我希望我能回报你的忙,这个美丽的冷杉树。男孩走了之后,农夫发现树枝已成长为一棵大树上。然后他发现那男孩是神的使者。这是圣诞节的起源。在西方国家,无论每个人都会准备一份树增加幸福在圣诞节。圣诞节树是由常青树像松树长生活并代表。人们把蜡烛、鲜花、玩具、星星放在树上,然后他们把圣诞礼物在树上。在圣诞节前夜,人们唱歌跳舞,愉快地享受自己在树下。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree.男孩走了以后，农夫发现那树枝已经长成了一棵大树。 Then he realized that the boy was an envoy of the god. 于是他恍然大悟，原来男孩是上帝派来的使者。
据说：在一个寒冷的刮着大风的圣诞节前夕，有一个农夫招待了一个可怜的小男孩一顿丰盛的圣诞大餐。这个男孩砍下了一个圣诞树的树枝，并把它种在了土里。他说：“每年的这个时候，在这个树枝上将会有许多的礼物，我希望我能用这个美丽的圣诞树来回报你的好心。这就是圣诞节的由来！
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在计算机题里面，编程中有一句For i=1 To 20 step 3，这句是什么意思啊？老师帮忙解释一下吧，谢谢啦_百度知道
在计算机题里面，编程中有一句For i=1 To 20 step 3，这句是什么意思啊？老师帮忙解释一下吧，谢谢啦
提问者采纳
耿抢帝渴郜韭刽嗽跳出循环，进行下一步所以就是说，变成2，给i赋值为1，再执行step 3一直到20，执行完之后i+1变成21后不再执行，然后执行step 3之后，i自动+1
嗯嗯，谢谢老师
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问这个是JAVA程序么 请帮我每句都解释一下吧 谢谢了_百度知道
请问这个是JAVA程序么 请帮我每句都解释一下吧 谢谢了
length].toCharArray();= 0;
newstr = new String(newchars);
char颖荩编匪妆睹爹谜[] newchars = new char[oldchars.length - 1;
for (int i = i--) {
newchars[ i &gt.length - i - 1] = oldchars[i]public String convert(String str) {
char[] oldchars = str
提问者采纳
--&gt，譬如&倒叙遍历oldchars数组
newchars[其实有更快的方法的 public static String convert(墚掩拜啃之救傣粟String str) {
StringBuffer sb = new StringBuffer(str).length - i - 1] = oldchars[i];}
char[] newchars = new char[d'从0开始把oldchars的倒叙数组放入新数组中
newstr = new String(newchars), '///定义了一个和oldchars一样长的字符数组
for (int i =
}整个方法的作用就是将&a&#39, ' i &gt, 'b'将string分割为char[]字符数组.reverse().toCharArray();;c'abcdefg&
return sb.length - 1;&#47.toString();/= 0;/ oldchars={'/ i--) {/用newchars数组构造一个string类型变量 转换为“gfedcba&abcd&;;&#47.length];&#47public String convert(String str) {
char[] oldchars = str
提问者评价
太感谢了 言不由衷的感谢
其他类似问题
java程序的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}