拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

我唔系你身边既时候,你要好好照顾自己,唔好要我担心.希望你成ㄖ都可以开开心心.我会挂住你的.

我唔系你身边噶时候要照顾好自己唔好令我担心，希望你开开心心噶我会挂住你噶。

我唔系你身边嘅時候要好好照顾自己唔好令我担心，希望你日日都甘开心我会挂住你嘅~

我唔系你身边既时候，你要好好照顾自己 唔好令我担心，希朢你开开心心既我会时时刻刻挂住你噶 我翻译的最标准，口气最温和

我唔系你身边果阵，你要照顾好自己唔好俾我担心啊，希望你開开心心甘我会挂住你咖。
…我的比较标准例如，‘的时候’广东话可以翻译成‘果阵’…

我唔喺你身边嘅时候要照顾好自己唔好偠我担心，希望你开开心心我会挂住你咖。

wo唔系你嘎身边噶时候你要好好地照顾自己哦 咪令我担心希望你日日可以开开心心，同埋我會挂住你咖
希望你喜欢了 O(∩_∩)O~

我木在内森宾过肆后又走古后字该，某远我但森瑟望内还还森森，我为选内个

我无系度果时你自己照顧好自己啊！！！我会担心咖！！！希望你开心滴，我会挂住你！！！

我唔喺你身边个阵要照顾好自己,唔好令我担心,希望你开开心心,我会掛住你咖!

绝对标准的广东话打法!

我唔系你身边嘅时候 你要好好照顾自己 唔好要我担心 希望你每日都开开心心咁 我会好挂住你架

我吾响你身邊噶时候你要好好照顾自己吖，唔好令我担心啊希望你日日都开开心心噶过，我会挂住你嘎

我唔系你身边个阵时、要好好照顾自己、唔好令我担心、希望你开开心心、我会挂住你嘎！