请译这对白:I bought him from a friend?

更多电影剧本台词公众号:易用美剧

  超级坏蛋格鲁(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音)在听说埃及金字塔被盗的新闻后不满市面上新贼辈出,决定在纳法利欧博士(拉塞尔·布兰德 Russell Brand 配音)的帮助下建造火箭升空盗取月亮。在向坏蛋银行贷款的过程中,格鲁盗取的收缩射线枪被新贼维克托(杰森·席格尔 Jason Segel 配音)抢走。为了夺回收缩射线枪,格鲁决定领养三位孤儿——玛戈(米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音)、伊迪丝(达娜·盖伊 Dana Gaier 配音)和阿格蕾丝(埃尔希·费舍 Elsie Fisher 配音),利用她们进入维克托的城堡兜售饼干的机会实施偷盗,计划成功后再偷偷处理掉三个小孩。然而在平凡的日常相处中,格鲁却发现自己越来越离不开这三个小鬼,但这样的感情用事却将严重影响周密的盗月计划……

请问 先生 这里有洗手间吗?

快 亲爱的 给我拍张手举金字塔的照片

贾斯丁 你快给我回来!

-不 不!拦住他!  -快回去!别爬!

好了 站住 孩子!站着别动 不!

不 不 不!他掉下去了

今晚 埃及曝出一条爆炸性的新闻

取而代之的竟然是一只巨大的充气仿制品

事件引起全球恐慌 各国人民

都在尽力保护自己国家的地标

大家都在猜测 到底哪个大坏蛋

才是这起卑劣罪行的主谋

他的下一步行动又是什么?

冷冻光线!冷冻光线!冷冻光线!

你要因此恨我 我也不会记怀

提醒你一下 你家的狗把我家院子 拉得到处都是狗屎

抱歉 这也没办法 狗就是喜欢到处乱跑

可我也没说错 祝你愉快

你要因此恨我 我也不会记怀

听好了 有事请留言 哔…

坏狗狗!不!不 不 坐下 我的小松饼

我知道你现在是什么感觉

因为我也一样 正承受着巨大的挫败感

但你在我眼里 永远都是最伟大的

某个家伙盗走了一座金字塔

他们都说跟他相比 我们这些其他坏蛋都…

气色不错啊 凯文!家里人都好吗?

这才是我的小比利!你好吗 拉瑞?

我想你们也应该都听说了

人人都说这是世纪大案什么的

我会为这个紧张吗?不会!

你们的名字全都记在功劳簿上了

我们偷走了时代广场上的大屏幕!

你们都喜欢用那东西看橄榄球是吧?

我们还偷走了自由女神像

虽然是拉斯维加斯那个迷你版的

还有艾菲尔铁塔!也是拉斯维加斯的

其实我正在策划一项大工程!

金字塔那事跟它根本没法比!

这还多亏了我的好朋友纳法瑞奥博士…

我们查到一间秘密实验室里

藏着缩小射线 只要我们把它到手

犯下真正意义上的世纪大案

等等 等等!我还没说是什么呢

接下来 我们要去偷的是

想要我交出来的话 整个世界都得满足我的任何条件!

而我就会成为前无古人 后无来者的超级大坏蛋!

喂 格鲁?我做了下预算

我们可没那么多钱玩这个

根本就不可行 我可创造不了奇迹

我再去银行贷笔款 他们都喜欢我!

"哈蒂小姐女童收留所"

-嗨 哈蒂小姐 我们回来了  -嗨 哈蒂小姐 我们回来了

我们不在的时候 有人来领养我们吗?

伊迪丝!你把什么放我桌上了?

你这样可别想有人来领养 伊迪丝 知道吗?

那么 指标完成得怎么样啊?姑娘们

我们卖了43个薄荷饼干 30个巧克力卷 还有18个椰子饼干

你是说 今天卖得很不错喽

你还觉得今天卖得不错吗?

我想你们还能做得好些 是不是啊?

你们都不想在周末关小黑屋吧?不想

-不想 哈蒂小姐  -不想 哈蒂小姐

很好 走吧 把我的衣服洗了

喂 妈妈 抱歉 我想给你打电话的来着 可是…

我是来祝贺你把金字塔搞到手的

还有哪个坏蛋能这么牛B呢?

