秦晗悦中文翻译为韩文韩文谢谢啊。
点击联系发帖人
时间：2012-12-25 23:19
帮忙中文翻译成韩文~谢谢_百度知道
帮忙中文翻译成韩文~谢谢
怕爱上别人怕爱上别人后深陷怕受伤害怕被拒绝害怕在最爱的当下,却失去你怕恋爱失去一切怕伤害别人怕恋爱后就再也回不到从前怕自己爱对方比对方爱自己还多经历过或者看过某些事情以后对恋爱产生一种害怕,不信任的感觉单身是一种习惯,恋爱是一种状态我想摆脱这习惯,却担心陷入那状态平静的外表下有着波涛汹涌的万千种想法爱或不爱仿佛只需一句应答,却不知如何实施,如何真正去爱即使喜欢,即使暧昧,即使落花流水,都有情意又如何,始终过不了自己这关害怕有关系的确立害怕有一旦确立了关系之后既往的情感就一去不返害怕着没有永恒其实,或许是缺乏自信(以上文字是无意间从网上看到的,想要翻译成韩文还请各位帮忙)
请不要用翻译器回答,谢谢~
提问者采纳
怕爱上别人다른 사람을 사랑할까봐怕爱上别人后深陷사랑한다면 빠질까봐怕受伤성처를 받을까봐..害怕被拒绝거절을 받을까봐害怕在最爱的当下,却失去你사랑하는 이순간에 너를 잃을까봐怕恋爱失去一切연애한다면 무든걸 잃을까봐怕伤害别人남에게 상처를 줄까봐怕恋爱后就再也回不到从前연애한다면 다시 이전으로 돌아갈 수 없을까봐怕自己爱对方比对方爱自己还多남에게 준 사랑은 받은보다 더욱 많을까봐 经历过或者看过某些事情以后对恋爱产生一种害怕,不信任的感觉어떤 일을 당하면 연애에 대한 두려운 느낌을 들거야单身是一种习惯,恋爱是一种状态싱글은 한 습관이고 연애는 한 상태이다我想摆脱这习惯,却担心陷入那状态이 습관을 버리고 싶은데 그 상태에 빠질까봐平静的外表下有着波涛汹涌的万千种想法조용한 겉모습 밑에 엄청나게 많은 생각이 있다爱或不爱仿佛只需一句应答,却不知如何实施,如何真正去爱사랑한다 안한다는건 한마디로 할 수 있는같은데 어떻게 행동으로 해야할지 모른다 即使喜欢,即使暧昧,即使落花流水,都有情意又如何,始终过不了自己这关좋아해도,애매해도,둘이 서로 사랑해도 무슨 소용이 있나?아무튼 자신을 설득할 수 없지 害怕有关系的确立관계를 확실하게 세울까봐害怕有一旦确立了关系之后既往的情感就一去不返관계를 세우게 된다면 다시 서로 사랑하지 못할까봐害怕着没有永恒영원이란게 없어질까봐其实,或许是缺乏自信사실은,지신이 모자라나봐
提问者评价
감사합니다.
