点击联系发帖人
时间：2022-10-08 05:58
から要跟用言的终止形，强调原因。不可单独使用。 だから可以看成是用言终止形词尾だ加上格助词から。但另一方面，だから可以单独用作短语，表示“所以，因此”的意思。
A:今日もそこ行かない？B:だから！这里的意思是去还是不去？... A: 今日もそこ行かない？
这里的意思是去还是不去？
根据日语口语的语境，B后面用的感叹号，感觉比较激动，应该在后面省略了，“我都已经说过了”这样不耐烦的语气，明知故问的情况，B应该表达要去
· 说的都是干货，快来关注
日语有它的模糊和暧昧性，只凭这两句恐怕是无法判断的......
据《简明日汉科技词典》：
【だから】（接）因此，所以。
本题的“A:今日もそこ行かない？B:だから！”《Google 翻译》译为：
【A:今天也去那里吧? B:所以啊!】
可见这里的【だから！】可意译为【去啊！】
日语中一个常用表达是 亲が亲なら子も子だ 中文就是 有其父必有其子。
这种表现在日语中叫做“同语反复”。表达强调，在语境下还可以表达一种责怪埋怨的语气。
逻辑学上的解释为无论任何条件下，命题绝对为真。
你对这个回答的评价是？
连做父母都这个样子， 潜台词估计是孩子也是一个德行，
主要是这个 ～～が～～だから在这里是不是语法？ 几级的，什么意思
是 语法。
几级就不清楚了。
口语比较常用
有种抱怨的意思，が～～だから
连某个人都这样子了， 另外一个人也不会好到哪里去。
一般都会说父母跟孩子啦， 老师跟学生啦， 比如老师都吊儿郎当的话， 学生也不会好到哪里去
先生が先生だから、生徒たちは真面目に勉强するわけがないですよ
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
