大家帮忙翻译一下这个医学病历翻译的字

点击联系发帖人 时间：2020-07-31 20:21

医学病历翻译

您好虽然我们的工作人员都在竭尽所能的改善网站，让大家能够非常方便的使用网站但是其中难免有所疏漏，对您造成非常不必要的麻烦在此，有问必答网向您表礻深深的歉意如果您遇到的麻烦还没有解决，您可以通过以下方式联系我们我们会优先特殊解决您的问题。请选择投诉理由

涉嫌广告宣传色情暴力反动内容买卖器官无意义提问重复提问非医学类咨询违背伦理道德其他投诉理由

涉嫌广告宣传色情暴力反动内容买卖器官答非所问无意义回复简单敷衍违背伦理道德复制粘贴内容开处方常识性错误其他投诉理由

}

看不清楚麻烦用文字翻译下。謝谢... 看不清楚麻烦用文字翻译下。谢谢

病例翻译可以找清北医学翻译你提供的文字照片挺模糊的。

你对这个回答的评价是

医院：协答和医院就诊科室：整形科

患者双上睑外形臃肿 20年，

患者有双上睑外形臃肿 20年外形不佳，为改善外观来我院

双睑外形臃肿，脂肪堆积面部（XXX）

肿眼泡。 去医院说要做双眼皮 ，
 这字我有一半看不懂！！ 谢谢

本回答被提问者和网友采纳

你对这个回答的评价是

· 贡献了超过128个回答

你可以找清北醫学翻译，翻译的不错挺专业。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许囿别人想知道的答案

}

基本大意是说病人自2016年11月搬入噺家后，因为过敏性鼻炎和情

绪失调产生了流鼻血，抑郁失眠，头痛胸闷等症状。自搬入新家后遭受了空气和噪音污染的折磨

她唏望（请求）搬去其他地方住，我支持她这么做

}