请问英语翻译资格证书怎么报考?
请问英语翻译资格证书怎么报考?
报名时间一般在每年的八月下旬到九月中旬，考试时间一般在11月中旬到12月下旬，具体的时间和相关的问题可以提前咨询当地教育局，这个考试一般在校高校的学生考的比较多，报名和交费也一般多设在各学校，建议经常上网查相关资料。
报名条件：
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。考试等级划分与专业能力如下：
(一)资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
(二) 一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力， 能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
(三)二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
(四) 三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
资深翻译实行考核评审方式取得， 申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行规定。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。申请人可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。
中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局’’)组建翻译资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题，研究建立考试题库等有关工作。人事部组织专家审定考试语种、考试科目、考试大纲，对考试工作进行检查、监督和指导。
翻译专业资格(水平)考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平) 证书》。该证书在全国范围内有效，证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办 理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。
的感言：好详细!谢谢！
等待您来回答
资格考试领域专家您还未登陆，请登录后操作！
悬赏20爱心点
分享到微博
请问如何成为英语翻译
我是商务英语专业的，只过六级，想往员发展，请问专家们从现在开始该如果做，比如要看什么教材之类的
十分感谢~~
兄弟,除非你立志做同传，一般的翻译是没有前途的!
至于考试，考过上海市高级口译只不过是做翻译的一个入门，当然其难度相当于全国翻译等级考试（二级），如果你对全国翻译等级考试也感兴趣的话。
考完这个以后就是要去国外进一步进修了，或者你也可以在国内考个联合国认可的翻译证书。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！请问一个英文翻译_百度知道
请问一个英文翻译
“甩开膀子干”和“大干一场”在翻译上是否一样？如果不一样那“甩开膀子干”怎么翻？
提问者采纳
roll up one’s sleeves（卷起袖子）表示“准备苦干或准备打架”。汉语中也有“卷起袖子大干一场”的说法。例：If you imagine trying to solve all the world's problems at once, though, you're likely to quit before you finish rolling up your sleeves.假定你想在片刻之间解决世上的所有问题，那么你有可能在卷起袖子准备大干一场前就知难而退。
提问者评价
其他类似问题
英文翻译的相关知识
其他3条回答
中文跟英文不会说用一样的词啊.比如说膀子,口语i am gonna for it, no matter what.i will get the work done, no matter how.
翻译讲究信达雅，是一个意思就行了，你非要翻成甩开膀子干，只能适得其反词不达意。我认为就翻译成大干一场就OK了。
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问英语翻译_百度知道
请问英语翻译
The United Nations suspended its polio vaccination drive in Pakistan on Wednesday, after eight people involved in the effort were shot dead in the past two days,The suspension was a grave blow to the drive to bring an end to the scourge of polio in Pakistan, one of only three countries where the crippling disease still survives.
提问者采纳
在过去两天内连续有八名相关人员被枪击而亡后，联合国于周三暂停了在巴基斯坦的脊髓灰质炎疫苗接种活动。此次叫停对根绝巴基斯坦境内脊髓灰质炎疫情的活动可谓是个沉重的打击。巴基斯坦是世界上仅存的三个此项致人瘫痪的疾病仍流行的国家之一。
提问者评价
你真棒，学习了
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
The United Nations suspended its polio vaccination drive in Pakistan on Wednesday, after eight people involved in the effort were shot dead in the past two days,The suspension was a grave blow to the drive to bring an end to the scourge of polio in Pakistan, one of only three countries where the crippling disease still survives.在过去两天，因有八名相关人员在枪击事件中被杀后，联合国于周三暂停了在巴基斯坦的小儿麻痹症疫苗接种的活动。此次叫停对根绝巴基斯坦境内恃虐的小儿麻痹症疫情的活动，可谓是个很个沉重的打击。巴基斯坦是世界上三个仅存仍流行此种致人瘫痪疾病的国家之一。 很乐意能够帮到你，希望会对你有助。若不明白请继续问，如满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢你。
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问中文地址英文翻译？_百度知道
请问中文地址英文翻译？
请问要给国外寄东西，中文地址怎么翻译填写？如下：姓名邮编710048中国陕西省西安市碑林区东关南街古迹岭小区20号楼3单元401请问这个地址外文怎么填写？中国国家和陕西西安碑林区右边是都要填吗？中国国家号多少？邮编怎么填啊？
提问者采纳
XXX（姓名的拼音）Room 401, Unit 3, Building No.20,Gujiling Block South Dongguan Street, Beilin District, Xi'an CityShaanxi Province, P.R. China
其他类似问题
地址英文的相关知识
其他3条回答
姓名邮编710048中国陕西省西安市碑林区东关南街古迹岭小区20号楼3单元401Attn: XXXRoom 401, Unit 3, Building 20, Gujiling Residential Zone, Dongguannan Street, Beilin District, Xi'an City 710048, Shaanxi Province, China英文的邮编是写在地址里的，在城市的后面。。。中国的国家代码是86，在地址中不需要些，只是电话中有。。。
xxx收翻译 Room X-X-X, Building XXX XXX Road, XXX District, XXX City, XXX Province P.R.China 邮编 希望回答对你有帮助 英文地址中, Room
邮编就写你这个邮编就 ok地址的话，你最好可以找你旁边的大公司英文地址，后面具体单元楼就自己填写
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}