因为怕露出肚子上的游泳圈，不敢穿紧身衣和连衣裙，这对爱美的女士们来说真是一种煎熬。而最近国外社交网站上，不少人晒出自己露出小肚腩的照片，鼓励大家热爱自己的身材，以健康为美。For years, women have been told certain body features are the new must-haves - bikini bridges, thigh gaps and others have long revolved around being skinny. 这些年，女性一直被告知一定要拥有一些身材特征，比如比基尼桥，大腿缝，以及其他一些以瘦为美的特征。But now the tide is turning and the body positivity movement is growing. 但是现在风向变了，积极的身材运动正在兴起。The latest body part to show off on Instagram? The belly outline. 最近人们在Instagram流行秀什么呢？没错，就是腹部轮廓。That’s right, the fact that your tummy will stick out when you wear a tight dress or skirt is no longer something to be ashamed of, but something to be proud of. 的确，你穿紧身衣或者裙子的时候，你的小肚腩会凸出，但这不再是什么丢脸的事情，反而是值得骄傲的。The majority of women - even the slim among us - have rounded tummies. And so many of us either avoid wearing tight clothing to disguise them or are constantly trying to suck our bellies in to create the appearance of a flat stomach. 绝大多数的女性——即便是我们当中最苗条的那位——都有圆乎乎的肚子。所以我们有很多人会为了遮住腹部而不穿紧身衣，或者长时间收腹让腹部看起来扁平。God forbid any of us should have some fat round our middles. 任何人肚子上有肥肉都是万万不行的。Now, however, body positive influencers are encouraging us to love our tummies and not be afraid to reveal our belly outlines. 可现在，健康身材的倡导者正在鼓励大家爱护自己的肚子，不要害怕露出自己的腹部轮廓。One such person is the woman behind SelfLoveClub, the body positive instagram account with 264,000 followers. 其中一名倡导者是自爱俱乐部幕后的一位女性成员，这个Instagram账号如今有2.64万名粉丝。Celebrating her own visible belly outline, she writes: 她在称赞自己明显的腹部轮廓时，这样写道：“Cheers to a summer of rocking clothing that give you a visible tummy outline. Cheers to not giving a s*** what people think about your body or the way you dress. “好开心！夏天摇滚装，露出我的小肚子。别人怎么想你的身材，怎么看你的裙装，都见鬼去吧。”“Cheers to embracing what we've been told not to wear because it doesn't ‘flatter our body type.’ Cheers to living free of judgement, reservations, and inhibitions. “别人不让我们穿那些不显身材的衣服，现在我们可以去穿了。这真让人精神振奋啊！摆脱了指指点点、质疑、和阻挠。”“Life is short, enjoy it. Don't let others affect your happiness and self worth. Bellies are cute and worth showing off.”“人生短暂，要好好享受。不要让他人影响到自己的快乐和自己的价值。我们的小肚腩这么可爱，应该好好炫耀。”And many women are loving the permission to love a body part they’ve for so long thought they had to hide. 许多女性现在很喜欢把自己长期以来觉得要遮起来的部位释放出来。