英语，对于很多人都不会陌生，自从上个世纪

年代末期开始，国家规定在全日制普通大

学推行大学英语等级考试，

年国家颁布《义务教育英语课程标准》中规定，学习英语

的起始年级从初中一年级提前至小学三年级，

这也就意味着很多学生学习英语的时间将会超

年，可是国人学习的英语大都是“哑巴英语”，都属于“应试英语”，近些年更是衍

生了很多“中国式英语”，比如我们表达“洗碗”这个词汇时，很多人会表达成“

”，但其实在美国，他们却用“

中国与世界的距离越来越近，

也就意味着我们会接触越来越多的外国人，

而国际通用的交流语言就是英语，试想一下，如果采用“中式英语”和别人交流，会是什么

那么我们在学习英语的过程中，

的惯性思维，学习地道的英语呢？今天笔者有幸采访到知行翻译公司的同声传译老师—李

李老师参与的同传会议达到上百场次，

他对笔者讲了一些自己平

时学习英语的方法，笔者进行了整理归纳

这个方法相信很多人都知道，

而且看美剧对阅读和听力的提升是很多的，

你选择中英字幕或者中文字幕，

那么你投入再多的时间也没有太大的提升，

这是因为人都会有懒惰的弱点，

词典呢？所以在观看美剧时，尽量选择纯英文字幕的，在这里小编推荐《摩登家庭》

2011年1月12日，有道词典全 新发布了4.0正式版，同时有道词典网页版也上线了音视频例句功能。新版有道词典除了保留网易公开课和酷6影视的视频例句之外，更与搜狐视频携手合作，新 增了《生活大爆炸》《绯闻女孩》《迷失》三部热门美剧的视频例句内容。用户可以轻松体验美剧明星亲口“传授”经典台词中的纯正发音。有道词典4.0正式版 还更新了一款喜庆的兔年春节皮肤，为即将来临的新春佳节烘托了气氛。

热门美剧助阵视频例句，体验最in英语

为了满足大家在视频例句中看到最新、最潮的英语表达和地道用法的期望，有道词典4.0正式版携手搜狐视频，在视频例句中引进了当前最热门的三部美 剧：《生活大爆炸》、《绯闻女孩》和《迷失》。只要安装了有道词典4.0，就可以跟Sheldon学说Bazinga这类的宅男必备词汇，和Serena 学习美国年轻人时髦的流行语。

图1  《生活大爆炸》视频例句截图

图2  《绯闻女孩》视频例句截图

图3  《迷失》视频例句截图

网页版同步上线音视频例句等功能

有道词典4.0正式版上线的同时，有道词典也同步升级了最新功能，无论是学习地道英语的音视频例句功能，还是对写论文和专业阅读非常有用的专业词汇分类功能，都可以在网页版有道词典上完整地体验。
（点击进入，立刻体验）

兔年的春节就要到了，有道词典4.0正式版推出了一款恭贺新禧的新年皮肤，正好适合浓厚的春节气氛。

视频例句功能介绍短片：

有道词典4.0正式版主要更新：

1. 新增了3部美剧和70集公开课的原声例句数据。
2. 持续更新权威（单语）例句数据。
3. 新增用户引导小贴士模块。
4. 修改了多行文字翻译后，复制译文格式错误的问题。
5. 修改了影响覆盖安装的问题。
6. 提升了网络释义和例句质量

有道词典4.0正式版下载地址：

• 四六级考试改革_2016四六级改革_大学英语四六级考试改革

  为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试听力试题作局部调整。 四级听力：1、取消短对话 2、取消短文听写 3、新增短篇新闻（3段） 六级听力：1、取消短对话 2、取消短文听写 3、听力篇章调整为2篇 4、新增讲座/讲话

• 英语四六级备考_四六级考试报名时间_应试宝典_备考锦囊

  大学最烦恼的事莫过于：你过了四六级，我却没过；而这个宝典存在的意义就是为了杜绝这种烦恼呢！

• 四级作文预测_六级作文预测_2015四级作文预测_2015六级作文预测

  英语四级六级考试临近，为了帮助大家在最后阶段做好复习冲刺工作，在此搜集整理相关作文预测，希望大家能通过这些预测作文，了解一些写作技巧和亮点表达。

• 四级作文模板_四级作文万能模板_英语四级作文模板

  作文是英语四级考试中的一个重要题型，占据整张卷面15%的分数。但同时，作文也是最容易突击的部分，适当准备一些作文模板，再加上自己积累的词汇举行填充，对于短期复习也不失为一种有效方式。本专题为大家汇总四级作文万能模板，希望能帮助大家备考。

• 英语六级作文万能模板_六级作文模板_大学英语六级作文模板

  超全六级作文模板 + 2019年6月最新六级真题答案解析， 微信搜索并关注「沪江」即可免费获取！ 作文是英语六级考试中的一个重要题型，占据整张卷面15%的分数。但同时，作文也是最容易突击的部分，适当准备一些作文模板，再加上自己积累的词汇举行填充，对于短期复习也不失为一种有效方式。本专题为大家汇总六级作文万能模板，希望能帮助大家备考。

• 2016年改革后的四级听力取消短对话，增加新闻听力。本专题提供四级新闻听力备考干货、练习和高频词汇。

• 30天背完四级高频词组

  四六级考试在即，背诵考频词组是王道~ 小编整理了历年四级真题中高频词汇和短语，每天背诵20+，30天轻松搞定四级核心高频词组！

• 30天背完六级高频词组

  六级考试在即，如果你还没有开始背单词，现在就是最好的时间！好的开始是成功的一半。掌握了历年真题试卷中常考的高频词组，考场上不用担心读不懂题目啦~~ 六级高频词一共有800多个，每天背诵30+，轻松搞定六级词汇基础！

• 四六级考试每年考2次，考试时间6月和12月，报名多在每年的3-4月和9-10月开始。本专题集中最新四六级笔试和口试报名资格、报名条件、报名时间、报名费用等常见问题，欢迎大家阅读收藏并转发！

• 四级口试报名_六级口试报名_四级/六级口语考试改革

  从2016年12月起，四六级口试报名不再有分数限制，报考同一级别笔试即可报考同一级别口试，口试成绩和笔试成绩合为一张，口试成绩的显示也不断变化。本专题发布四六级口试改革后最新的报名流程、报名时间、报名资格、考试样题和备考方法、成绩查询等内容。

• 每一篇都可以直接拿来在口语角练习

• 英语口语对话Topic

  和外国人聊天，在口语角练口语，消除尴尬，从这些话题开始！

• Quora神回答_英文知乎

  Quora，英语版知乎上的神回答也层不出穷：它们有些逗比，有些睿智，有些发人深省。沪江为你节选Quora神问题神回答，涨知识，让生活变得更美好~

• 每天科普一个趣味知识，每天深度讲解一个单词。一词日历，助你的四六级愉快上分。

• 双语美文_有声美文_英文有声美文_心灵鸡汤

  想要优质的听力、口语学习材料？敬请关注有声双语美文，这里有最治愈人心的文字、最激励生活的警句。