急需一段中国刺绣的中英简介.不要是翻译软件翻译过来的...产品需要印介绍给客户看..刺绣是中国优秀的民族传统工艺之一,刺绣与养蚕,缫丝分不开,所以叫刺绣,又称丝绣.中国是世界上发现与使用蚕丝最早的国家,_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
急需一段中国刺绣的中英简介.不要是翻译软件翻译过来的...产品需要印介绍给客户看..刺绣是中国优秀的民族传统工艺之一,刺绣与养蚕,缫丝分不开,所以叫刺绣,又称丝绣.中国是世界上发现与使用蚕丝最早的国家,
不要是翻译软件翻译过来的...产品需要印介绍给客户看..刺绣是中国优秀的民族传统工艺之一,刺绣与养蚕,缫丝分不开,所以叫刺绣,又称丝绣.中国是世界上发现与使用蚕丝最早的国家,人们在四五千年前就已经开始了养蚕、缫丝了.随着蚕丝的使用,丝织品的产生与发展,刺绣工艺也逐渐兴起,据《尚书》记载在四千年前的章服制度,就规定“衣画而裳绣”.宋代时期崇尚刺绣服装的风气,已逐渐在民间广泛流行,这也促使了中国丝绣工艺的发展.帮我把这段话翻译一下,
刺绣是中国优秀的民族传统工艺之一,刺绣与养蚕,缫丝分不开,所以叫刺绣,又称丝绣.中国是世界上发现与使用蚕丝最早的国家,人们在四五千年前就已经开始了养蚕、缫丝了.随着蚕丝的使用,丝织品的产生与发展,刺绣工艺也逐渐兴起,据《尚书》记载在四千年前的章服制度,就规定“衣画而裳绣”.宋代时期崇尚刺绣服装的风气,已逐渐在民间广泛流行,这也促使了中国丝绣工艺的发展.Embroidery is one of the outstanding national traditional crafts of China,embroidery is inseparable from the sericulture and the silk reeling,it is so called embroidery,and is also known as the silk embroidery.China is the earliest country in which the silk was discovered and used in the world.People here begun to breeding the silkworms and reeling the silk as early as four thousand to five thousand years ago.With the using of the silk and the emergence & development of the silk fabrics,the embroidery crafts had been sprung up gradually as well,according to the records regarding the clothing system of four thousand to five thousand years ago in "the Book of Documents",the "pictures usually drawn on the upper clothing and the embroideries usually made on the lower clothing" was stipulated.The vogue of prevailing the embroidered clothings in Song Dynasty had been widespreaded in folk,this also prompted the development of silk embroideries of China.写了好半天,纯手写的,希望你的客户看了会很满意.预祝你生意兴隆,急需把以下段落翻译成英文,不要用翻译软件，谢谢!（翻译的好，一定加分！）
急需把以下段落翻译成英文,不要用翻译软件，谢谢!（翻译的好，一定加分！）
语言不仅仅是各国文化的产物，更是各国文化传承与发扬的一个载体。因此，翻译也不仅仅是语言转换的过程，更是国家之间文化交流的过程。商务英汉翻译，有其特定性，它并非是我们平时所学的那些固定句式，固定词组拼凑在一起就能够办得到的。如何尽可能地达到商务英汉翻译中的对等翻译，避免因文化差异而导致的翻译误差，进而避免有可能发生的商务贸易冲突，正是本文所研究的方向。本文将从语言和文化辩证与统一的关系，中英两国地理位置、历史背景以及对事物不同的认识等方面全方位论证，最终阐明文化差异对商务英汉翻译的影响。
Language is not just a product of national culture, but also promote the national cultural heritage and a carrier. Therefore, the translation is not merely the process of language change, it is the process of cultural exchange between countries. Business English-Chinese translation, with its specific nature, it is not who we usually learn a fixed sentence, fixed phrases pieced together can be done. How to achieve the business as much as possible in Translation and equivalence, a result of cultural differences to avoid translation errors, and thus avoid possible conflict of commercial trade of this paper in the same direction.
This article from the language and culture and the unity of the dialectical relationship between the Chinese and British geographical location, historical background and a different understanding of things such as full-proof, finally clarify the cultural differences on business English Translation.
