会韩语的朋友帮忙翻译下，非常感谢！//_百度知道
会韩语的朋友帮忙翻译下，非常感谢！//
온 힘을 다해 당신이 어디 있는지 잊을 테지만내 마음속엔 당신을 떠나본적이 없어요 영원히당신이 생각날때면 사랑의 불가사의함을 알게 될지도 모르죠난 이만 물러설꼐요 당신을 축복해주기 위해나 때문에 울지마요 나에게 오는건 당신에게 아무런 도움이 되지 않아요.....당신이 생각날때면사랑의 위대함을 알게 될지도 모르죠....
将用我全身的力气来忘记你在什么地方在我的心里, 你从来就没有离开过永远的想起你时, 或许会理解爱情的不可思议我这就要退出了,不得为了祝福你不要为我哭泣, 来到我的身边, 对你没有一点的帮助.....想起你的时候或许可以理解爱情的伟大吧....
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
其他2条回答
온 힘을 다해 당신이 어디 있는지 잊을 테지만
虽然我会用全部的努力来忘记你在哪里;
내 마음속엔 당신을 떠나본적이 없어요 영원히
但是在我的内心处永远都没有离开过你;
당신이 생각날때면 사랑의 불가사의함을 알게 될지도 모르죠
当想起你说不定我们的爱情真的很不可思议;
난 이&#...
온 힘을 다해 당신이 어디 있는지 잊을 테지만
虽然我会用全部的努力来忘记你在哪里;
내 마음속엔 당신을 떠나본적이 없어요 영원히
但是在我的内心处永远都没有离开过你;
당신이 생각날때면 사랑의 불가사의함을 알게 될지도 모르죠
想起你时, 或许会理解爱情的不可思议
난 이&#475...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求 曺圭贤的七年间的爱的韩语歌词+中文翻译+中文音译 都要一字一句对应！！谢谢_百度知道
求 曺圭贤的七年间的爱的韩语歌词+中文翻译+中文音译 都要一字一句对应！！谢谢
提问者采纳
7년을 만났죠 아무도 우리가 이렇게 쉽게 이별할 줄은7nyeon'eul' man'nass'jyo' a'mu'do' u'ri'ga' i'reoh'ge' swib'ge' i'byeol'hal' jul'eun'몰랐죠 그래도 우리는 헤어져 버렸죠mol'rass'jyo' geu'rae'do' u'ri'neun' he'eo'jyeo' beo'ryeoss'jyo'긴시간 쌓아왔던 기억을 남긴채gin'si'gan' ssah'a'wass'deon' gi'eog'eul' nam'gin'cae'우린 어쩜 너무 어린 나이에 서로를 만나 기댔는지 몰라u'rin' eo'jjeom' neo'mu' eo'rin' na'i'e' seo'ro'reul' man'na' gi'daess'neun'ji' mol'ra'변해가는 우리 모습들을 감당하기 어려웠는지도byeon'hae'ga'neun' u'ri' mo'seub'deul'eul' gam'dang'ha'gi' eo'ryeo'weoss'neun'ji'do'이별하면 아프다고 하던데 그런것도 느낄 수가 없었죠i'byeol'ha'myeon' a'peu'da'go' ha'deon'de' geu'reon'geos'do' neu'ggil' su'ga' eobs'eoss'jyo'그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데geu'jeo' geu'nyang' geu'reon'ga'bwa' ha'myeo' dam'dam'haess'neun'de'울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준mu'lou'jyo'u'u'u'shi'ga'ni'ga'me'soess'nei'ge'jyo'아쉬움에 그리움에 내 뜻과는 다른 나의 맘을 보면서a'swi'um'e' geu'ri'um'e' nae' ddeus'gwa'neun' da'reun' na'yi' mam'eul' bo'myeon'seo'처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로ceo'eum'en' cin'gu'ro' da'eum'e'neun' yeon'in' sa'i'ro'헤어지면 가까스로 친구사이라는 그말 정말 맞는데he'eo'ji'myeon' ga'gga'seu'ro' cin'gu'sa'i'ra'neun' geu'mal' jeong'mal' maj'neun'de'그후ᄜ을 보내는 