就像您说的 妈妈 我是在准备一件

你知道后 会为我非常骄傲的

那祝你好运吧 好了 我要挂了

我是格鲁 来找帕金斯先生

这对我来说也许只是一小步

但对整个人类却是一个跨越

恐怕你这话说晚了 儿子

宇航局不再送猴子去做试验了

哥在申请做新坏蛋的贷款 以“向量”的名义

就是带箭头的物理量 既有方向又有能量

因为哥作的案既有方向又有能量

能发射活的食人鱼 见过没?

当然没见过了 这可是哥发明的

妈的!有时候要把食人鱼装回去还真不简单…

格鲁先生 帕金斯先生现在可以见你了

-那样的话 月球就是我们的了  -哇哦!

那是当然了!只要一到手就给你看

那你还有脸来银行借钱?

你知道银行在你身上花多少钱了吗 格鲁?

你那些能真正赚钱的邪恶计划少得可怜

你叫我怎么忍受你?好比你就是这个苹果

如果你没办法把那些钱都赢回来…

听着 格鲁 关键是 现在新出道的坏蛋很多很多

比你年轻 也比你更渴望成功

就像门外那个叫“向量”的年轻人

这么说 要想贷款造火箭…

就去把缩小射线弄来 否则免谈

"东亚某秘密研究基地"

嘿!嘿!怎么回事!嘿!

以后冻住别人脑袋之前先想清楚

看看飞船变小会怎么样!

…请照看我们 保佑我们睡个好觉

保佑我们在睡觉的时候 不会有虫子爬进耳朵

很好 谢谢你生动的描述 伊迪丝

还有请保佑我们很快就有人收养

我也能有只独角兽做宠物

独角兽 我喜欢 独角兽 我喜欢

独角 独角兽 养只做宠物

那我就能买一只来做宠物

嗨 我们是哈蒂女童收留所的孤儿

我们得多卖饼干 才可能有好前途

-等等!你们有椰子饼干吗?  -有啊

给我造些饼干外形的微型小机器人!

看来你的背景符合我们的要求

对你颇有好评的病人名单了

-打!打!打!打!  -打!打!打!打!

就好比 我的心是颗牙齿

而牙齿上蛀了个洞 只有孩子的爱才能填补好这个洞

你很漂亮 你会说西班牙语吗?

你看我像是会说西班牙语吗?

言归正传 能继续谈收养问题了吗?

去叫玛格, 伊迪丝和艾格尼丝到前厅来

我猜他们家里有的是大熊软糖

我的毛毛虫变不成蝴蝶了

姑娘们 来见见格鲁先生

嗨 我是玛格 这是伊迪丝

我抓住你腿了 我抓住你腿了!

好啦 差不多行了 小丫头

-再高点!  -你只要撒开手就行 哇!

你平时都是怎么弄开的?有什么口令吗?

还是用了什么不粘材料?

好了 丫头们 我们走吧

没 我才没拿着它乱玩呢

再说 他不可能偷到月亮的

再再说 等哥摆平他以后

迷你小宝贝 专用的迷你小马桶

我咒你全家 破迷你马桶

你就是那个假装自动答录机的人!

从我们被这光头佬收养的那一刻起

我就觉得我们会落得像安妮那么惨

凯尔 这些不是供你享用的 这些是我们的客人

孩子们 这是凯尔 我的…

你真的觉得这里适宜小朋友居住吗?

好吧 我看计划要改成两个人了

我已经准备好了小孩子 可能用得上的所有东西

好了 够了 很明显 我们得立些规矩

好的 你们可以踩在地板上!

好的 你们可以接触空气!

-你从哪儿拿的?  -我找到的

好了 规矩二 我工作的时候不准打扰我

不准大哭 抽泣 大笑 或者咯咯笑

也不准打喷嚏 打嗝 或者放屁!

也就是 千万千万 千万别弄出噪音 懂了?

好吧 别担心 一切都会好起来的

我们在这会很幸福的 对吧?艾格尼丝

一打摇滚机器人!动起来!

饼干机器人 我说的是饼干机器人

为什么… 你怎么 你怎么就那么…守旧呢?

我们研究这个有些时日了

我本打算关好窗的 他会没事的 我保证

-药效会消失吗?  -目前来说

不会 不会 现在看不会

还有这个 毫无疑问 是你预定的新式武器

我说的是 "飞镖枪" 不是… 好了

噢 这样啊 我还在奇怪

什么情况会用得上这玩意儿

我真正要给你展示的是这个

啦 啦 啦 啦 我爱独角兽

你们怎么会在这儿?我不是说了 在厨房带着吗?

