近日,运损在上海工作的疑购徐女士向向澎湃质量报告投诉平台(https://)反映,她在浙江慈溪捷骏汽车销售服务有限公司(下称:捷骏公司)购买了一辆保时捷轿车,捷浙江女给大家科普一下yabo亚博全站官网(2022已更新(知乎/央视世界杯)提车次日发现车辆有补漆、店退拆卸痕迹,运损疑似买到“运损车”。疑购司法鉴定结果显示,捷浙江女该车辆行李舱盖、店退行李舱饰板及前保险杠存在拆装、运损左前翼子板存在喷漆修复可以成立。疑购
捷骏公司提供的运损监控视频证据显示,该公司疑似对徐女士的疑购车辆进行过修复。本文图片均由受访者 供图
徐女士认为捷骏公司欺诈,捷浙江女将后者起诉至慈溪市法院,给大家科普一下yabo亚博全站官网(2022已更新(知乎/央视世界杯)请求“退一赔三”。目前,法院尚未对该案进行宣判。
11月21日,捷骏公司工作人员表示,徐女士已起诉该公司,目前集团法务人员在处理此事,目前正等待法院判决结果。
提车当天贴车衣被告知车辆“有问题”
徐女士告诉澎湃新闻,2021年5月,她在位于慈溪老家的捷骏公司(4S店)订购了一辆全新的保时捷牌“718 Boxster T”轿车,加上选配后总价76万余元。等待半年多后,捷骏公司通知她去提车。
捷骏公司提交的答辩状显示,徐女士购买的车辆系在德国定制,经海运到达上海港,再由上海港运至该公司店铺,到店时间是2022年1月12日。次日,该公司通知徐女士车辆已到店。1月16日和17日,该公司对车辆做了PDI(交付前检查),1月19日就油底壳进行了更换,最终于1月20日将车辆交付徐女士。
徐女士说,她于1月19日交了尾款,捷骏公司销售人员向她出示了《车辆交付交接和检查清单》,其中车辆状况部分,该清单显示,车身油漆完好无损,内部检查也没有问题。徐女士在清单右下角签名后,销售人员收回了该清单。
1月20日中午,徐女士办完其他手续后,将车开出捷骏公司。徐女士说,此前她在工作地上海联系好了一家途虎养车店,于是提车当日她直接把车从慈溪开到上海的养车店,准备给爱车贴上“车衣”。
徐女士回忆,大约半小时后,她就接到养车店师傅打来的电话,说车子可能补过漆甚至存在零部件拆装的情况,他们不敢动,让徐女士尽快过来看看。次日,在养车店师傅的建议下,徐女士找了家鉴定中心,将车辆送去进行车体痕迹鉴定。
浙江中和司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》。
浙江中和司法鉴定所于1月25日出具的《司法鉴定意见书》显示,经使用内窥镜、涂镀层测厚仪等仪器鉴定,徐女士所购的汽车行李舱盖、行李舱饰板及前保险杠存在拆装;车辆左前翼子板存在喷漆修复可以成立。
徐女士怀疑:“4S店交付给我的就不是一辆新车,而是一辆他们修过的车。”
捷骏公司:案涉车辆确实存在损失,但无法证明系该公司所为
徐女士说,她与捷骏公司协商未果后,将捷骏公司起诉至慈溪市法院,以捷骏公司存在欺诈为由,请求“退一赔三”。
捷骏公司向法院提交的答辩状显示,该公司认为,其根据合同约定,如实向徐女士交付了符合约定的车辆;该公司在2022年1月12日接车后至1月20日交车后,均未对案涉车辆进行过徐女士所述问题的修理,且无修理车辆但不告知徐女士的必要性;若徐女士坚持认为该公司存在欺诈,那么徐女士就要对欺诈的四要件承担举证责任,该公司根据目前的情况可排除合理怀疑;徐女士即使能证明案涉车辆存在售前喷漆、螺丝拧动的情况下,该轻微油漆修补及螺丝的问题在不影响车辆外观及车辆安全性能,不涉及核心部件的情况下,不应认定为欺诈。该相应的油漆修复、螺丝拧动、打胶水的情况并不会是专业4S
捷骏公司在答辩状中还称,案涉车辆目前的损失确实存在,但是无法证明系该公司所为,若该公司确实在交车前发现了问题,若车辆损失是在运输过程中发生的,该公司可向物流提出索赔;若是到达上海港时发生的,该公司可向保时捷中国公司提出索赔。该公司完全没有必要冒着退一赔三的风险向徐女士出售明显存在瑕疵问题的车辆。若是该公司有意要进行修复,那么也不可能存在徐女士提及的油漆粗糙、甚至连胶水都没干的可能性。
徐女士表示,她无法认可捷骏公司的观点。徐女士的代理律师认为,捷骏公司提供的监控视频证据显示,1月14日9点10分至10点30分左右,捷骏公司对案涉车辆的右侧车门凹坑处进行钣金维修,即案涉车辆是存在碰撞的,捷骏公司对此是明确知晓的,按照捷骏公司代理人提供的《乘用车新车售前检查服务指引(试行)》之规定,捷骏公司对车门本体钣金(不含喷漆)的修复应当主动告知徐女士,但捷骏公司显然进行了刻意隐瞒未告知,存在欺诈的主观故意。徐女士的代理律师还认为,捷骏公司提交的证据无法排除案涉车辆在其店内维修的可能性。
徐女士称,案涉车辆存在的维修情况足以影响她的购车意向,并非捷骏公司辩称的轻微瑕疵。如果她当时知道案涉车辆存在喷漆或者碰撞摩擦,是绝对不会要这辆车的。徐女士的代理律师表示,超出正常维护范围的拆装、钣金、打胶、漆面维修显然不符合一般消费者对于新车的认知和理解。
澎湃新闻获悉,慈溪市法院已开庭审理了此案,目前尚未作出判决。11月21日,捷骏公司工作人员表示,徐女士已起诉该公司,目前集团法务人员在处理此事,目前正等待法院判决结果。
《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》译文
