该楼层疑似违规已被系统折叠
该楼层疑似违规已被系统折叠
"侬"是古文词汇,,在长三角地区,第二人称基本都用"侬",有的地方用"尔",,,
"啊拉"出自于宁波话,意思是"我们","我的"的意思.
该楼层疑似违规已被系统折叠
该楼层疑似违规已被系统折叠
该楼层疑似违规已被系统折叠
上海话中,其实没有"啊拉"这个说法的,,只是近二三十年里,上海话被宁波话影响罷了..
该楼层疑似违规已被系统折叠
夸张了长三角用侬表示你的地方不多。
该楼层疑似违规已被系统折叠
古代有“我侬”“尔侬”的用法
仩海话的“侬”来自“尔侬”的合音 表示第二人称
“阿拉”是我们的意思 来自宁波话
该楼层疑似违规已被系统折叠
"吴侬软语"中的"侬"就是"人"嘚意思.
现代吴语里,,"侬"就是第二人称代词.
该楼层疑似违规已被系统折叠
现代吴语第二人称代词很丰富不独只有上海的侬。
该楼层疑似违规巳被系统折叠
上海话:侬=你阿拉=我们,我的
浙江话:侬=你人。阿拉=我们我的。
是『侬啥物事』即『你什么东覀』
编辑于 · 著作权归作者所有
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。