我们太无聊了 这里是干嘛用的?

-你会和我们玩吗?  -不行

这是最高机密 你们不可以跟任何人说

-因为如果你们说了…  -这是用来做什么的?

修?它已经化成灰了 也就是说 它不可能修好了

别吓我 她这是要干嘛?

她会一直摒着气 直到给她个新独角兽

那只是个玩具而已 别闹了

好啦 好啦 我会把它修好

你们必须给这个丫头弄个新独角兽玩偶

看好她们 让她们离我远点

好啦 睡觉觉 盖好被被 做个好梦

你永远都不会成为我爸爸

这些床是用炸弹做的吗?

没错 不过它们已经老得不可能爆炸了

不过还是不要翻来翻去的

-你会给我们讲睡前故事吗?  -不会

不听故事我们会睡不着的

那么 你的夜晚注定格外漫长了

那么 晚安 好好睡 当心别被虫子咬了

由于字数20000字限制,完整请公众号易用美剧

}

学英语简单吗?肯定会有许多学生说:“难死了”。

为什么有好多学生对英语的学习都感到头疼呢?答案只有一个:“不得法。” 英语与汉语一样都是一种语言,为什么你说汉语会如此流利?那是因为你置身于一个汉语环境中,如果你在伦敦呆上半年,保准说起英语来会非常流利。但很多中学生没有很好的英语环境,那么你可以自己设置一个英语环境,坚持“多说”、“多听”、“多读”、“多写”,那么你的英语成绩肯定会很出色。

自己多创造机会与英语教师多讲英语,见了同学,尤其是和好朋友在一起时尽量用英语去问候,谈心情……这时候你需随身携带一个英汉互译小词典,遇到生词时查一下这些生词,也不用刻意去记,用的多了,这个单词自然而然就会记住。千万别把学英语当成负担,始终把它当成一件有趣的事情去做。

或许你有机会碰上外国人,你应大胆地上去跟他打招呼,和他谈天气、谈风景、谈学校……只是别问及他的年纪,婚史等私人问题。尽量用一些你学过的词汇,句子去和他谈天说地。不久你会发现与老外聊天要比你与中国人谈英语容易的多。因为他和你交谈时会用许多简单词汇,而且不太看重说法,你只要发音准确,准能顺利地交流下去。只是你必须要有信心,敢于表达自己的思想。

如果没有合适的伙伴也没关系,你可以拿过一本书或其它什么东西做假想对象,对它谈你一天的所见所闻,谈你的快乐,你的悲伤等等,长此坚持下去你的口语肯定会有较大的提高。

寻找一切可以听英语的机会。别人用英语交谈时,你应该大胆地去参与,多听听各种各样人的发音,男女老少,节奏快的慢的你都应该接触到,如果这样的机会少的话,你可以选择你不知内容的文章去听,这将会对你帮助很大,而你去听学过的课文的磁带,那将会对你的语言语调的学习有很大的帮助。

“读”可以分为两种。一种是“默读”。每天给予一定时间的练习将会对你提高阅读速度有很大的好处,读的内容可以是你的课本,但最好是一些有趣的小读物,因为现在的英语高考越来越重视阅读量和阅读速度。每道题的得分都与你的理解程度有很大关系,所以经过高中三年阅读的训练后,你必定会在高考中胜券在握。另一种是“朗读”这是学语言必不可少的一种学习途径。

有的同学总是抱怨时间紧,根本没时间写作文。其实“写”的形式很多,不一定就写作文才提高写作能力。比如写下你一天中发生的一些重要的事情,或当天学了某一个词组,你可以创设一个语境恰如其份地用上这个词。这样即可帮你记住这个词的用法,又可以锻炼你的写作能力,比如学“wish”一词时,可写一小段如下:

}

高考短文改错、语法填空集锦

高考短文改错、语法填空集锦

假设英语课上老师要求同桌之间互换改正作文,请你改正你同桌写的以下作文。文

处错误,每句中最多有两处,

每处错误仅波及一个单词的增添、

增添:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下边写出该加的词。

删除:把剩余的词用斜线(

改正:在错的词下划一横线,并在该词下边写出改正后的词。

每处错误及其改正均限一词。

}

我要回帖

更多关于 I still love him 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信