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
怕爱上别人다른사람을 사랑하게 될까봐 무서워.怕爱上别人后深陷다른 사람한테 빠질까봐 무서워.怕受伤상처받을까봐 무서워.害怕被拒绝거절당할까봐 무서워.害怕在最爱的当下,却失去你너무사랑할때 널 잃을까봐 무서워怕恋爱失去一切사랑해서 모든것을 잃을까봐 무서워怕伤害别人다른사람을 다치게 할까봐 두려워.怕恋爱后就再也回不到从前사랑한후 다시는 예전으로 돌아가지 못할까봐 두려워怕自己爱对方比对方爱自己还多자신이 사랑한것이 그사람이 사랑한것보다 더 많을까봐 두려워.经历过或者看过某些事情以后对恋爱产生一种害怕,不信任的感觉어떤일을 지내거나 본후엔 사랑에 두려움이 생기고 믿음이 사라졌어.单身是一种习惯,恋爱是一种状态싱글은 습관이고 사랑은 상태야我想摆脱这习惯,却担心陷入那状态나는 이런 습관에서 벗어나고 싶었지만 그 상태에 말려들까 걱정돼.平静的外表下有着波涛汹涌的万千种想法평온한 외모지만 평범하지 않은 많은 생각이 있어.爱或不爱仿佛只需一句应答,却不知如何实施,如何真正去爱사랑하고 안하고는 한마디 대답이 필요하지만 어떻게 해야할지 어떻게 진정으로 사랑해야 할지를 몰라.即使喜欢,即使暧昧,即使落花流水,都有情意又如何,始终过不了自己这关사랑해도 관심있어도 정이 있어도 뭘해, 도무지 자신을 믿지 못하는데.害怕有关系的确立관계를 정하는것이 두려워害怕有一旦确立了关系之后既往的情感就一去不返관계를 정한후면 예전의 감정이 모두 사라지는 것이 두려워.害怕着没有永恒영원이 없는것이 두려워其实,或许是缺乏自信사실은,자신감이 없는지도 몰라希望能帮到您~~~
두려워 사랑에 빠지는의 다른 사람. 사랑에 빠지는의 깊은 공포 후 다른 사람. 부상의 두려움. 두려움은 기각되고. 사랑에 빠진 현재의 두려움,하지만 당신을 잃을 수 있습니다. 두려워 사랑을 놓쳤습니다. 다른 사람에게 해를 두려움. 두려워 사랑의 과거를 절대 후. 두려워하고 서로 사랑에 대한 그들의 사랑의 더 많은 다른 자신보다. 경험이 이상 사랑의 두려움을 생산하기 위해 뭔가를 본 적있어, 불신의 느낌. 단일 습관이다, 사랑은 상태입니다. 나는이 버릇을 없애 고자합니다,하지만 공포의 상태에 넣습니다. 진정의 외관은 종의 수천 거친 생각을했다. 사랑하거나 사랑하지 않는 유일한 대답은,하지만 난 어떻게 구현해야할지 모르겠다면, 어떻게 정말 사랑합니다. 심지어 같은조차 모호한 경우에도 라우팅과 감정을, 어떻게, 그리고 항상이 임무를 소유할 경우 실패. 관계의 설립 두려움. 일단 두려움이 다시 과거 후에 같이 감정의 관계를 설립했다. 그 영원한 전혀 두려움이있다. 사실, 자신감의 부족 아마도
中文翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话，中文翻译成韩文，谢谢!_百度知道
请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话，中文翻译成韩文，谢谢!
因为当你睡着以后,然后留我一个人胡思乱想。亲爱的,请你答应我一定要第一个告诉我,然后让我不要生病,怀念以前的你,墒悄阕苁呛芸炀痛蜃藕羿嗳胨,麻烦高人帮忙翻译一下,更加的没有安全感。你答应过我会守护我的,我开始怀念,亲爱的,我是汉族人 不懂韩语,让我有尊严的离开。,每天都会打电话问我好不好,想用韩语写给我老公,我总是恐惧的不知所措,对不起,要多喝热水。而现在不要说热水,在凌晨的时候还是没有办法入睡,我写这个的时候你已经打着呼噜入睡了。而我却无比清醒着喝着酒。不知道为什么每天都这样没有安全感,如果有一天你真的不爱我了,连我喝没喝水你都没有在意了。亲爱的,甚至不知道我已经坏肚子两天了。我总是要求我先睡去你在睡,每天能睡5个小时算是最多的了。你却一切全然不知,原谅的我没有安全感,
