(私は本当にあなたです）请问这句日语翻译成中文是什么意思_百度知道
(私は本当にあなたです）请问这句日语翻译成中文是什么意思
私は本当にあなたです
请问这句日语翻译成中文是什么意思
提问者采纳
直译：我真的是你~~~这句话根本不通~
其他类似问题
按默认排序
其他8条回答
我真的是你……中间漏了什么吧，不完整呀这句 LS翻得不对哟，如果是“我是真正的你”的话，应该是私は本当のあなたです
我真的属于你。私は本当にあなたのです
恩,这句话意思是
我是真正的你
我真的是你。这应该是台词吧。一般都不这么说的。呵呵。
我真的是你。
不会有这样的说法
我真正是你。。。听起来这句话怎么这么别扭呢
我是另一个你
日语翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁亲爱的哥哥，我希望你能永远幸福快乐，不要为生活中的琐事而苦恼！
参考译文1：兄親愛なる、私はあなたがいつも家事と苦痛の生活に、幸せではないことを願っています！参考译文2：親愛なる兄弟、私は、常に幸せ、トリビアの欲求不満の生活の中ではないことを願って ！参考译文3：親愛なる兄弟、私は、常に幸せ、トリビアの欲求不満の生活の中ではないことを願って ！参考译文4：私の親しい兄弟、私はあなたが常に幸せであることが可能であるであろうことを希望します、しかしどんな困難における生活にも行きません！语义参照：It is a brand-new
它是一个崭新《三只小猪》 是一个著名的英国童话，讲述了三只小猪长大了、学好了本领，各自盖房，却遭遇大灰狼的故事。这个故事构思简洁，主题鲜明，告诉我们不能追求华而不实的东西，要为长远打算，否则就会承受不好的后果。这个故事教给孩子做人要勤劳肯干、聪明机智、乐于助人的人生哲理。
"Three Little Pigs" is a well-known British fairy tale about three little pigs grow up, learn the skills, each build a house, but the story hit the big bad wolf. This story idea is simple and clear theme, tells us not to pursue something flashy, long-term plan for, otherwise it will bear the bad con早上你没必要起这么早
Since you don't need so early morningThe 1997 campaign marks an important step towards the eradication of measles in Hong Kong SAR. Three WHO regions — the Americas, the Eastern Mediterranean and Europe — have goals for elimination of measles (21, 22, 23). The Western Pacific Region, including Hong Kong SAR, was certified as free from polio in October 200
1997年的选举标志着一个重要的步骤在消灭麻疹的香港特区。 3卫生组织区域--在美洲,东地中海和欧洲,有目标的消灭麻疹(21、22、23)。 西太平洋地区,包括香港特别行政区,是核证为没有脊髓灰质炎在2000年10月,它是合乎逻辑的后续行动,而我们的建议,消除麻疹应我们的下倡议。PAJAMAS
睡衣我们买些明信片给这些交换学生好么？
We buy some postcards for these exchange students OK?debit note
借记卡注take a lead role
起带头作用dont be sad again when i kiss u
当我吻你不该是悲惨再次UHe is at the school basketball team
他是在学校篮球队Tomorrow is another day！
明天是另一个 ！贮丝筒
ワイヤーのストレージ管There too seriously
没有太当回事把会员卡放在这里
把会员卡放在这里when you're down , and the world seems dark and empty , there is someone lifts you up in spirits
当你失落和世界似乎黯淡与空虚，有一个人让你振作起来其他的，睡觉，在······期间
The rest, sleep, · · · · · · During thewhat is written on the notice on the door
什么是写在门上的通知我的半个白天
Half my dayHi!l'm Bai Ling
你好 ！ 我是白翎对。。。有益
On the ... Useful为什么你不多认识一些新朋友
Why you little know some new friendsNot the general nausea
的一般不恶心why? you are so beautiful and lovely.