“I needed this. Thank you,” commented one. “我需要这样。谢谢你。”一位网友评论道。“You look great! I'm always afraid people may think I'm pregnant... But this gives me confidence! Thank you,” added another. “你看起来很棒！我一直都很担心别人以为我怀孕了......但是这给了我自信！谢谢！”另一网友评论道。“You have no idea how much I needed this,” wrote one person. “I have struggled with my tummy for as long as I can remember to the point where it feels like how it looks and how my clothes fit play on my mind every second of the day. “你不知道我有多需要这个，”一位女士写道，“每天每秒只要我脑海中一想到自己的肚子，自己的衣服穿起来会是什么样子，我就同自己的肚子作斗争。”“I am still dealing with some disordered eating and right now I'm still not really be 100 percent comfortable with myself but seeing things like this plus other people celebrating their bodies and their health has really helped me and my confidence and spurred a huge change in my thinking. “我现在还在调整自己不规律的饮食，对自己不是100%满意，但是看到这些东西，再加上大家都在展示自己的身材和健康，真的帮助我重拾自信，极大地改变了我的一些想法。”“You are beautiful and I can't thank you enough for this post.” “你很美，我都不知道要怎么感激你发了这个帖子。”Tummies are beautiful.小肚腩真的很美丽。英文来源：独立报翻译：钟磐（中国日报网爱新闻iNews译者）编审：yaning}

来源：国外那些事儿小编：周娓值班主编：杨自林终审：依然客服：13997670966大家还记得台湾的那对爷孙恋吗，爷爷比小姑娘大了40岁，但两人不顾家人朋友的眼光坠入爱河，后来两人领证结婚，还经常在社交软件上分享两人亲密合照，距现在两人已经结婚六年了。据相关报道得知两人的感情依然很稳定，还真是出人意料呢！小编实在不理解，这小姑娘到底咋想的，选择把自己最美好的青春年华交给一个可以做自己爷爷的男人身上。最近又看到一对奶孙恋，再一次刷新了小编的三观。网友都以为这段婚姻不久就会破裂，可就在今年的情人节当天，奶奶在社交网站上晒出了与丈夫的甜蜜合照，两人恩爱的拥抱在一起，奶奶的着装非常年轻态，黑丝长靴配短裙，看起来十分幸福。从两人合照中能看到奶奶小腹隆起，有网友说奶奶可能怀孕了，但也有网友说可能是吃的太好了，养出了小肚腩。近日，两人一起出现在直播中，丈夫一直笑着揉“奶奶”的肚子，并对官宣已经怀孕了，这让许多人都感到非常诧异。有网友觉得这是炒作，越南医生也对此表示怀疑，表示这是绝不可能的事情，越南PGS医院妇产科医生博士范菠衙表示，在过去的几十年里，在越南还没有出现60岁以上女性可以自然怀孕。大多数60多岁的女性失去了生育功能，根本无法自然受孕。但是如果是利用科学技术进行人工怀孕那倒是有可能。60多岁的奶奶怀孕，这简直就是天方夜谭嘛，大家都知道女人过了40岁之后就很难怀孕了，就算怀上了也是高龄产妇，可能面临流产、死产、先天缺陷和其他疾病的风险。如果想怀孕一定要选好时间，否则高龄产妇将会面临这些问题：一、身体机能下降，出现并发症女人到了35岁以后怀孕，就算是高龄产妇了，生育系统可能出现很多问题。在怀孕期间很有可能出现并发症，例如妊娠高血压、先兆子痫等疾病，因为高龄产妇整体素质下降，还可能引起流产难产，“高龄”更容易流产。对于适龄产妇，流产率是12%，而高龄产妇则达到了31%。由于高龄产妇年纪大，产后还可能面临一些不良后果，如产后感梁及贫血等。高龄产妇体力不如适龄产妇，易造成身体衰弱。另外生殖道和生殖器官功能下降也可能引起多种不良结果。二、影响宝宝的健康当女性年纪过大时，其坐骨、耻骨、骼骨和骰骨相互结合部基本已经固化，形成了一个固定的盆腔不利于产妇生产。胎儿滞留在腹中的几率增大，致使的产妇难产几率也会增大。胎儿滞留宫内引起胎儿窘迫症，轻则引起胎儿缺血缺氧，重则引起不可逆性脑损伤，甚至窒息致命。另外，由于高龄产妇的身体素质下降，胎儿畸形的概率大大增高。从遗传的角度来说，高龄产妇的胎儿畸形率更容易受到外界因素影响。这些影响带来的后果可能造成受精卵在分裂的过程中病变，胎儿可能患有唐氏综合征、先天缺陷等。领导发了狠这篇花花不到333小编本月就得喝西北风拯救小编全靠你的一朵小↓↓↓}