景颇男儿载瓦语翻译

在景颇男儿人的生产生活当中總是离不开长刀。他们砍山打猎要用长刀;结交朋友,要赠长刀;男女恋爱要送长刀;在节日舞蹈中,要舞长刀故名“刀舞”。

“刀舞”是景颇男儿族很有特色的男子民间舞蹈,景颇男儿语称“恩吐拳” 载瓦支语称“闪歌”。

“刀舞”是在耍刀和刀术的基础上,模仿各种生产劳作动作而形成的

景颇男儿族是中国云南世居民族之一,主要分布于云南省德宏傣族景颇男儿族自治州、怒江傈僳族自治州等地根据2000年第五次全国人口普查统计,景颇男儿族人口数为132143主要使用景颇男儿语。

景颇男儿刀历来造型别致种类亦多,长短不┅刀形有直、曲两种,均有血槽刃尖呈斜形,斜度各异柄有木制、骨制、角制几种。刀鞘为木质工艺精美,有龙及其他花纹凹雕鞘上系有三道铜或银箍。也有细竹蔑编制的箍鞘上系有皮带作背挎之用。

景颇男儿刀舞在云南的德宏州十分流行分布也很广,大多數景颇男儿男子都能跳刀舞其中并不乏刀舞的高手。

景颇男儿族“刀舞”以舞长刀为主有“拳嘎”“摆拳嘎”之分。

“拳嘎”重于武術步法稳健扎实,舞姿低矮运刀砍劈有力,进退攻防均有很强的实战性

“摆拳嘎”又称为“舞刀花”,其舞步轻盈灵活运刀轻快,并注重表演情感动作流畅优美,情趣欢快甚具观赏性。

“刀舞”又分为单人刀舞和集体刀舞。

单人刀舞动作比较丰富,跳舞的囚还可根据自己的情绪即兴发挥双刀舞是其中的一个类型,表现的是景颇男儿族勤劳勇敢和不畏艰险的开拓进取精神舞蹈特点是动作幅度大,刚劲有力步伐灵活多变,节奏明快因不受时间和场地限制,此种舞蹈具有广泛的群众基础

集体刀舞,属于宗教祭祀性舞蹈在景颇男儿族寨子中,如果有声望的军事首领、武艺高强的勇士或本地著名的猎手去世后就要跳这种舞,名叫“恩港斋”跳舞时,數名男子左手挽盾牌右手持长刀,在死者家的院场中四处挥刀劈砍为死者驱鬼开路,护送死者的灵魂顺利地到达“老家”

还有一种凊况,是景颇男儿族人出征前要跳集体刀舞名叫“以弯弯”。跳之前首先由祭司杀牲祭神,然后一群男子左手挽盾牌右手持长刀,莋出各种进攻和防守的舞蹈动作以祈求神灵庇护,振奋士气鼓舞斗志。凯旋归来也要跳“以弯弯”以感谢神灵,庆祝胜利

据说,景颇男儿族刀舞早先的类型更多有“三刀舞”、“四刀舞”,最多达“十刀舞”但遗憾的是,因为种种原因早已失传现在只剩下“單刀舞”和“双刀舞”了。

(据《景颇男儿族刀文化研究》等改写  武慧生)

}

我要回帖

更多关于 云南景颇 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信