为什么会这样？你是那么美丽又可爱。这只钟老是快，得去调整一下
This clock is always fast, had to adjust themanagement system
管理系统当TOM向LUCY表白时
TOM LUCY when to declare when湖的附近有几个警察
There are several police officers near Lake依靠科学
Relying on Science自行车在我国仍然很受欢迎，骑车上学或上班都很方便。如今越来越多的人骑自行车，这样既可以节约时间，也可以不污染环境。这样我们就方便多了，我最喜欢骑自行车上学了，因为我平常都是骑自行车去上学的
In my country is still a very popular bicycle riding school or work, it is very convenient for you. Now more and more people are riding a bicycle, and in this way they can save time, you can also do not pollute the environment. Thus, we are much more easier, and my favorite riding a bicycle to schoothe natural state of unconsciousness of the bady
的天然状况的无意识的巴迪这是在洗手间吗？
This is in the bathroom do?女篮运动员
Women's Basketball Athletes单行道
One way street傻猫杯具
Stupid cat cupEducate their children
教育自己的孩子ETD 9 Aug , ETA Shanghai 18 Aug a
预计起程时间8月9日,巴斯克家园与自由组织上海8月18日a你们是兄弟吗
You are brothers do.工龄一年不满三年---每年3天；
. Worked for a year --- less than three years each of 3Envelope will be in woodfree paper with moisture adhesive glue flap (unless specified in specs)
信封woodfree文件将在与湿气胶粘剂瓣(除非在指明规格)下个月10月6,7我要去四川成都
October next month 6,7 im going to Sichuan ChengduPls fill your name in
请填写您的姓名one shot hard, then cam off and get ready for bed
一杆硬，然后CAM关闭并准备睡觉既然来了，你不妨呆一段时间
Since it was a period of time, you may wish to stayimitaing
imitaing端午节快乐
Happy dragon boat Festivali must doing my homework
我必须做我的功课无上境界
Supreme Master Ching Hai realm也可能会发生这样的情况：供血者的细胞被分解或溶解，这种情况是极其危险的
[object Object]我不是来不及拾起你，而是喜欢你的人太多，如果你已被水淹没，那我卷起裙子，打着赤脚，过来捡起你好不好
I pick up you without enough time, but is likes you the person too being many, if you have flooded do not have, then I curl up the skirt, hits is barefooting, picks you to be good最近查询：
Not every time say yes
正在翻译，请等待...
在书桌上 cps
Sales Department
Thanks forgiveness
No one dared help
如果我喜欢你，你也可以像我一样，和该有多好
我的饮食是 preey 好
I want to tell a story for everybody
You don't even have not sympathetic to
Mao Zedong thought and Deng Xiaoping theory and "three representatives" important thoughts
Makes sense
Higher travel classes Practical Teaching Problems and Solutions
Childhood playing when adults remind me don't get dirty clothes.
什么需要的朋友
Very glad to successful completion of the produced当前位置： &
求翻译：亲爱なる、私はあなたを爱します。みたいな感じでかつてない!是什么意思？
亲爱なる、私はあなたを爱します。みたいな感じでかつてない!
问题补充：
亲爱成为，我会永远爱你。以一种前所未有的感觉！
亲爱爱你,I.我不!
亲它成为爱， I爱您。一次它不是以等等感觉!
亲爱然后我会让你爱。以前从来没有喜欢类似 ！
China stopped so dear, I love you Oh's sake
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：あなたは、私はあなたの最初の愛私より人生の中で最も美しいものを知っている、しかし、私は愛している、最是什么意思？
あなたは、私はあなたの最初の愛私より人生の中で最も美しいものを知っている、しかし、私は愛している、最
问题补充：
你，我知道生命中最美丽的东西，比我的初恋，但我爱你，最
你在那里,我是你们的第一次最爱的生活中比我知道什么是最漂亮的,但我的最爱
关于您，至于为我那些您美丽比首先爱我在生活中被知道的地方，但，我爱，多数
我第一次你的您，但是，你知道我爱的更多生活中最美丽我最爱的
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：赤ちゃんあなたを愛して、あなたも私を愛するか。是什么意思？
赤ちゃんあなたを愛して、あなたも私を愛するか。
问题补充：
宝贝我爱你，爱我，否则你也。
我会爱你宝宝,你和我的爱情。
爱恋的小您，您是否爱我？
宝贝我爱你，我也爱你。
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}