提问者采纳
만,란,요,후,수,해,지,며,가, 되, 잠,서,,시,존,리,요, 먼, 자,잖,고, 매,지,고,에, 자,안,,운,기,야,라,,자, 자,게,면, 만,들,, 마, 매,게,짱, 골,라,야,요,도,줘, 않,라,게,데,고,저,번, 이, 골,라, 술, 내, 배,렇, 용,줄,요,기,감,하,기,하,줘,수,다, 말,를,,을, 매, 미,이,의,어,상, 잠,다,게, 있,이, 어,,,하,랑,나,어,감,요,,서, 있,가,거,,워,, 진, 더,라,해, 근, 물,일,구, 지,데,해,기, 마, 나,,기,자,전,,어, 잘,난,무, 했,어,이,는,쩔, 많,어, 보,금, 나,서,가, 전, 혼,들,이, 있,에,려,심, 코,약,째,요,도,었,저,냐,는,는, 나, 해,지,라,이,욱,고,일,짜,면, 코, 자, 없, 근,는,지, 더, 모, 나, 계,르, 잠, 봐,,거, 많, 지,은, 자,기,는,기,벽, 마,때, 왜, 새, 물,전,녕,,요, 내,는, 자,어,고,게,구,서, 안, 있,저,테, 잔,로,,요, 아,, 물, 마, 자,째, 사,고,,것,시,가,져,면,날,운, 항,워,, ᝀ,기,지,미,, 몰,면,가,고,간, 관, 이,시,마, 말,는, 심,전, 자,더,도,하, 자,다, 되,, 하,, 나, 더, 난,야,기,요,켜, 먼,, 날, 꼭, 없,기, 이,구, 없, 내,,커, 안,러,왜,,도, 사, 근,기,이, 안, 병,감,전,가, 없,자,심, 나,런,는,속, 먼,지,가,라,어,아,구, 알, 이, 심,,한, 무,탈,며,ጔ, 그,화, 첫,가,는, 내, 몰,는,지, 그, 자,나, 쓸, 떠, 자,요,들,시,데,들, 자,이,일, 물, 자, 안,
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
,셔,안,,로,난,데,,고,밖,가, 있,어,들, 저, 아, 모,미,기,안,가,의,렇,,지, 많,저,야,가,,며,이,게,은,만,도, 술,감,각,지, 잠,어,으,짐,신,했, 나,어,녕, 대,안, 불,게,자,심,직,래, 날,,안, 따,고,지,만,기,가, 나, 자,한,기,일,르,기, 이, 여,에,해,런, 코,가,도, 배,난,지,느,한,져,며,는,물,어, 난,그,날, 하,기,욱,저, 어,뜻,,를,해,즘,, 싸,저, 모,신,줘,마,가,기, 자,면,아,, 코, 자,해,날,셔,을,테, 그,럴,기,지, 나, 꼭,의,는, 자,,을,도, 생, 자,이,심,있,해, 미, 예,겠, 따,으, 마,다,무,러, 이,도, 있,다,프,기,가,기,한,이,탈,물,,까,지,수, 자, 저,, 이, 다,잖,일,니,에, 난,몰,마, 없,테,든, 요,는,까,자,리,한,않,있,자, 다, 난,었, 자, 있, 커, 모,, 먼,르,벽,만, 불,걸, 못,라,는, 그,수,먼,기,할,는,고,도, 불,셧,는, 마,마, 먼,감,해,기,매,지,있,수,적,르, 가,다,한,,,과,자, 아,은, 물, 맑,주,줘,다,고,,약,지,던,며,에, 떠,한,야,록,을,에,르,뿐,신,긴,없,테, 나, 아, ᛼,깐, 전,뜻,왜,지, 만,전,해,을, 자,도, 꼭,야,그,,한, 지, 난,워,,어,야,땐,안, 나, 한,보,는,한,,랑, 자,, 잠, 내,있,을, 이,존, 삼,, 새, 고,한,포,자,기,러,해,화,도,, 같,은,,고,이,저,, 자,하,한,빠, 불,금,테, 이, 나, 마, 나,,것,골, 더,일,키,을, 말,야,라, 자,더, 하, 제,않, 사,던, 쓰,간,이, 매, 잠,고,어, 잘, 공,데,후, 관,여,테,
我也觉得您不如把这段中文直接写给您老公，毕竟中文是您的母语，能更准确的表达您的想法，甚至语气。如果翻译成韩语多多少少都会有点出入，可能还会引起不必要的误解，您说是吧