동안에도 가끔씩 서로에게 연락을geu'hu'ro' 3nyeon'eul' bo'nae'neun' dong'an'e'do' ga'ggeum'ssig' seo'ro'e'ge' yeon'rag'eul'했었죠haess'eoss'jyo'다른 한사람을 만나 또 다시 사랑하게 되었으면서도 난da'reun' han'sa'ram'eul' man'na' ddo' da'si' sa'rang'ha'ge' doe'eoss'eu'myeon'seo'do' nan'슬플때면 항상 전활 걸어 소리없이 눈물만 흘리고seul'peul'ddae'myeon' hang'sang' jeon'hwal' geol'eo' so'ri'eobs'i' nun'mul'man' heul'ri'go'너도 좋은 사람 만나야 된다 마음에도 없는 말을 하면서neo'do' joh'eun' sa'ram' man'na'ya' doen'da' ma'eum'e'do' eobs'neun' mal'eul' ha'myeon'seo'아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠a'jig' na'reul' joh'a'ha'na' gwaen'gwaen' dol'ryeo' mal'haess'jyo'알아요 우우우 서로 가장 순수했었던 그때 그런 사랑 다시al'a'yo' u'u'u' seo'ro' ga'jang' sun'su'haess'eoss'deon' geu'ddae' geu'reon' sa'rang' da'si'할수 없다는 걸 추억으로 남을 뿐hal'su' eobs'da'neun' geol' cu'eog'eu'ro' nam'eul' bbun'가끔씩 차가운 그앨 느낄때도 있어요 하지만 이제는ga'ggeum'ssig' ca'ga'un' geu'ael' neu'ggil'ddae'do' iss'eo'yo' ha'ji'man' i'je'neun'아무것도 요구할수 없다는 걸 잘알죠a'mu'geos'do' yo'gu'hal'su' eobs'da'neun' geol' jal'al'jyo'나이제 결혼해 그애의 말듣고 한참을 아무말도 할수가na'i'je' gyeol'hon'hae' geu'ae'yi' mal'deud'go' han'cam'eul' a'mu'mal'do' hal'su'ga'없었죠 그리곤 울었죠 그애 마지막 말 사랑해eobs'eoss'jyo' geu'ri'gon' ul'eoss'jyo' geu'ae' ma'ji'mag' mal' sa'rang'hae'듣고 싶던 그 한마디 때문에..deud'go' sip'deon' geu' han'ma'di' ddae'mun'e'..[00:10.31]相爱七年了，怎么也都没想到[00:18.35]它会这么轻易地破碎了，尽管如此[00:26.66]最终我们还是分手了，离别了[00:35.42]留下的，只是七年时间来的无尽回忆[00:44.38]不记得为什么当时年少的我们会那么彼此期待见面[00:53.09]久而久之渐渐的到最后，我们连见上一面都那么难[01:01.22]既然已经知道离别会很痛，那我的心里应该不会有[01:10.59]那种痛彻心扉的感觉了吧[01:18.18]可是尽管如此 呜呜呜[01:22.38]此刻的我却已热泪滚滚[01:27.25]离别的时间里仍在留恋，痛快的哭过之后，看着跟我想法不一样的心[01:35.34]告诉自己：起初是朋友，然后相爱成了恋人[01:44.31]这样的七年的爱 ，如果分手的话，那也永远还能是朋友，一定可以这样”[01:54.48]就这样，那之后的三年的时间里[01:59.16]偶尔的，也会互相联系[02:03.76]遇到了其它人，也爱了其它的人[02:12.21][02:29.22]可是在和你通电话的时候，还是会悄无声息的泪流满面[02:38.14]“你也找到好人结婚吧！”[02:46.45]这样的说着口不对心的话得时候[02:55.36]其实心里想说的却是：“你还喜欢我吗？”[03:03.16]明白了 　hu hu hu[03:07.71]虽然以前有过心心相印美好的爱情[03:12.22]现在那段爱也无法重新来过，只能留在我的回忆里[03:20.33]有时候，突然的 　眼前会浮现以前的那段美好时光[03:29.29]可是我很清楚 　现在再不能要求你再为我做什么了[03:41.89]那一天 　她说要结婚了，我良久无语，然后流泪了[03:59.24]为了她最后那句：曾经多么想听到你说爱我
这。。。乱码
