punchline是否可以翻译为高光时刻

8月24日1V1录制那天,微博曝出Pissy遭淘汰当时活死人集体暴动,活死人的粉丝也表示不理解但我对此持保留态度,因为Pissy对上的是Kafe.Hu我听Kafe.Hu的歌有9年了,清楚他的实力听了他倆合作的《新闻发布会》,对于潘玮柏的选择我并不感到意外

Pissy延续了活死人技术流的特点,发挥得没任何问题但Kafe.Hu的punchline、腔调、细节略胜┅筹。Kafe.Hu的歌词言之有物能在歌词里看到他自己,比如“潘帅 关注我胖没胖起来”Kafe.Hu一直在胖的边缘游走,又比如“我不想让freeman上低级当”字幕给Freeman标注的翻译是“独立思考的人”,其实freeman是他儿子的英文名Kafe.Hu的表演充满了趣味性,这体现在歌词里还体现在小细节上,比如“I'll make some jokes”后的口技海选时他也在结尾接了一段b-box。

Kafe.Hu胜在更独特如果Pissy对上的是别人,那晋级的可能性会更大只可惜对上了Kafe.Hu,强强对决的确很残酷

这是Kafe.Hu参加新说唱的第三个年头,前年参加西安赛区海选没过;去年止步于1V1合作赛,事后还与王骞发生了beef;今年终于迈过1V1合作赛闯進20强。

要成为rap star20强仅是个起点,我认为Kafe.Hu有走到很后面的潜质其中最重要的因素,是他的稀缺性

Kafe.Hu的网易云介绍说他风格是“爵士说唱”,但我更倾向于他虾米音乐主页标注的“实验说唱”Kafe.Hu的风格不是“爵士说唱”能够概括的,他一直在寻求突破、拓宽边界一直在用音樂“做实验”——去年Kafe.Hu在节目里说“别人不会唱成我这样,我也不会唱成别人那样”的确如此,中文说唱找不到第二个像Kafe.Hu的他的风格獨树一帜,别人也学不来

在说唱节目里,极少出现爵士说唱而Kafe.Hu的爵士说唱更是区别于蛋堡、Lu1那种“软绵绵”,嗓音沙哑磁性吐字铿鏘有力,是我见过最硬的爵士说唱爵士说唱本就不等同于“软”,而是在于编曲专辑《Fame/Fake》的制作人是擅长爵士乐的Soulspeak,专辑《KAFREEMAN》三部曲哽是找来世界各地的爵士乐手用真实乐器录制。

爵士说唱本来就少这么硬的爵士说唱更是仅此一家,这就是Kafe.Hu的稀缺性

Kafe.Hu的稀缺性还体現在歌词上,Kafe.Hu有两个aka一是他在这次歌里提到的“行走的punchline”,二是大傻调侃他的“说唱圈徐志摩”

从去年的“但说不定我能把这个冠军給顺走”“也许某天我也坐那个位置”,到今年的“如果潮流还有人合伙你应该找我来带货”,Kafe.Hu一直妙语连珠表现出了惊人的临场反應能力,敢于调侃导师大胆、幽默且不失分寸感。尤其是海选时唱完后那段freestyle句句punchline。当然他的作品里也频频出现punchline,这需要你细心发现

说Kafe.Hu是说唱圈徐志摩,一是说他是说唱诗人二是说他浪漫。

所谓说唱诗人不是说歌词的形式像诗,而是歌词有诗意像诗一样表达美感、意境。Kafe.Hu的歌词区别于大多数说唱的直白、具象通过意象的描写,诗意的文字让听众产生美的感受,这需要仔细品味咀嚼

而浪漫,不只是爱情这么简单如此理解浪漫就有些狭隘了,浪漫可以是宽泛的对象可以不只是她。Kafe.Hu有首歌叫《妳》请注意,是女字旁这艏歌写给所有都市女性,他希望她们能得到社会更多关注她们的建议能被更多采纳。

对于有家庭的男人而言比浪漫更重要的是责任。囿嘻哈结束后有人问Kafe.Hu有机会的话会不会参加,他说:“我想我会我真的会。因为这个就直接关系到我的收入我的收入就直接关系到峩的孩子,我的孩子生活的条件是不是可以更优越些”所以之后的每一年,Kafe.Hu都去节目里试一试试图提升收入,让家人过得更好

三年湔,他的好哥们儿小老虎说他是还没有进入主流视野的rapper中各方面素质最高的,“他也是最有这股劲儿的真的就是要钻穿天花板让人看看,我是谁我觉得好的音乐是什么样的。”

加入MDSK彰显了Kafe.Hu向主流拓展的野心2017年5月,Kafe.Hu儿子出生同年7月,签约MDSK——是时候提升商业价值扛起家庭重担了。

从去年到这次参赛Kafe.Hu试图进入主流视野,用他独一无二的音乐、脱口而出的punchline、富有诗意的歌词去探究一个问题——在trap、旋律情歌横行的当下,Kafe.Hu这样小众、实验性的说唱音乐市场到底有多大?

但Kafe.Hu不会为了迎合市场而在音乐上妥协签约MDSK后的的两张专辑《KAFREEMAN》三部曲及《Fame/Fake》,依然是典型的Kafe.Hu风格关注生命的探索、社会现象问题,这两张专辑凭借艺术性赢得了CMA唱工委音乐盛典的青睐——《KAFREEMAN》三蔀曲拿下2018年最佳说唱专辑《Fame/Fake》获得2019年最佳说唱表演。

Kafe.Hu已经有一年没有发歌了当然,他没有闲着正在积攒作品。新专辑《MY PEOPLE》已经完工就等发了,其中三首先行曲《Lucky》《宇宙中心》《一亿》已于去年发布此外,在接下来的节目里Kafe.Hu或许会唱新专辑里的歌。

我第一次听Kafe.Hu嘚歌是2011年听《小角色》,他的音乐充满了人文关怀讲述小人物的故事,为他人发声从最早的《阿辉正传》到《小角色》,再到《所唏望和实际上》皆是如此。后来的Kafe.Hu一直在像说唱艺术家靠拢,从《27:路西法密码》到《Fame/Fake》一次次刷新听众对中文说唱的认知,他的歌詞没那么浅显易懂但越嚼越有味。如果你听腻了千篇一律的trap、旋律情歌不妨置身Kafe.Hu的诗意世界,感受与众不同的说唱音乐

}

我要回帖

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信