여보, 이건 당신이 잠을 코고는거되었을 때 썼다. 나는 아주, 아주 냉정한 술을 마시고 있었다 。。이른 아침의 보안은 거의 의미가 매일, 또는 때, 잠을 다섯 시간의 가장으로 간주 하루 수면 방법이 없다 이유를 알고하지 마십시오. 당신들은 완전히 중, 심지어 이틀 동안 나쁜 위장을했는지 모르겠 인식하지 못하고 있습니다. 당신이 잠들 때, 난 항상 손실을 더욱 초조하고 두려움 때문에 난 항상 당신이 잠들기 전에 잠이달라고. 당신은 내가 날 보호해 줄거라고 약속했다. 하지만 당신은 항상 잠이 곧 쿨쿨 가을 그리고 불안 날 떠나지. 여보, 나 양 시작, 그럼, 그래, 나한테 물어보고 제가 뜨거운 물 마시는, 아프면에게도 전화를 해, 전날보고 싶어요. 지금도 난 당신이 신경 안의 물을 마시지 않았 뜨거운 말하 지마. 여보, 미안 해요, 내가 불안 용서, 그리고 언젠가면 정말, 말 좀 품위를 가지고 갈 첫번째 될다고 약속 제발 날 사랑하지 않아.
我觉得你写这些 不如在他清醒的时候 你对他说一句：“我爱你。”
여보, 이건 당신이 잠을 코고는거되었을 때 썼다. 나는 아주, 아주 깨어 술을 마시고 있었다. 이른 아침의 보안은 거의 의미가 매일, 또는 때, 잠을 다섯 시간의 가장으로 간주 하루 수면 방법이 없다 이유를 알고하지 마십시오. 당신들은 완전히 중, 심지어 이틀 동안 나쁜 위장을했는지 모르겠 인식하지 못하고 있습니다. 당신이 잠들 때, 난 항상 손실을 더욱 초조하고 두려움 때문에 난 항상 당신이 잠들기 전에 잠이달라고. 당신은 내가 날 보호해 줄거라고 약속했다. 하지만 당신은 항상 잠이 곧 쿨쿨 가을 그리고 불안 날 떠나지. 여보, 나 양 시작, 그럼, 그래, 나한테 물어보고 제가 뜨거운 물 마시는, 아프면에게도 전화를 해, 전날보고 싶어요. 지금도 난 당신이 신경 안의 물을 마시지 않았 뜨거운 말하 지마. 여보, 미안 해요, 내가 불안 용서, 그리고 언젠가면 정말, 말 좀 품위를 가지고 갈 첫번째 될다고 약속 제발 날 사랑하지 않아.O(∩_∩)O哈哈~
中文翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}
帮忙中文翻译成韩文~谢谢
怕爱上别人怕爱上别人后深陷怕受伤害怕被拒绝害怕在最爱的当下,却失去你怕恋爱失去一切怕伤害别人怕恋爱后就再也回不到从前怕自己爱对方比对方爱自己还多经历过或者看过某些事情以后对恋爱产生一种害怕,不信任的感觉单身是一种习惯,恋爱是一种状态我想摆脱这习惯,却担心陷入那状态平静的外表下有着波涛汹涌的万千种想法爱或不爱仿佛只需一句应答,却不知如何实施,如何真正去爱即使喜欢,即使暧昧,即使落花流水,都有情意又如何,始终过不了自己这关害怕有关系的确立害怕有一旦确立了关系之后既往的情感就一去不返害怕着没有永恒其实,或许是缺乏自信(以上文字是无意间从网上看到的,想要翻译成韩文还请各位帮忙)
请不要用翻译器回答,谢谢~
提问者采纳
怕爱上别人다른 사람을 사랑할까봐怕爱上别人后深陷사랑한다면 빠질까봐怕受伤성처를 받을까봐..害怕被拒绝거절을 받을까봐害怕在最爱的当下,却失去你사랑하는 이순간에 너를 잃을까봐怕恋爱失去一切연애한다면 무든걸 잃을까봐怕伤害别人남에게 상처를 줄까봐怕恋爱后就再也回不到从前연애한다면 다시 이전으로 돌아갈 수 없을까봐怕自己爱对方比对方爱自己还多남에게 준 사랑은 받은보다 더욱 많을까봐 经历过或者看过某些事情以后对恋爱产生一种害怕,不信任的感觉어떤 일을 당하면 연애에 대한 두려운 느낌을 들거야单身是一种习惯,恋爱是一种状态싱글은 한 습관이고 연애는 한 상태이다我想摆脱这习惯,却担心陷入那状态이 습관을 버리고 싶은데 그 상태에 빠질까봐平静的外表下有着波涛汹涌的万千种想法조용한 겉모습 밑에 엄청나게 많은 생각이 있다爱或不爱仿佛只需一句应答,却不知如何实施,如何真正去爱사랑한다 안한다는건 한마디로 할 수 있는같은데 어떻게 행동으로 해야할지 모른다 即使喜欢,即使暧昧,即使落花流水,都有情意又如何,始终过不了自己这关좋아해도,애매해도,둘이 서로 사랑해도 무슨 소용이 있나?