摘要：漫长的考研生活终于随着拟录取名单的出炉落下帷幕。熬了个小夜，把自己的想法写了下来（要是写毕业论文这么流畅该多好）谨以此经验贴整

　　摘要：漫长的考研生活终于随着拟录取名单的出炉落下帷幕。熬了个小夜，把自己的想法写了下来（要是写毕业论文这么流畅该多好……）谨以此经验贴整理一下大半年的思绪，做个小总结，也希望能帮助还有些迷茫的备考生们吧。

　　一、【简单介绍一下情况】

　　我觉得无论你是985出身，还是“双非”出身，或者跨专业出身，贸大都不会在意。我的本科不错，但是面试表现有点给母校丢人，所以不想透露信息了哈~我是个“学民”，勤勤恳恳但是成绩中等，基韩从没考过90+……个人觉得考研初试成绩和本科成绩没有必然联系！！！只要你坚持复习，用功训练，是一定可以得到回报的！如果再加上适合自己的方法，那就更厉害啦！！！

　　初试总分380+，每一科都不突出，但是加起来还不错勒~~也达到了给自己定的小目标！

　　PS：经验贴要正式开始啦！！特别声明的是，这是我个人经验，还比较适合我，如果不适合自己，还是自己摸索比较好咯。

　　我最初萌生考研的想法是在大二下……是不是很早？但只是萌生~~~我并没有从那时候开始付诸行动，还是在吃喝玩乐中过了一年……当时有蜜汁自信，觉得本科毕业挣钱潇洒也很好啊~~直到大三下5月份和同学参加了一个中韩翻译活动，认识了几位韩语同传研一的学长学姐，一对比简直就是渣成了沫沫好吗！！！！那种差距是全方位的，不仅是词汇量和语法上的差距，还有记忆力，临场反应，心理素质……

　　总之，当时就想啊，要成为前辈那么酷的人~~~，这种对比带来的冲击是我正式考研的催化剂。5月份结束活动，6月份查资料，联系前辈，看经验贴，买资料，准备期末考试……等到每天早上6点20起时候都到了7月……

　　所以呢！！不要觉得自己复习太晚！！！8月复习的好盆友考吉林大学学硕考了430啊！！系里的几个同学9月复习也过了北外口译复试线还有考上贸大学硕的啊！！（所以我真的是学民，复习时间应该是最长的了呢??）十月复习是有点晚了嘿……毕竟9月已将开始报名了呀！！！所以别胡思乱想~只要每一天都认认真真复习，一定会有收获的！

　　选择院校的时候一定要看录取分数线，尤其是贸大可以看到拟录取名单上前辈的各科成绩。去年6月给自己定的目标是政治70，基韩70，翻译120，百科120，总分/t

　　【百科知识与汉语写作满分150分】：

　　【参考书】书单是按照我个人经验推荐的~~没必要全买，我是看学校图书馆里的藏书…………个人没看完贸大参考书~

　　中国：《中国文学史辅导及习题集》（袁行霈，高等教育出版社）《中国古代史学习辅导与习题集》刘洁

　　英美：《外国文学史辅导与习题集》（唐红梅，崇文书局出版），《英国文学名著故事梗概及作品导读》（王卫斯，天津人民出版社），《英美概况导读》（张富生，河南人民出版社）《英国文学史及选读学习指南》（张鑫友），《美国文学名著精选》（钱青，外研社），《英国文学作品选》，《美国文学作品选》，《西方文化史》（贸大参考书），《不可不知的2000个常识》，《翻译硕士百科知识与汉语写作》（李永军）【我都是扫了一遍的啊，没有仔细看，也没必要全买！】

　　百科复习初期按照之前经验贴进行的，就看林青松的《中国文学与中国文化知识应试指南》和《外国文学史辅导与习题集》（唐红梅，崇文书局出版）。看了4-5遍。后期自知水平有限，干脆没特别背考点（因为贸大是选择题，不像北外需要解释名词）我考前一周在图书馆阅览室的英美文学类的作品选，不是看情节，是看书评和概要，当时觉得只是挺好玩的。竟然！！看到了2，3道真题的答案！！