的感言：谢谢^_^ 相关知识
相关知识等待您来回答
外语领域专家急需翻译....不要软件翻的。_百度知道
急需翻译....不要软件翻的。
因为。我还没发现是哪里出错。当我看到成绩的时候考试伴随着紧张结束了，让我有了一种努力学习的冲动，铃声就响了，和妈妈谈了很久。
这个周末，我会继续努力的，我很惊讶，感谢上帝保佑，交卷前我发现我做了76到选择题。 我一直觉得这次考试自己应该考得很差。这次考试很高兴我进步了，我会继续努力的。所以
S。: 中文翻译成英文。
提问者采纳
刚才忘了用完成时态, I will work harder, which stimults me to learn more, I heard the bell ringing，现在改过来了) well in it. I&#39, I had found I completed 76 multiple-choice questions, I was so surprised, I talked with my mother for a long time. I thought I hadn&#39. When I knew the grade for the test. This weekend. Thanks to God. Thus, for right before m happy with myself because I made t done(对不起. I will work harderThe test was over with tension. Without figuring out what was wrong
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
This weekend, you made 76 to multiple choice questions, because I found myTest with tension over, let me have a kind of hard study. I haven&#39, I was surprised, and mother talked for a long time, thank god bless. Therefore, the bell rang, I will ct found where is wrong.I always think this exam oneself should test was very poor. The exam was glad I progress. When I saw the achievement of time
Examination accompanied by tensions over. I am glad that the examination progresses, I will continue to work hard.
I have always felt that the examination should be to get their own poor, because the former carry out an assignment I found that I had 76 multiple-choice questions. I have not found where the error, ringtones on a ring. When I saw the results, I was surprised, thank God.