아무튼 자신을 설득할 수 없지 害怕有关系的确立관계를 확실하게 세울까봐害怕有一旦确立了关系之后既往的情感就一去不返관계를 세우게 된다면 다시 서로 사랑하지 못할까봐害怕着没有永恒영원이란게 없어질까봐其实,或许是缺乏自信사실은,지신이 모자라나봐
提问者评价
감사합니다.
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
怕爱上别人다른사람을 사랑하게 될까봐 무서워.怕爱上别人后深陷다른 사람한테 빠질까봐 무서워.怕受伤상처받을까봐 무서워.害怕被拒绝거절당할까봐 무서워.害怕在最爱的当下,却失去你너무사랑할때 널 잃을까봐 무서워怕恋爱失去一切사랑해서 모든것을 잃을까봐 무서워怕伤害别人다른사람을 다치게 할까봐 두려워.怕恋爱后就再也回不到从前사랑한후 다시는 예전으로 돌아가지 못할까봐 두려워怕自己爱对方比对方爱自己还多자신이 사랑한것이 그사람이 사랑한것보다 더 많을까봐 두려워.经历过或者看过某些事情以后对恋爱产生一种害怕,不信任的感觉어떤일을 지내거나 본후엔 사랑에 두려움이 생기고 믿음이 사라졌어.单身是一种习惯,恋爱是一种状态싱글은 습관이고 사랑은 상태야我想摆脱这习惯,却担心陷入那状态나는 이런 습관에서 벗어나고 싶었지만 그 상태에 말려들까 걱정돼.平静的外表下有着波涛汹涌的万千种想法평온한 외모지만 평범하지 않은 많은 생각이 있어.爱或不爱仿佛只需一句应答,却不知如何实施,如何真正去爱사랑하고 안하고는 한마디 대답이 필요하지만 어떻게 해야할지 어떻게 진정으로 사랑해야 할지를 몰라.即使喜欢,即使暧昧,即使落花流水,都有情意又如何,始终过不了自己这关사랑해도 관심있어도 정이 있어도 뭘해, 도무지 자신을 믿지 못하는데.害怕有关系的确立관계를 정하는것이 두려워害怕有一旦确立了关系之后既往的情感就一去不返관계를 정한후면 예전의 감정이 모두 사라지는 것이 두려워.害怕着没有永恒영원이 없는것이 두려워其实,或许是缺乏自信사실은,자신감이 없는지도 몰라希望能帮到您~~~
두려워 사랑에 빠지는의 다른 사람. 사랑에 빠지는의 깊은 공포 후 다른 사람. 부상의 두려움. 두려움은 기각되고. 사랑에 빠진 현재의 두려움,하지만 당신을 잃을 수 있습니다. 두려워 사랑을 놓쳤습니다. 다른 사람에게 해를 두려움. 두려워 사랑의 과거를 절대 후. 두려워하고 서로 사랑에 대한 그들의 사랑의 더 많은 다른 자신보다. 경험이 이상 사랑의 두려움을 생산하기 위해 뭔가를 본 적있어, 불신의 느낌. 단일 습관이다, 사랑은 상태입니다. 나는이 버릇을 없애 고자합니다,하지만 공포의 상태에 넣습니다. 진정의 외관은 종의 수천 거친 생각을했다. 사랑하거나 사랑하지 않는 유일한 대답은,하지만 난 어떻게 구현해야할지 모르겠다면, 어떻게 정말 사랑합니다. 심지어 같은조차 모호한 경우에도 라우팅과 감정을, 어떻게, 그리고 항상이 임무를 소유할 경우 실패. 관계의 설립 두려움. 일단 두려움이 다시 과거 후에 같이 감정의 관계를 설립했다. 그 영원한 전혀 두려움이있다. 사실, 자신감의 부족 아마도
中文翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话，中文翻译成韩文，谢谢!_百度知道
请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话，中文翻译成韩文，谢谢!