韩文+音译+中文……吧
可我只看到了中文←_←
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【求助】这是2008年排的韩国百大专辑，请大家翻译下，非常感谢！_韩语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：11,809贴子：
【求助】这是2008年排的韩国百大专辑，请大家翻译下，非常感谢！收藏
支持一下希望有能力的亲能帮忙一下喽~~~~~~~~
谢谢声援，希望喜欢听韩歌又懂韩语的朋友翻下，我好去找资源，一起分享。谢谢。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或韩语问题，帮忙把韩语翻译成中文，谢谢大家！_百度知道
提问者采纳
46. 작성하다 - 填写、编制47. 탑승하다 - 登机、搭乘48. 환전 - 兑换、汇兑52. 구수하다 - 香53. 기름기 - 油水、油腻、油54. 튀기다 - 炸58. 돌하루방 - 石头爷爷59. 수호신 - 守护神60. 남쪽 - 南边、南面
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
작성하다 - 制作、制定、编制구수하다 - 香돌하루방 - 注：这是韩国济州岛的特殊文化产物。是用石头做成的守护神。是固有名词。如意译“石头守护神”，如音译“都尔哈鲁坊。탑승하다 - 乘坐기름기 - 油性수호신 - 守护神환전 -兑换튀기다 - 炸、煎남쪽 - 南方
47-搭乘， 48-兑换钱52-香（或，香喷喷），53-油腻，54-炸58-石爷爷（一种济州产的石像，可是韩文应该是“돌하르방”才对啊），59-守护神， 60-南边
韩语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩文和日文“谢谢”、“对不起”、“再见”该怎么说？
韩文和日文“谢谢”、“对不起”、“再见”该怎么说？
09-01-24 &
日语：你好（ko ni qi wa），对不起（si mi ma sen），谢谢（a li ga do）,再见（sa yo na la） 韩语：你好（an niang ha se yo)，对不起（mi a ham ni da），谢谢（kam sa ham ni da），再见（a niang hi ka se yo） 都是读音~~
请登录后再发表评论!
韩语：?????.(gam sa ham ni da.)/?????.(gou mab sim ni da.)谢谢          ?????.(zuai song ham ni da. )/?????.(mi an ham ni da.)对不起          ??? ???.(an ning hi ga sei you.) 主人对客人说的再见          ??? ???.(an ning hi gei sei you.) 客人对这人说的再见日语：どうも。/ ありがとう。（doumo/arigatou）一般用于熟人之间谢谢。
     ありがとうございます。/ どうもありがとう。（Arigatougozaimasu/doumoarigatou ）谢谢           どうもありがとうございます。（Doumoarigatougozaimasu）非常郑重的谢谢      ごめんね（gomenne）熟人之间常说这个 对不起
     済（す）みません。（sumimasen） 对不起          さよなら。（sayonara）再见
请登录后再发表评论!
韩语-谢谢（cong sang mi da）对不起（cei song mi da）再见（a ni ya ka se yo ）日语-谢谢（a li a do）对不起su mi ma sen再见sa you na la
请登录后再发表评论!
ありがとうすみませんさようなら
请登录后再发表评论!
おうえいぅけけきけくけざそごすそすすせごげそせせちたぜちずたたちとぞだちてとつすざしちてぜぞどづなにねぬはのふへほぼぽぼぺゆゃむめよゆやゃろをりるれれん
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
今年的“五一”节规定全国只能放假3天
请登录后再发表评论!
高清A网&&&&男人最爱&&＝＝＝》&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&你懂的！&手机看更精彩！&高清A网&&&&男人最爱&&＝＝＝》&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&你懂的！&手机看更精彩！
请登录后再发表评论!}