This weekend, and her mother talk about for a long time, let me have an urge to study hard. Therefore, I will keep on working hard.
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急需红楼梦60-80回的故事内容不要只是标题 也不要原文翻译能应付小考的5空就行._百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
急需红楼梦60-80回的故事内容不要只是标题 也不要原文翻译能应付小考的5空就行.
不要只是标题 也不要原文翻译能应付小考的5空就行.
●第六十一回 投鼠忌器宝玉瞒赃
判冤决狱平儿行权 迎春房里的丫头莲花儿为司棋要炖的嫩鸡蛋，柳家的不给，莲花儿告诉给司棋，司棋领人捣乱厨房。柳五儿奖茯苓霜分些赠芳官；回来被林之孝家的抓拿，凤姐叫把柳家的打四十板，永不许进二门，把五儿打四十板，交给庄子，或卖，或配人。宝玉替彩云瞒赃，平儿向偷太太玫瑰给环儿的彩云说明情况，凤姐还要追究，处罚柳家的，平儿劝她得放手时须放手，凤姐方罢。 ●第六十二回 憨湘云醉眠芍药
呆香菱情解石榴裙 探春提议凑份子给平儿过生日，众人射覆、行令、划拳。没贾母、王夫人约束，玩个热闹。 湘云醉倒在青石板上，芍药满身，宝、黛于花下说话，黛玉赞探春，宝玉也赞探春，黛玉为贾府后手不接忧虑，宝玉却说再后手不接也少不了他和黛玉两人的。 香菱、芳官等斗草，两人玩到地上，香菱裙子弄脏了水湿，其裙为宝琴所赠；宝玉教袭人给她换一件，香菱临走不叫把裙子事说与薛蟠。 ●第六十三回 寿怡红群芳开夜宴
死金丹独艳理亲丧 林之孝家的查夜，催促快睡，宝玉答应了。林之孝家走后，丫头们请来了姑娘们，大家宴聚玩耍，时已二更，薛姨妈派人接黛玉。姑娘们走后，宝玉与丫头又玩到四更。第二日早，袭人向平儿夸昨晚“热闹非常”。妙玉下帖祝寿，署名槛外人，岫烟说宝玉应署“槛内人”。 贾敬死，尤氏理丧，尤老娘母女三人到宁府着家，贾蓉戏二姨。 ●第六十四回 幽淑女悲题五美吟
浪荡子情遗九龙 宝玉从宁府回来，至黛玉处，劝黛玉不要作践了身子，急而生悲，滚下泪来，黛玉也无言对泣。宝玉发现“五美吟”诗要看，黛玉不给看，宝钗恰在这时来了，宝钗赞黛玉的“五美吟”命意新奇，别开生面。 贾琏向贾蓉夸二姐比凤姐好。贾蓉要说二姐给贾琏做二房。贾蓉向尤老娘说二姨给贾琏，二姐未语，三姐先骂。尤氏劝阻，贾珍同意。尤老娘因经济上的依赖关系，也答应了。贾珍包办尤姐与张华退了婚。 ●第六十五回 贾二舍偷娶尤二娘
尤三姐思嫁柳二郎 贾琏以奶奶呼二姐，将凤姐一笔勾销。将积年梯己给了二姐，只等凤姐一死，便接进去。 兴儿向二姐介绍凤姐。 ●第六十六回 情小妹耻情归地府
冷二郎一冷入空门 兴儿对二姐说宝玉外清内浊，三姐赞宝玉糊涂。 尤三姐向二姐、贾琏表示要嫁柳湘莲；贾琏去平安州出差，路遇结为生死兄弟的薛蟠和柳湘莲，柳湘莲以祖传鸳鸯剑给三姐作为定礼。 宝玉向湘莲赞三姐，湘莲说宁府只有两个石头狮子干净，负贾琏索要宝剑。三姐用剑自刎。湘莲后悔不迭，出家为道。 ●第六十七回 见土仪颦卿思故里
闻秘事凤姐讯家童 薛姨妈向宝钗说明三姐自刎，惋惜湘莲随道士出家。宝钗不以为意，叫薛氏备席请随薛蟠南去的伙计。 宝钗将薛蟠从南方带来的土物分送各人，“只有黛玉的比别人不同，且又加厚一倍”。黛玉见了家乡土物反自伤心，感叹无父母兄弟，客寄亲戚家中。 袭人去看凤姐，路遇老祝妈给果树赶马蜂，祝妈要给果子尝，袭人正色拒绝了。 凤姐审问旺儿和兴儿。 ●第六十八回 苦尤娘赚入大观园