因为当你睡着以后,然后留我一个人胡思乱想。亲爱的,请你答应我一定要第一个告诉我,然后让我不要生病,怀念以前的你,墒悄阕苁呛芸炀痛蜃藕羿嗳胨,麻烦高人帮忙翻译一下,更加的没有安全感。你答应过我会守护我的,我开始怀念,亲爱的,我是汉族人 不懂韩语,让我有尊严的离开。,每天都会打电话问我好不好,想用韩语写给我老公,我总是恐惧的不知所措,对不起,要多喝热水。而现在不要说热水,在凌晨的时候还是没有办法入睡,我写这个的时候你已经打着呼噜入睡了。而我却无比清醒着喝着酒。不知道为什么每天都这样没有安全感,如果有一天你真的不爱我了,连我喝没喝水你都没有在意了。亲爱的,甚至不知道我已经坏肚子两天了。我总是要求我先睡去你在睡,每天能睡5个小时算是最多的了。你却一切全然不知,原谅的我没有安全感,
提问者采纳
만,란,요,후,수,해,지,며,가, 되, 잠,서,,시,존,리,요, 먼, 자,잖,고, 매,지,고,에, 자,안,,운,기,야,라,,자, 자,게,면, 만,들,, 마, 매,게,짱, 골,라,야,요,도,줘, 않,라,게,데,고,저,번, 이, 골,라, 술, 내, 배,렇, 용,줄,요,기,감,하,기,하,줘,수,다, 말,를,,을, 매, 미,이,의,어,상, 잠,다,게, 있,이, 어,,,하,랑,나,어,감,요,,서, 있,가,거,,워,, 진, 더,라,해, 근, 물,일,구, 지,데,해,기, 마, 나,,기,자,전,,어, 잘,난,무, 했,어,이,는,쩔, 많,어, 보,금, 나,서,가, 전, 혼,들,이, 있,에,려,심, 코,약,째,요,도,었,저,냐,는,는, 나, 해,지,라,이,욱,고,일,짜,면, 코, 자, 없, 근,는,지, 더, 모, 나, 계,르, 잠, 봐,,거, 많, 지,은, 자,기,는,기,벽, 마,때, 왜, 새, 물,전,녕,,요, 내,는, 자,어,고,게,구,서, 안, 있,저,테, 잔,로,,요, 아,, 물, 마, 자,째, 사,고,,것,시,가,져,면,날,운, 항,워,, ᝀ,기,지,미,, 몰,면,가,고,간, 관, 이,시,마, 말,는, 심,전, 자,더,도,하, 자,다, 되,, 하,, 나, 더, 난,야,기,요,켜, 먼,, 날, 꼭, 없,기, 이,구, 없, 내,,커, 안,러,왜,,도, 사, 근,기,이, 안, 병,감,전,가, 없,자,심, 나,런,는,속, 먼,지,가,라,어,아,구, 알, 이, 심,,한, 무,탈,며,ጔ, 그,화, 첫,가,는, 내, 몰,는,지, 그, 자,나, 쓸, 떠, 자,요,들,시,데,들, 자,이,일, 물, 자, 안,
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
