That's a good question! 其他人我想已经逐个解释了这句话的每一种用法，有大概四个不同的用法。但是我想说的是这样子理解英语会很难记忆，而且你听到别人说的时候也没有时间去想应该是哪一种解释比较适用。这句话里面重要的只有good这一个词，其他的都可以直接翻译替换。变化最多的是这个good，它既可以表示你问了一个很好的问题，或者很不好的问题。其实这个现象在所有的语言里都有，就是一个褒义词同时可以被拿贬义使用，或者就是拿来随意使用在中性的情景下来拍对方马屁让别人高兴。比如说：“你这个牌也打的忒儿好了呀！”请问这是什么意思？它既可以是你打得好，也可以是你打得很垃圾，你很2的意义。其实这个“好”跟我们这里的“good”是一样的。如果说你把我问住了，其实这只是在说你这个问题好而已。因为问题的好坏的其中一种衡量方式就是它是否已经被回答过了。如果教授想不出答案，说明他没有讲过，可能也没有想到过这个问题，说明问题很好。如果说我是有充分准备回答的问题被问到，同样是理解为你这个问题问得好，因为你刚好问到了点上。我正要说的事情肯定是很重要，很重点的事情。如果你问到它，那你一定是问到点上了，那么它一定是一个很好的问题。其余所有讽刺性的回答，其实那里面的good就是反义，表示你问的太没水平了，你为什么这么2？ 我们为什么不给你工钱？因为你的一切都是我们给的，你问得太“好”了。当然除此之外还有一些通常在中文里也会用到的方法。比如说用来拖延时间，或者拍别人马屁。我当老师的时候别人都告诉我，学生问的问题再2你也得说是一个很好的问题。其实我不想说，只是说出来取悦学生交钱用的。}

谢谢各位，题目如下：我能问你个问题吗？用英语怎么说？一定采纳...
谢谢各位，题目如下：我能问你个问题吗？
用英语怎么说？一定采纳
展开选择擅长的领域继续答题？
{@each tagList as item}
${item.tagName}
{@/each}
手机回答更方便，互动更有趣，下载APP
提交成功是否继续回答问题？
手机回答更方便，互动更有趣，下载APP
展开全部Caniaskyouaquestion?\Mayiaskyouaquestion?could是过去时用的，应该在这个句子中不能用吧?展开全部May
I
ask you a question?may 也可以换成can / could..语气委婉。。
展开全部Can l ask you question?纯手工 望采纳 = =展开全部May I ask you one question?
本回答被提问者采纳
收起
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
为你推荐：
下载百度知道APP，抢鲜体验使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。扫描二维码下载
×个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。说明
做任务开宝箱累计完成0
个任务
10任务
50任务
100任务
200任务
任务列表加载中...
}