酸凤姐大闹宁国府 凤姐向二姐表白自己多少贤慧，要求二姐搬进去住。二姐竟认凤姐为知己，一同进了大观园。 凤姐花银子叫张华告贾琏，张华往都察院告了旺儿、贾蓉。凤姐拉着贾蓉来撕掳尤氏。尤氏母子答应补上五百两打点之银，求凤姐在老太太跟前周全方便；贾蓉又出主意叫二姐再嫁张华；尤氏又拉凤姐讨主意如何撒谎才好；最后齐夸凤姐宽洪大量，足智多谋，答应事妥后娘儿们过去拜谢。尤氏又命丫环伏侍凤姐梳妆洗脸，摆设酒饭，亲自递酒拣菜。 ●第六十九回 弄小巧用借剑杀人
觉大限吞生金自逝 凤姐使人挑唆帮张华告状要原妻，张父人财两得，要去贾府领人。凤姐告知贾母，贾母叫把二姐为之分辩，贾母要凤姐料理。凤姐通过蓉、珍父子叫张华不要领人，张家父子得了约百金，回原籍去了。 贾琏出差回来，贾赦说他中用，赏银百两，赏丫头秋桐为妾。贾母听秋桐说二姐是“贱骨头”。二姐受暗气而生病。三姐托梦杀凤姐，二姐不为。胡君荣用药坠胎，凤姐挑唆秋桐气二姐，平儿与二姐哭诉，二姐吞金而逝，平儿出银二百理丧。贾母听凤姐之言，说痨病死的要一烧一撒。 ●第七十回 林黛玉重建桃花社
史湘云偶填柳絮词 宝玉因冷遁了柳湘莲，剑刎了尤小妹，金逝了尤二姐，气病了柳五儿，闲愁胡恨，一重不了又添一重，情色若痴，语言常乱。 宝琴故意说黛玉写的“桃花诗”是他作的。宝玉说宝琴虽有此才，宝钗决不会让他作此伤悼之诗。比不得林妹妹几经离丧，作此哀音。众人改海棠社为桃花社，推黛玉为社主。 湘云填柳絮词，黛玉邀众填柳絮词。探春写半首，宝玉续了半首。众人看了黛玉的唐多令后认为太作悲了。宝钗说宝琴的过于丧败。宝钗诗中有“送我上青云”之句。众人放风筝，黛玉欲放走晦气。 ●第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙
鸳鸯女无意遇鸳鸯 八月初三日贾母八旬之庆，贾母只叫史、薛、琴、林、探会见南安太妃。 尤氏肚饿，先到凤姐房中，凤姐不在，未吃饭，平儿给点心未吃，又到园里，见园正门、角门未关，传管家婆子，两个分菜果的婆子听见是东府里奶奶，便不大在心上，不去传。周瑞家的素日因与这向个人不睦，告诉凤姐，传人捆起两个婆子，交马圈看守。 邢夫人当众问凤姐为两个被捆的婆子求情，尤氏说凤姐多事，王夫人命放了婆子，凤姐灰心落泪。 鸳鸯于湖山石后遇见司棋与其姑舅幽会。司棋求其超生，鸳鸯保证不外传。 ●第七十二回 王熙凤恃强羞说病
来旺妇倚势霸成亲 司棋因姑舅兄弟私弟私逃而病倒，鸳鸯望候司棋，发誓不告外人，司棋感谢不尽。 鸳鸯望候凤姐，说凤姐患的是“血山崩”。贾琏请求鸳鸯暂把老太太查不阗的金银家伙偷着运出一箱子，暂押千数两银子支腾过去。 林之孝来说雨村降了，贾琏说远着他好。林之孝说旺儿的小子吃酒赌钱，无所不至；凤姐已给彩霞母亲说准了把彩霞配给旺儿小子，贾琏不同意，凤姐说贾琏“我们王家的人连我还不中你的意，何况奴才呢？” 彩霞怕旺儿媳妇倚仗凤姐之势一时作成，去求赵姨娘，赵又去求贾政，贾政说他已瞅准了两个丫头，一给宝玉，一给环儿。 ●第七十三回 痴丫头误拾绣春囊
懦小姐不问累金凤 邢夫人见傻大姐拾到绣春囊，塞在袖内，十分罕异，揣摩此物从何而至，且不形于色。 邢夫人训斥迎春不说其乳母，赌博被捉，外人共知。邢夫人骂琏、凤赫赫扬扬，不瞻顾他的妹妹迎春；凤姐要来侍候，邢夫人拒绝了。 绣桔批评迎春不问累金凤被乳母偷去赌博之事。 迎春乳母儿媳王住儿媳妇求迎春讨情被拒绝。探春责备住儿媳妇，叫来平儿责备凤姐。迎春看“太上感应篇”。 ●第七十四回 惑奸谗抄检大观园
矢孤介杜绝宁国府 王夫人认为绣春囊是凤姐所遗，凤姐跪着哭辩。王夫人只好说自己气急了，拿话激凤姐建议派周瑞媳妇、旺儿媳妇等以查赌为名，把年纪大的、咬牙难缠的拿个错儿撵出去配人，并暗私访相事，王善保家的告睛雯黑状，王夫人唤来睛雯，晴雯知道有人暗算自己。王善保家的建议晚上来个猛不防的抄检大观园。 ●第七十五回 开夜宴异兆发悲音