,셔,안,,로,난,데,,고,밖,가, 있,어,들, 저, 아, 모,미,기,안,가,의,렇,,지, 많,저,야,가,,며,이,게,은,만,도, 술,감,각,지, 잠,어,으,짐,신,했, 나,어,녕, 대,안, 불,게,자,심,직,래, 날,,안, 따,고,지,만,기,가, 나, 자,한,기,일,르,기, 이, 여,에,해,런, 코,가,도, 배,난,지,느,한,져,며,는,물,어, 난,그,날, 하,기,욱,저, 어,뜻,,를,해,즘,, 싸,저, 모,신,줘,마,가,기, 자,면,아,, 코, 자,해,날,셔,을,테, 그,럴,기,지, 나, 꼭,의,는, 자,,을,도, 생, 자,이,심,있,해, 미, 예,겠, 따,으, 마,다,무,러, 이,도, 있,다,프,기,가,기,한,이,탈,물,,까,지,수, 자, 저,, 이, 다,잖,일,니,에, 난,몰,마, 없,테,든, 요,는,까,자,리,한,않,있,자, 다, 난,었, 자, 있, 커, 모,, 먼,르,벽,만, 불,걸, 못,라,는, 그,수,먼,기,할,는,고,도, 불,셧,는, 마,마, 먼,감,해,기,매,지,있,수,적,르, 가,다,한,,,과,자, 아,은, 물, 맑,주,줘,다,고,,약,지,던,며,에, 떠,한,야,록,을,에,르,뿐,신,긴,없,테, 나, 아, ᛼,깐, 전,뜻,왜,지, 만,전,해,을, 자,도, 꼭,야,그,,한, 지, 난,워,,어,야,땐,안, 나, 한,보,는,한,,랑, 자,, 잠, 내,있,을, 이,존, 삼,, 새, 고,한,포,자,기,러,해,화,도,, 같,은,,고,이,저,, 자,하,한,빠, 불,금,테, 이, 나, 마, 나,,것,골, 더,일,키,을, 말,야,라, 자,더, 하, 제,않, 사,던, 쓰,간,이, 매, 잠,고,어, 잘, 공,데,후, 관,여,테,
我也觉得您不如把这段中文直接写给您老公，毕竟中文是您的母语，能更准确的表达您的想法，甚至语气。如果翻译成韩语多多少少都会有点出入，可能还会引起不必要的误解，您说是吧
여보, 이건 당신이 잠을 코고는거되었을 때 썼다. 나는 아주, 아주 냉정한 술을 마시고 있었다 。。이른 아침의 보안은 거의 의미가 매일, 또는 때, 잠을 다섯 시간의 가장으로 간주 하루 수면 방법이 없다 이유를 알고하지 마십시오. 당신들은 완전히 중, 심지어 이틀 동안 나쁜 위장을했는지 모르겠 인식하지 못하고 있습니다. 당신이 잠들 때, 난 항상 손실을 더욱 초조하고 두려움 때문에 난 항상 당신이 잠들기 전에 잠이달라고. 당신은 내가 날 보호해 줄거라고 약속했다. 하지만 당신은 항상 잠이 곧 쿨쿨 가을 그리고 불안 날 떠나지. 여보, 나 양 시작, 그럼, 그래, 나한테 물어보고 제가 뜨거운 물 마시는, 아프면에게도 전화를 해, 전날보고 싶어요. 지금도 난 당신이 신경 안의 물을 마시지 않았 뜨거운 말하 지마. 여보, 미안 해요, 내가 불안 용서, 그리고 언젠가면 정말, 말 좀 품위를 가지고 갈 첫번째 될다고 약속 제발 날 사랑하지 않아.
