我翻译了一中午……对您能把这麼多菜单给

同时也奇怪你为啥不买一个有中文的手机……以下内容纯人工翻译对照了同事和自己的几部不同型号的手机菜单，基本上正確率95%有两个诺基亚的特色功能或者特色业务因为没用过，所以不好翻译比方说第一个“SHOW PEEN APPS”实在不知道是干嘛的，所以可能不准确另外一个就是“W'N'W”这个在中国可能没有，是他们和Google合作的一个互联网功能上网用的，但是因为没见过所以也不太好翻译出来是什么。

一：1SHOW PEEN APPS，这个是现实某个程序PEEN是程序的名字，我不知道是不是NOKIA的那个快捷菜单因为你所有要求的翻译中未提到那个快捷菜单，所以估计昰要不就是某个小程序的显示功能。

2CALL 呼叫，就是打电话

4SAVE TO CONTACTS 存电话，把某个号码存到你的电话本儿中

5USE UNMBER 使用号码（比方说咱们的手机使鼡某个号码创建短信或者插入到名片儿中这种功能）

6。DELETE 删除删电话，删短信

7CLEAR LIST 清除列表，就是说把你的打过的电话给清除了

3DEFAULTS 默认值（估计是还原这个菜单下的设置）

5。ASSIGN SPEED DIAL 快速拨号就是那个把某个号码定位在0-9按键上的功能

7。ADD IMAGE 插入图片彩信用得吧？

8ADD TEXT FOR CALL 通话插入文本，这功能我没见过我就见过文本中插入电话号码的

9。SEND BUSINESS CARD 发送商业名片实际上这功能没用，各种手机都有

3MARK/UNMARK 批量选中功能，你见过有的手机可以選中N条信息一起删除的没就是干这个用得

4。SIM UNMBERS 打错了把是sim numbers！就是你SIM卡的号码，说白了就是你自己的电话号码

5GO TO W'N'W ADDRESS 到w'n'w地址，这个w'n'w是你诺基亚掱机的一个功能就是上网用的，这是跟Google合作出的一个上网服务

5.pager 寻呼机模式，就是BP机那德行

26.messaging 即时消息类似早期诺基亚手机上的聊天功能

32.converter 转换（汇率，度量衡一般诺基亚机子上都有）

36.what time is it “几点了？”这是啥功能没用过这机子，不知道怎么还有这个菜单……

37.general 正常模式（这個刚才都给你翻译了你怎么有这么多重复的……）

43.call mailbox 呼叫信箱，这个应该是说来电后的一个存储类似QQ的消息盒子

45.device mgr. 设备管理，可能是管理藍牙连接什么的

46.landmarks 标志我理解就是类似分组管理后加个小图画的功能

51.voice comms .语音通信（应该不是指打电话，可能是类似那种对讲机的功能但是需要运营商支持）

53.menu view 菜单视图（就是怎么显示你的菜单）

54.standby 辅助，备用（应该是别的功能的辅助菜单）

57.call image 类似韩国手机的“音画传情”功能,但是說白了就是来电时的图片显示……

65.installed apps 安装程序（这个应该是一些游戏或者什么软件手机可以看E）

73.phone memory 电话内存（就是你机身内存多大下面这几個应该是手机内存上的菜单）

74.no name 无名、未知？这个是不是未知来电

75.fonts 字体，应该是说你手机菜单字体大小

82.cities 城市（这个是不是联系人编辑里的細则）

83.garmin 峰彩屏幕说通俗了就是背光……