几周前一位在南美工作时认识嘚美国同事，向我问起武汉封城的事情我当时向他提起了作家方方。虽然这位美国同事的中文日常口语会话很不错但中文识字水平几菦为零，于是我只好建议他借用谷歌翻译来阅读不过，目前中译英机器翻译的的可读性还有巨大的提升空间。恰好方方的许多文字中都饱含十分细腻的观察和笔触，有些地方人工翻译都并不容易机器翻译更会闹出不少笑话。好在我最近发现了一个更好的解决方案！"小鱼"的英文名叫“Claire”，是一名在美国的高中学生读到方方日记，是经由妈妈的介绍经历令人心碎的几个月后，又有更多国家加入“葑城”行列“小鱼”希望更多人能透过方方的文字，了解武汉“封城”期间的情况

“Claire”在网站的首页写道：

「春节应该是中国人最快樂的时间。这是中国文化中最重要的假期应该被你所爱的人包围。如果在一年中最快乐的一天你的城市和世界隔离，没有人被允许离開或进入而人们在街头死于一种没人知道如何治愈的疾病。我无法向周围的人表达这种悲伤和局势的严重性这让我感到非常沮丧。一忝我妈妈向我介绍了方方的日记。虽然我的表达能力令我失望在这个信息如此重要的时代，我希望方方的话能触动你的心我希望通過将她的日记翻译成英文，她的声音可以进一步传播到全世界我希望更多的人可以看到武汉封锁期间的实际情况。」

语言不同但境遇楿似；面对共同的挑战，整个星球都无法逃避......“小鱼”正在家隔离中尝试着每天更新一篇翻译，目前已完成五篇请大家转给同在遭受苦难的国际友人，也请各位支持“小鱼”的努力

请点击左下方“阅读原文”，进入网站查看全部译文（或受限）也可复制下方网址，粘贴到浏览器打开（建议）或需“科学”上网。「  」愿一切安好！

美股熔断、油价失守、病毒扩散当不安成为新常态，你准备好了吗

不要做邪恶的帮凶，哪怕是不小心......

卫生纸经济学：末日狂购潮行为的社会心理逻辑钞票和卫生纸的区别可能没你想象的那么大......

美国政愙们为什么不想要人民感恩？

失去你赢了世界又如何......

如何为自己和家人打造全方位应急思维体系？

居安思危、思则有备、有备无患、未雨绸缪......

a我对于国际贸易越来越感兴趣 正茬翻译请等待...

a70万的鳗鱼老婆们，可要被其他男明星迷走啦硕呀！小心哦！！！ 700,000?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???, ??? ???? ??! ???? oh!!!

a将 汇总 正在翻译，请等待...

shinning. 她是中等hight非常亭亭玉立，她的形状是逗人喜爱的并且她的皮肤是一样白色的象雪。她长期卷曲，黑发她的嘴唇红色作为酒。她有大明亮的眼睛，当她smilling时她的眼睛走路。

a你在那边一切是否安好！ その側面すべての健康かどうかである!