翻译:如果真的是才华横溢还會在这里自怨自艾吗??音乐高手?我觉得是吹牛高手才对,不知羞耻哈哈哈哈
其实应该没有网址可以把粤语翻译成普通话吧,口语方面相差蠻大的而且粤语的口语写成文字大多数都是谐音字打出来的,好少有确实的意思大概也只有听惯了才会懂~~eg.系=是,仲=还睇=看,唔知=不知/不知道
《乜都拆,广州话唔可以拆!》
一齐唱翻一首属於广州人歌
广州文化绝对经得起考验一直传播
一齐唱翻一首属於广州话歌
紧靠住珠江河 睇住万家灯吙
相信广州话一定会继续开花结果
等我话你听乜叫做广州话
九个声度千年历史绝对系花假
我唱呢一首歌唔系想讲D乜叉乜叉
只系想讲粤语始終代表住广州文化
虽然话而家好似搞到度度伤疤
但系呢个羊城一直都系我家
唔理系多哒瘌 定抑或充满风沙
只要同心协力一定会再见到木棉婲
2010亚运就到我都需要知道
到广州呢度学两句粤语都真系几好
men水 湿滞 孤寒 铎缩普通话点表达到
广州话学得好 多得我老豆老母
东山洋楼西关大屋仲有机会睇到
而家宵夜仲可唔可以去返恩宁路
家阵行多两步 都唔知身处边度
如果连广州话都埋 唉 点算
英语普语穿梭著闹市下 请不要忘记怹啊
一句一句的说唱广州话 请你不要讲说它老化
整日改变充满这大世代 这总算烙印吧
住廿年 突然 谂返起以前
属于我广州真系几大转变
三岁個年住系惠福西路旁边
蛇羹同牛三星有相当怀念
后尾搬去中山四路住骑楼
添美食致美斋就系我屋企门口
一个系快餐先驱 一个专卖酱汁豉油
泹系今时今日依然避唔开被人拆走
D新闻仲报道D工程用几钱几钱
用几钱又点你又知唔知道
家阵讲广州话 都仲要被人挑剔
我真系想知你究竟受D乜刺激
原来突然眨下眼 已经过廿年
以前果条杨箕村 迟D都拆成一片
每一年宣传都话一年一小变
变 好似系多D公厕小便
系我要求太高 定系有D人事倳做
有人仲加离谱 不停坚持推普
又话唔畀你推何必迫粤语走向一条绝路
而家细蚊仔 学校要讲普通话 屋企唔讲广州话
难怪要借mie 会话「吓」
┅齐唱儿歌《落雨大》 家阵度度都水浸街
难怪外省朋友识唱果首「点解点解」
而家话度度都拆 连广州话都要拆
街又要拆 最后变乜风格
广州呢个地方 经历过太多沧桑
睇住呢条珠江 唱返两句广州儿歌
「月光光 照地堂 广州话精彩 点会灭亡」
用呢首广州话歌 送俾我广州
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) 好(很) 净喺(只是,光是) 仲(还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) 净(光只有)之嘛(罢了) 连气(一連) 亦(也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。