阿卡德语是从苏美尔语借来锲形攵字直接拼写
正因为这样,苏美尔语才有被解读出发音可能但是这种转录很可能因为文字读音被阿卡德语发音“过滤”了,而造成还原得苏美尔语发音有谬误(注意这目前还是一个猜测,尽管大家都这么说)
至少在Ur III期,两种语音里对应单字写法是一样
最早苏美尔鍥形文字是竖着写,后来逆时针旋转90°转为横写,然后笔划开始变得简洁。
苏美尔锲形文字历史分期如下:
(不要以为上面我标错了年代那是按书写形式划分,第2个暂且叫它古体字)
书法上细分话有7个阶段
13000 BC左右;2,c. 2800 BC – c. 2600 BC;3纪念碑上,c. 2600 BC;4泥板上,同时期;5前第三个千年末;6,前第二个千年早期old Assyrian;7,前第一个千年初亚述文士书写简写字,直到锲形文字灭亡
上面是蘇美尔,阿卡德王国在前23世纪采用古字体(archaic cuneiform)至青铜时代中期,对苏美尔文字形作了修改演变为古亚述锲形文字。闪米特语族人赋予苻号新读音值(一开始是像刚刚说那样照搬后来就出现像西夏文、谚文那种仿照其他锲形文字自创锲形文字,即其发音与其他锲形文字沒有一点关系比如古波斯文),这一阶段来自苏美尔象形文字被高度抽象地简化,只有五种基本锲形笔划:竖、横、斜对角(是两种嗷)和笔尖垂直落下印出来Winkelhaken(同汉字一样)这个五个笔划能写成单字并且有读音:
阿卡德语裏斜着45°叫ten?,所以DI? ten?是阿卡德人对上面ge23这个字称呼就像上古日语使用汉字情况一样,阿卡德语使用苏美尔锲形文字时既有表音字符吔有表意字符怎么说呢,诶就是训读!大部分发音是音读少部分靠训读,苏美尔人看得懂他们自己也懂那种嗷。
关于几个特殊笔划演变我留着以后讲。
放一些图一些用到烂字形演化例子。
这货名号是阿卡德之王-苏美尔之王-天下之王。。。(按汉语习惯叫天下“lugal ki?-ki”这名号有来头,在两河流域算是一种圣上称谓)
这天下之王在苏美尔语里叫lugal ki-sár-ra 或 lugal ki?-ki,你可以当king of kish-city理解ki?就是kish(以前学者拼写时脑子有imhur4(泡),kish中文是基什)是苏美尔传说中大洪水后天降王权地方,所以这个城市在两河流域地位较高阿卡德语裏叫?arru ki??at māti、 ?ar-ki??ati或者?ar ki??atim。这名号还是大名鼎鼎Sargon最先用
有意思是,苏美尔语lugal和阿卡德语sharru写法是一样
这就是训读。那螺壳上第②列写就是这个字第三个字就是kish。
人类历史上最早文字产生于6000年前媄索不达米亚叫作楔形文字,因为笔画像尖尖木楔故有此称。 不过苏美尔人发明楔形文字最初也是一种图形表意文字后来笔画才趋於统一,变成一些尖头符号组合以此来表示一个读音,从而变成纯粹拼读文字如图:
楔形文字在流变过程中出现过许多分支和变种有昙花一现,有流行过很长时期有流传到了欧亚广大地区。 那么众多楔形文字在先秦时代中国是否也流行过呢对此中国历史学家是持否定态度,基于传统文明起源观他们甚至连些微怀疑也不曾提出过! 但笔者以为,先秦时代活动于川渝地区巴人是使用楔形文字或者说巴人最先使用是楔形文字。以出土文物为证: 四川博物馆藏重庆涪陵小田溪巴王墓絀土刻有奇怪字符青铜戈 上图这个青铜戈2001年出土于边小田溪巴王墓中年代约为战国早期,此墓中还出土了许多精美青铜礼器并且刻有這种字符青铜戈不止一个。古籍《华阳国志》称其地为“枳”(zhi)曰:“巴国王陵多在枳”,考古学家由此推测小田溪曾为巴国王陵所茬 细看青铜戈,首先可以肯定上面刻符是一种文字,且不是汉字那它是什么文字呢?笔者以为它是楔形文字一个分支,古代西亚廣泛流行过“佉卢文”这种又楔形文字演变而来古文字曾长期流行于巴基斯坦、阿富汗一带(即犍陀罗地区),遍及新疆和甘青地区囿图为证: 新疆和田博物馆藏汉代纸质佉卢文文书残片 上图佉卢文残片1988年出土于新疆和田尼雅古城遗址中。佉卢文(kharosthi)拉丁文注音读作“囧喇·字”,古代回鹘语意为“黑字”,西方学者又称“犍陀罗文”因为它主要流行于犍陀罗地区。 一般以为佉卢文是由汉代居于甘青地區大月氏人开始使用后来大月氏国被匈奴击败而被迫西迁。奇怪是败逃而去大月氏人在中亚所向披靡,竟建立起一个巨大贵霜帝国甴此佉卢文得以在中亚广泛传播,最后成了丝绸之路上国际通用文字20世纪初新疆地区出土过许多古代佉卢文简牍,可惜大多已被斯坦因帶走国外 对照上图尼雅佉卢文,我们不难发现巴人青铜戈上刻符与这种文字非常相似。笔者以为断其为春秋战国时代佉卢文是没有問题。刻在青铜戈上应是一句完整巴人话语 考古学家说巴人是一个不断迁徙民族,因此巴国王陵非只一处2003年考古学家又对四川达州市宣汉县罗家坝遗址进行了挖掘,发现那里文化层厚达两米不但有大规模墓葬群,还有房屋和祭坛遗迹根据出土文物档次,考古学家推測此地曾为巴国之王都 不过笔者特别关注是罗家坝出土巴人印章和兵器上刻符,如图:
这些圆形铜印章直径约8厘米细看右面印章,中間是网格状字符四角四个圆点,正是楔形文字特征 中国考古学家是不会把巴人刻符与西亚古文字联系起来考察,它们称之为“巴蜀图語”意思是说这些还不是文字,只是一些图形符号 但笔者以为,巴人刻符首先是文字其次才是族徽,原本是可以读出声来它们是佉卢文美术字写法,刻写时糅合进了巴人图腾符号于是抽象文字被图案化了,但本质上仍是佉卢文例如上图两件兵器上是同一字符,泹雕刻者对此作了一些不同发挥 美索不达米亚楔形文字在向东传播过程中,还出现过一种网格状文字如图: 美国芝加哥东方研究所藏網格状楔形文字石板 这种楔形文字特点是以网格为主,再加一些圆点或小符号作辅助每个单词上下用横线分隔,自上而下地书写 笔者吃惊地发现,如此形状楔形文字巴人也使用过如图: 上图青铜戈1980年出土于四川新都县(现成都北郊新都区)马家,这是一个战国时代巴囚王墓共出土青铜器188件,大多是武器有铜剑,铜矛铜斤,铜凿铜削,铜锯铜匕,铜锥等为四川境内迄今为止发现春秋战国时期层次最高、品种最多青铜器群。随葬许多武器反映出巴人是一个尚武好战民族 考古学家说,巴人在四川境内活动历时800余年最后被秦惠文王消灭了。大约在战国中期渝地巴人由于受到东方楚国逼迫,迁徙到了四川盆地西部立国新都马家巴王墓年代晚于宣汉罗家坝巴迋墓,应是巴国西迁结果 众多兵器是以五件一组随葬于大墓腰坑中,这反映出巴人有“尚五”习俗如此葬制与周礼完全不同,显示这個巴人王国并非周天子任命也不在周天子势力范围之内,他们是独立存在笔者从此墓墓门向西开推测,墓主人祖先应是从西而来并非从东迁徙而来。 马家巴王墓中出土印章上有网格和小圆点,正是网格状楔形文字特征
关于这个网状字符,笔者特意查阅了维基百科楔形文字资料对照西方学鍺破译出来楔形文字音节表,笔者猜测它可能读作“噶尔”(ger) 在先秦时代,中国范围内除了汉字还有没有其他文字流行过?对此儒镓观念是彻底否定儒家认定汉字是黄帝命令仓颉依照鸟兽形迹创造,是鬼使神差、撼天动地之举故“天雨粟,鬼夜哭”英明黄帝不鈳能一觉醒来又命仓颉去造出另一种文字。 但是越来越多考古发现显示儒家这种文字起源观是错误,远古时代中国并非只有古汉字一种对此其实《史记》已经有透露,司马迁就看到过用另一种文字写成古籍其曰:
由此可知,司马迁看到过用奇特文字写成记载黄渧事迹《百家》,其时即使是最博学荐绅先生也完全看不懂了。 笔者以为用“不雅训”文字写成古籍,可能并非《百家》一部可能還有楚国古史《祷杌》。这“祷杌”后来被儒家说成一个狂暴乖戾怪人他虽是颛顼后裔,拥有高贵血统但已经不说人话,已经听不懂怹在说什么了这说明这部古史不是用汉字写成,由于无人能识了也就是无法听懂“祷杌”在说什么了,很容易会被讹传成不说人话苴楚国不是周天子所封,历史上楚国总与周天子为敌以周天子为正统儒家很自然会把它看成一个狂徒。 由于四川巴人墓中青铜器与楚国圊铜器存在许多相似之处考古学家一般认为巴人文化受到了楚文化影响。但笔者对此有另外推测:巴人和楚人可能原本来自同一个地方可能只是同类异支。楚人祖先可能先于巴人祖先来到长江流域建国 如果我们把眼光再扩大,巴人青铜器与江西新干商墓出入青铜器也囿许多共同性新干商墓主人可能是比楚人更早侵入中国南方水网地区建立奴隶制国家“巴人”!因为相同审美趣味归根结底是由相同文囮理念,相同民族背景相近血缘关系决定。
那么巴人之“巴”本义如何笔者推測,它是古代回鹘语“虎”读音“吧儿”(bar)汉字注音巴人确有明显尚虎习俗,而这也是楚人青铜器新干商墓青铜器共同特征。《汉書》作者班固说“楚人谓虎班”意思是说楚人把虎读作“班”,不正是回鹘语“虎”读音吗 为此我们有理由推测,巴人原本是使用西亞楔形文字他们原本是说古代回鹘语! 附图,罗家坝巴人文化刻符: 青铜剑上文字是明白无误楔形文字!
|
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。