赏中秋新词得佳谶 贾母听说甄家被抄而不自在。贾母吃饭，听了鸳鸯话，把贾赦送来的两碗菜退了回去。贾母让给凤姐、宝黛、兰小子送汤送菜。 尤氏发现赌博，贾珍、邢夫人胞弟邢德全、薛蟠亦在内。邢大舅论钱势，发泄对邢夫人之不满。 贾珍于会芳园丛绿堂赏月作乐。三更时墙那边祠堂附近有长叹之声。贾珍疑惧。 八月十五日。贾母夸贾珍送的月饼好，西瓜不怎样。贾母扶着宝玉进园赏月，众人簇拥贾母上山到凸碧山庄。贾母感叹人少。击鼓传花：贾政说怕老婆的笑话；宝玉不说笑话，作诗受赏；贾赦说父母偏心的笑话。贾赦赞赏贾政，论及后事前程。 ●第七十六回 凸碧堂品笛感凄清
凹晶馆联诗悲寂寞 宝钗姊妹家去圆月，李纨、凤姐病着，贾母感叹人少冷清．贾赦歪脚，贾母叫邢夫人回去，尤氏因公公孝服未满未回，蓉妻相送邢夫人回家。贾母吃酒闻笛。看贾赦的婆子说贾赦不要紧，贾母对贾赦父母偏心的笑话耿耿于怀，王夫人从中解释。笛声又起，比先凄凉，笛音悲怨，贾母随泪。 黛玉因贾母叹人少，而少景感怀，湘云劝她，并责怪宝钗自食其言。二人到凹晶馆。黛玉作“冷月葬花魂”，湘云说她“诗固新奇，只是太颓丧了些。”不该作此“过于清奇诡谲之语。”妙玉亦说“太悲凉了。” ●第七十七回 俏丫环抱屈夭风流
美优伶斩情归水月 王夫人问周瑞家搜检之事，周瑞家和凤姐已商量妥了，如实相回，王夫人叫周瑞家的逐司棋，迎春似有不舍之意，宝玉阻拦不住，骂嫁了汉子的女人“混帐”，“比男人更可杀”。 王夫人新自清查怡红院及别处，睛雯、四儿、芳官被撵。宝玉见王夫人所揭皆平日之语，倒床痛哭。 宝玉稳住众人，去看晴雯。从睛雯家回来，哄袭人说到薛姨妈家去了。睡至五更梦见睛雯死了。 王夫人差人替贾政传宝玉，有人请贾政寻秋赏桂作诗。贾政十分喜悦，赞宝玉诗做得好。芳、藕、蕊官要出家，王夫人先不答应，听智通、园心一番骗词，又同意了。 ●第七十八回 老学士闲征（女＋危）？词
痴公子杜撰芙蓉诔 芳官等去后，王夫人去贾母处省晨，见贾母喜欢，回明晴雯之事，贾母说诸丫头模样爽利言谈针线不及晴雯。王夫人说晴雯不大沉重，美妾也要性情和顺举止沉重的才行，故选中袭人。 宝玉回来，说这次去会客作诗不但未丢丑，还得了许多东西。宝玉从小丫头口中得晴雯已死。 宝玉见园中去了司棋等五个，又去了宝钗一处……大观园不久要散，悲痛不已，只想与黛玉、袭人可能会同死同归。宝玉作《芙蓉女儿诔》祭睛雯。 ●第七十九回 薛文龙悔娶河东狮
贾迎春误嫁中山狼 黛玉赞祭文可与曹娥碑并传，宝玉请黛玉改削。宝玉改“红绡帐里，公子多情；黄土垄中，女儿薄命”为“茜纱窗下，我本无缘；黄土垄中，卿何薄命”，黛玉听了，忡然变色，心中虽有无限的狐疑乱拟，外面却不露出。 贾赦把迎春许与孙绍祖，贾政相劝不听，贾母亦不多管。宝玉因世界上又少了五个清净女儿（陪嫁丫头四个）而感慨作诗。香菱告诉宝玉薛蟠要娶桂花夏家的夏金桂，宝玉冷笑，为香菱耽心虑后，香菱反不悦而别。宝玉因抄检大观园以来种种羞辱惊悲凄之所致，兼以风寒外感，故酿成一疾，卧床不起。 香菱盼金桂过门，夏女外具花柳之姿，内秉风雷之性。 夏金桂见婆婆良善，制服了薛蟠。 ●第八十回 美香菱屈受贪夫棒
王道士胡诌妒妇方 夏金桂改“香菱”为“秋菱”。 金桂抻用宝蟾和薛蟠撵去香菱，香菱随宝钗，并酿成干血之症。金桂又作践宝蟾。薛蟠悔恨不该娶了这搅家星。 宝玉奉贾母之命往天齐庙还愿烧香。宝玉把李贵等打发出去了，只留茗烟。向王道士打问有贴女人的妒病的方子没有。王道士胡诌疗妒汤。 迎春向王夫人诉说孙始祖不堪，王夫人归之天命。迎春哭道：“我不信我的命就这么不好！从小儿没了娘，幸而在婶子这边过几年心净日子，如今偏又是这么个结果！”晚歇旧馆紫菱洲，后惧孙绍祖之恶而被接走。
.cn/nzt/_hongloumeng/去看看吧,想要知道得亲自过目下!~~}