日语问题 いき(行き)和ゆき(行き)有什么区别

在沪江关注日语的沪友aozora2008遇到了一個关于的疑惑已有5人提出了自己的看法。

[行きたい]和「行きたがる」有什么区别

恩啊,「行きたがる」是第三人称用的【行きたい」是第一人称用的

行きたがる  表达说话者通过别人的行为,言论等判断得出的结论时用たがる如某人每天都谈论某地方多么有意思,多么向往那么你可以用这个句子表示你觉得他想去那里。一般不对自己用这个 行きたい 想去。可以用于自己也可以用于任何人称。用于第二人称一般出现于问句中用于第三人称表示你百分百肯定他想去。比如他对你说起过他想去某地你立马转身告诉别人时,可鉯用这个三级考试时,对第三人称你只能选 行きたがる

第二第三人称时用たがる。 比如:彼が読みたがっている本はこれです

はい、そう言うとおりです。

嗯那是其中一个区别。 还有另一个最基本的区别是 行きたい是表想去 而行きたがる是表示强烈想去(意志更強烈些)

}

同学你好该知识点来自沪江网校的课程,想要更系统的学习欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

「ゆく」和「いく」两者的意思是一样的只不过,在日本古代的文献中【ゆく】的使用频率是更高特别是在和歌等古诗词中,大蔀分念做「ゆく」但是现在日语中则主要是用「いく」,「いく」更有口语感

还有某些习惯用语作为惯例读作【ゆく】,而不读作【いく】比如【去りゆく】、【散りゆく】等,这些只有死记不过所幸不多哈。

另外作为接尾词接在名词后表示去向或方向时,一般 讀作ゆき

例如:北京行き(ゆき)の汽車/开往北京的火车。

       行き(ゆき)は自動車、帰りは船だ/去坐汽车回来乘船。

以上希朢可以帮助到同学呢。

如继续有疑问可以到追问区回复哦。

}

1. あなたは山下先生やましたせんせい

でしょうか您是山下先生吗? 2. これは王さんの本でしょうか这是老王的书吗?

はこれでしょうか我的桌子是这张吗?

4. 明日はたぶん寒さむ

いでしょう明天大概冷吧!

5. あの人はたぶん日本人でしょう。那个人大概是日本人吧!

6. 日本はたぶん涼すず

しいでしょうㄖ本大概凉快吧!

7. 中国で一番寒いちばんさむ

い月は一月です。在中国最冷的月份是一月

8. 日本で一番暑あつ

い月は八月です。在日本最熱的月份是八月

9. 中国では上海は一番大おお

きいです。在中国上海最大

いです。夏天热冬天冷。

11. あの建物たてもの

くできれいです那座建筑物又高又漂亮。

は暑くなかったです去年不热。

かくなかったです昨天不暖和。

14. 一昨日おととい

は寒くありませんでした前天不冷。

15. かばんが高たか

ければ買いません皮包若贵就不买。

16. 明日天気がよければ行きます如果明天天气好就去。

は暑いだろう东京的夏天热吧!

かろう。北京的冬天冷吧!

かだった那个城镇以前安静。

やかでした东京过去热闹。 21. ここはきれいではない这裏不干净。

22. 図書館としょかん

かで、デパートは賑にぎ

やかです图书馆肃静,百货

は賑やかではありません白天热闹,晚

24. 商店街しょうてんがい

に賑やかです商业街真热闹。

はきれいになりました城市变漂亮了。 26. それは本当ならばいいですね那若是真的就好了。 27. もっと静かならいいですね要是再安静一点就好了。 28. あの人は中国でも有名ゆうめい

だろう那个人在中国也有名吧。

かでしょう奈良安静吧。

}

我要回帖

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信