　　参考资料从各大论坛上下载范文。各种应用文体要整理全面！像邀请信，感谢信，致辞，建议书，商业企划书.....都要准备！开始买书，后来觉得不全，干脆抄图书馆的应用文体例！最后自己整理了50多页的应用文资料。所以我不推荐买什么书了，去考研帮app的翻译硕士专区下载研友上传的应用文资料！然后自己整理，删减，增加直到感觉文体全面为止！大约50种文体应该会够的~~~贸大的真题重复率还挺高，一定要动笔写真题的作文！

　　说实话只动笔写真题作文，没写别的。平时浏览《环球时报》的社论，还有一些公众号，我个人平常看“思维补丁”（理性+略喷），“笙笙不息”（感性散文）。考前还看了梁晓声的2本散文（我是有多闲……）没时间的话就去网上搜名人名言吧……

　　参考书买了《2017高考作文抢分红素材》。因为今年大作文比较好写（自己对于新媒体时代和新媒体的看法），相信大家可以洋洋洒洒1000字的！！

　　【其他推荐】中国翻译硕士网，姚洋（微博博主，主要服务英语翻硕），旭东翻硕（微博）

　　【翻译硕士朝鲜语满分100分】

　　《基础韩语3，4》民族出版社《中韩翻译教程》（绿色皮面）+《韩中翻译教程》（橙色皮面）（北大出版社张敏），《韩语topik高级语法》（陈冰冰郝君峰），《面向外国人的韩国语语法》，

　　今年考了很多拟声拟态词，成语俗语，日常词汇。只能背背背，但是自己超级讨厌背单词，词汇量匮乏得很...有拟录取的同学说基韩3,4出现了很多原题，楼主因为出国没学基韩4，复习的时候也没看………………18研的吸取教训吧！

　　17年的基韩完全像换了一种风格，一开始就是词汇和短语翻译，接下来是近义词替换（选择题），选择更佳的翻译（选择题），翻译改错，还有论述题！！！！！！！！！三个论述题目大致如下，

　　a)如何理解严复的信达雅理论（10分）

　　b)韩语和汉语形态上的差异对汉韩，韩汉翻译有何影响（10分）

　　c)请列举3个以上自认为翻译韩国品牌比较好的例子，提示从音译，直译，意译的角度思考（25分）

　　声明：本文来源考研论坛，作者：uibe啦啦啦，，转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到，联系帮帮小编处理。

　　（实习小编小谭，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。）

2017内蒙古高职高专批高考志愿填报时间：7月27日起

7月27日：考生第一次网上填报高职高专批志愿。

7月27日晚：院校下载考生第一志愿信息，并在规定时限内完成第一志愿录取；前一志愿完成录取后，公布剩余招生计划，网上征集考生志愿；院校依次对后续志愿考生进行录取。

7月30日：高职高专批全部招生计划完成录取。

考生填报志愿时间与办法

按照我区2017年普通高校招生网上填报志愿的相关实施办法执行。

符合下列情形之一的考生，可自行选择本科类或兼报科类填报志愿，但只能选择同一批次、同一科类、同一院校的专业作为本人相应时段的报考志愿：

1．报考蒙授艺术的考生可兼报取得相应汉授艺术专业合格成绩的汉授艺术专业志愿；报考蒙授体育的考生，达到汉授体育相应录取最低控制分数线时，可以兼报汉授体育志愿。

2．报考蒙授艺术（文）、蒙授体育（文）的考生可以兼报蒙授文科或普通文科志愿；报考蒙授艺术（理）、蒙授体育（理）的考生可以兼报蒙授理科或普通理科志愿。

3．报考汉授艺术（文）、汉授体育（文）的考生可以兼报普通文科志愿；报考汉授艺术（理）、汉授体育（理）的考生可以兼报普通理科志愿。

4．美术类、音乐类、编导类考生如取得其他艺术类专业考试联考或校考合格成绩，可兼报相应院校其他艺术类招生专业；音乐类、美术类、编导类考生不可互相兼报；报考其他艺术类考生不可兼报美术类、音乐类、编导类招生专业。

5．报考蒙授文科的考生，可以兼报普通文科志愿。

6．报考蒙授理科的考生，可以兼报普通理科志愿。

少数民族预科班志愿和民族班志愿填报规定

蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族、鄂温克族、俄罗斯族和中学用朝鲜语授课的朝鲜族考生方可填报少数民族预科班志愿。汉族以外的各少数民族考生方可填报民族班志愿。

定向就业招生计划面向全区招生，报考非定向招生志愿的考生，若未被录取且符合相应的填报志愿条件，可在相应的时段填报定向就业招生志愿。