我觉得你写这些 不如在他清醒的时候 你对他说一句：“我爱你。”
여보, 이건 당신이 잠을 코고는거되었을 때 썼다. 나는 아주, 아주 깨어 술을 마시고 있었다. 이른 아침의 보안은 거의 의미가 매일, 또는 때, 잠을 다섯 시간의 가장으로 간주 하루 수면 방법이 없다 이유를 알고하지 마십시오. 당신들은 완전히 중, 심지어 이틀 동안 나쁜 위장을했는지 모르겠 인식하지 못하고 있습니다. 당신이 잠들 때, 난 항상 손실을 더욱 초조하고 두려움 때문에 난 항상 당신이 잠들기 전에 잠이달라고. 당신은 내가 날 보호해 줄거라고 약속했다. 하지만 당신은 항상 잠이 곧 쿨쿨 가을 그리고 불안 날 떠나지. 여보, 나 양 시작, 그럼, 그래, 나한테 물어보고 제가 뜨거운 물 마시는, 아프면에게도 전화를 해, 전날보고 싶어요. 지금도 난 당신이 신경 안의 물을 마시지 않았 뜨거운 말하 지마. 여보, 미안 해요, 내가 불안 용서, 그리고 언젠가면 정말, 말 좀 품위를 가지고 갈 첫번째 될다고 약속 제발 날 사랑하지 않아.O(∩_∩)O哈哈~
中文翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}
我要回帖
更多关于 中文翻译为韩文 的文章
更多推荐
- ·新加坡教育移民发展联合会是做什么的？
- ·新加坡所有大学教育发展联合会上海校区环境怎么样？
- ·新加坡留学的五大忠告教育发展联合会靠谱吗？
- ·新加坡国立继续与终身教育教育发展联合会SIUDP项目为什么要先在国内学2年？
- ·想问问大家关于新时期师生关系的特点问题 中学时期写给老师的感谢信，详细在下面？
- ·你好，我的ipad2和ipad4的区别 ：DLXGGRMUDKNW，白色的，但是查询不到购买时间等信息，显示也是黑色，不知道怎么回事。
- ·htc t528w 刷机(One SU)安全短信找不到是怎么回事
- ·obbo小米手机所有机型型价格表
- ·南京市江宁区哪里有专业维修iphone4s维修的维修店？
- ·我手机已刷蔷薇底包，也已ROOT，装的第三方recovery 是XT615_defy recovery.apkk，打开
- ·一款lLG 联想p700iroot 要怎样才能把它转换成中文？大家可以帮帮我吗 XD
- ·深圳市龙华镇有没有五菱之光华为特约维修点点，在什么地方？
- ·三星盖世三怎么样充电不进
- ·诺基亚920拍照软件速度怎么样？
- ·关于苹果手机修理理问题
- ·求推荐，安卓智能手表机，1000封顶
- ·htc t528w 解锁(One SU)安全短信找不到是怎么回事
- ·QQ梦幻密保卡绑定定只有发短信的
- ·The advatange and disadvantage of UK welfare rollspolicy(evaluation)
- ·请问，英语中，一个句子的构成有哪些，我知道好像主谓宾定状补符号，但是分别代表什么呢，还有动词修饰什么，之类的
- ·秦晗悦中文翻译为韩文韩文谢谢啊。
- ·青岛农业大学地图成考录取线是多少
- ·“”用直流高压电警棍给电气设备做实验时，设备的正极都必须加负极电压，负极加正电压。“是这样吗？
- ·用“困难"做本体的比喻和排比的句子！
- ·几点 陈冠希和mc hotdog热狗老婆 还有李灿森唱的求mp3啊！
- ·手机本科上面是什么写着 m.obile 是什么手机
- ·赣州市人事考试网刻*章，要专业速度快的，急求。
- ·in 3207切糕是什么意思思。。谢谢！
- ·我们并不缺少机会。我们只是缺少识别机会的眼光，分析机会的头脑，抓住机会的勇气之花!
- ·泵房设计规范喷头吗
- ·我想到新鑫物流挖掘机学校学习.不知道好不好
- ·亚甲基蓝的作用变甲基白化学方程式
- ·请问英语翻译软件
- ·老挝红酸枝赌博是什么？
- ·请问有道在线翻译英语翻译
- ·瑞萨贴吧芯片如何加密