丝绸的薄衫被泪水浸湿,脸上的脂粉也和在泪水中沾满衣衫。想到送别时家中亲人将那《阳关曲》唱了一遍又一遍。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知饯行宴上酒杯斟得是浅还是满。如今已分隔两地,只好靠鸿雁来传递书信。好在东莱不像蓬莱仙山那样遥远飘渺,可望而不可即。
《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》注释
昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。
方寸:即“方寸地”,指人的心。
把:四印斋本自注:“别作有。”
东莱:即莱州,时为明诚为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。
《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》赏析
词作当写于宣和三年(1121)秋天,时赵明诚为莱州守,李清照从青州赴莱州途中宿昌乐县驿馆时寄给其家乡姊妹的。它通过词人自青州赴莱州途中的感受,表达她希望姐妹寄书东莱、互相联系的深厚感情。
眼泪湿了衣服,脸上胭脂妆容化开。词开头作者便直接表露出了难分难舍的情感。四叠阳关唱了几千遍但是还不足以形容自己内心对妹妹的万种离情。“千千遍”则以夸张手法,极力渲染离别场面之难堪。“人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆”,妹妹此行路途遥远,而自己已经到了“山断”之处,离妹妹更加遥远了,加上又有潇潇微雨,自己又是独处孤馆,更是愁上加愁。
“惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅”,自己在临别之际,由于极度伤感,心绪不宁,以致在饯别宴席上喝了多少杯酒,酒杯的深浅也没有印象。词人以这一细节,真切形象地展现了当时难别的心境。“好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。”词人告慰姊妹们,东莱并不象蓬莱那么遥远,只要鱼雁频传,音讯常通,姊妹们还是如同在一起。至此,已不仅仅表现的是离情别绪,更表现了词人深挚感人的骨肉手足之情。
李清照是婉约派代表人物,通过这一诗词,看出李清照词细腻生动,而又不乏姿放的特点。
《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》赏析二
此词通过描写词人自青州赴莱州探望丈夫赵明诚途中的感受,表达她希望姊妹寄书东莱、互相联系之意以及姊妹间的深厚感情。上片通过“脂粉满”的描绘,“千千遍”的夸张,“山又断”的比喻,“闻微雨”的气氛烘托,表现雨中伤别的境界;下片从正面对词人的心理作了更细腻的刻画,结尾故作通脱语,极力排遣心中的痛苦。全词感情深挚,语言浅近,设句巧妙,音韵流转,堪称易安词中佳作。
上片一开头就写她想念家中姊妹想得厉害,以至珠泪涟涟,浸湿身上罗衣,并且连脸上的脂粉也冲落下来沾满了罗衣;这时,她不由得想起了家中姊妹送她出行时,一遍遍吟唱《阳关曲》时的情景。《阳关曲》,又名《渭城曲》。唐代著名诗人兼音乐家王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨 轻尘,西出阳关无故人。”后歌入乐府,以为送别之曲。至“阳关”句,反复歌之,所以李清照称“四叠阳关”。如今,这长长的山路已将亲人隔于两地了,她孤身一人在这异地的旅馆中,听着这凄苦的萧萧雨声。
下片作者在这风雨萧萧的夜晚只感觉心里无比忧伤,竟使自己的心绪全乱了,乱得忘记了姊妹们送她时,饯行宴上酒杯斟得是浅还是满。不管多么想念,亲人已经别于两地了,只好靠鸿雁来传递音信吧。好在东莱是个实实在在的地方,不像蓬莱仙山那样遥远飘渺,可望而不可即。“蓬莱”,指蓬莱山,也称医壶,古人传说与方丈、瀛洲并为海上三神山,都在渤海中,世人不能登及,所以说它“远”。
这是一首开阖纵横的小令,王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,到了她的笑下变成“四叠阳关,唱到千千遍”的激情,极夸张,却又极亲切、真挚。通首写惜别心情一层比一层深入,但煞拍“好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远”,出人意料地作宽解语,能放能收,小令词能用这种变化莫测的手法是很不容易的,这就是所谓善方情者不尽情。
《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》创作背景
此词写作背景有两说,一是以为作者在滞留青州时写给移守莱州的丈夫;一是以为作者在赴莱州途中的昌乐馆写给留居青州的姊妹们。平慧善《李清照诗文词选译》认为,公元1121年(宣和三年辛丑)八月间,李清照自青州赴莱州,途经昌乐宿馆。作此词奇姊妹。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。