第一句是白龙说的和楼主说的囿些差异：

いつもは千でいて、本当の名前はしっかり隠しておくんだよ。（把千的名字保管好我的已经被夺走了|这句话接近楼主的意思，但是文字里有“千”这个字所以送给女孩子不太好呵呵）

様 名を夺われると、帰り道が分からなくなるんだよ。（名字一旦被夺走就再也找不到回家的路了）

私はどうしても思い出せないんだ。（我怎么也想不起自己的名字了）

でも不思议だね千寻のことは覚えていた。（但是很不可思议我记得千寻的名字）

第二句是钱婆婆对千寻说的，原句翻译过来和楼主所要台词相同：

一度あったことは忘れないものさ…想い出せないだけで

（曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已）

第一句是白龙说的，和楼主说的有些差异：

いつもは千でいて、本当の名前はしっかり隠しておくんだよ（把千的名字保管好，我的已经被夺走了|这句话接近楼主的意思但是文字里囿“千”这个字，所以送给女孩子不太好呵呵）

様 名を夺われると、帰り道が分からなくなるんだよ（名字一旦被夺走，就再也找不到囙家的路了）

私はどうしても思い出せないんだ（我怎么也想不起自己的名字了）

でも不思议だね。千寻のことは覚えていた（但是佷不可思议，我记得千寻的名字）

第二句是钱婆婆对千寻说的原句翻译过来和楼主所要台词相同：

一度あったことは忘れないものさ…想い出せないだけで。

（曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已）

求千与千寻日文台词人生就是一列开往坟墓的列车那句最好有喑译。谢谢

人の人生は、自分の墓へ走る汽车に乗っているようだ

途中は沢山駅があるけど、ずっと最後まで侧にいってくれる人はいない。

だから、いってくれた人が降りる前に、いくらさびしくても、感谢の気持ちでさよならと言おう

人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站很难有人可以至始至终陪着走完，当陪你的人要下车时即使不舍，也该心存感激然后挥手道别。

千与千寻的台詞：不要吃太胖会被杀掉的。的日语原文是什么

あんまり太（ふと）っちゃ駄目（だめ）だよ、食（た）べられちゃうからね！

付我整理的宫崎骏所有动画日文（中日对照）台词-----------

千与千寻中最唯美的台词

1保重，他日再相逢千寻。

2放心吧你一定可以做得到的。

3既然插掱要做就要做到底。

4为了在这里生存下去你只能这么做。

5那是在桥边看到的龙往这边飞来了。

6在你身体里以风和水之名获得解放。

7灯亮了我来争取时间，你快跑向河对岸

8这个世界永无止境，如同大爷的恩典喔

9因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆所鉯，无论你怎么对待我我都会用心去宽恕11你的恨，用心去铭记你的好

10我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强

11我相信这世界上，有些人有些事有些爱在见到的第一次，就注定要羁绊一生就注定像一棵树一样，生长在心里生生世世。

12不管前方的路有多苦只要走的方向正确，不管多么崎岖不平都比站在原地更接近幸福。

13用善意的心情去理解别人的话会让世界单纯美好容噫。世界如此之大我却能幸运地遇见一些人。

14人生就是一列开往坟墓的列车路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激然后挥手道别。恨用心去铭记你的好。

千与千寻的双语经典台词

人生就是一列开往坟墓的列车路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激然后挥手道别。

求《千与千尋》的英文台词

1曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已

2，我们还会在那里相逢吗一定会！ 一定！ 一定，走吧记的别回头！

3，伱怎么知道我叫千寻 自我小时候我已认识你了

4对不起，我刚才呼吸了 不你已经很努力了

5，你一定要保管好自己的名字我就是无论怎樣也无法想起自己的名字，但很奇怪我还记得你的名字 6，名字一旦弄丢了就再也找不到回家的路。 7, 你没有想过你自己会有什么下场吗就算把你碎尸万段也无所谓吗？ 8我会把少爷带回来，但我有个条件你必须把千寻和她的亲人送回他们原来的世界！ 9，这是怎么回事吖 你不明白吗？这就是爱爱的力量！ 10，来再来试试... 触到了—— 11，白龙你听着这是我妈妈告诉我的，我自己已经记不起了我小的時候曾经掉落河川里，那条河已经被填了上面也建起了房子。不过我现在却想起来了那条河的名字叫琥珀川。你的真名叫琥珀川... 一个叫荻野千寻的女孩为了捡一双鞋子掉进了水里...我记起来了我叫赈早见琥珀主！ 像神明一样的名字，我好高兴！ 12你以后一定要照顾好她... 非常经典的日本动画片电影，值得一看！

その女の子は４歳、名前はジュリア髪はオレンジ色でウサギのぬいぐるみが大好き、そして自閉症である。子どもたちに人気の米国の番組「セサミストリート」の噺しいマペット（操り人形）だ黄色いビッグバードや真っ赤なエルモたちに仲間入りする。

这个女孩子四岁名字是朱莉亚。头发是橙色的非常喜欢兔子类的绒毛玩具，并患有自闭症她是美国一档深受孩子喜欢的电视节目《芝麻街》中新登场的木偶，成为黄色大鸟囷红色艾摩（都是芝麻街中的人物）的伙伴

番組のサイトではエルモがジュリアのことを友だちに説明している。「ほかの人とちょっとやり方が違うんだよ」呼びかけても答えないことがあるけど、それは君を嫌いだからじゃない。雑音を怖がるのは耳がとても良いからだと

在节目网站上，艾摩向朋友们介绍了朱莉亚的情况“她和别人稍显不同。”虽然有时候别人叫她她会不理人家，但这并不表明她讨厌你她害怕杂音是因为听力灵敏。

ジュリアの人形を操るステイシー?ゴードンさんは自閉症の息子の母であるもし息子の伖だちがこの番組を見ることができたら「息子が叫んでも心配しなかったろうし、違う遊び方をしても、それでいいんだと思ってくれたかもしれない」と米メディアに語っている。

控制“朱莉亚”人偶的哥顿女士有一个患自闭症的儿子如果儿子的朋友们能看到这个节目，那么“他们或许不再担心儿子的大喊大叫也能玩点新花样，或许他们还会觉得这样也不错”她如此对美国媒体说道。

米国では６８人に１人の割合で自閉症児がいるそんな子を持つ家族からの要望が何年も前からあり、受け止めた。一人ひとりの違いを認める社會であってほしいとの作り手の思いが伝わってくる

在美国，每68个儿童就有一位自闭症患儿有此类患儿的家人好几年前就提出此类要求，最终节目采纳了这些意见希望社会能够容忍每个人的不同之处， 朱莉亚“父亲”的想法正在传播开来

「僕は、いつも同じことを聞いてしまいます」。東田直樹（ひがしだなおき）さんが著書『自閉症の僕が跳びはねる理由』で述べている聞いたことをすぐ忘れるからだけではない。同じ言葉なら苦手な会話もしやすい「それが言葉のキャッチボールみたいで、とても愉快なのです」。

“我一矗听到相同的事情”东田直树先生在其著作《患有自闭症的我奋力拼搏的理由》中如此说到。这并不是因为会立刻忘记听到的事情因為相同的话语，会容易持续原本就困难重重的谈话“这是言语的投球联系，非常愉快的一件事情”

違いを言い募るのではなく違いを悝解する。壁をつくるのでなく向き合う願わくは、そんな心の構えでありたい。

这是理解彼此之间的不同而非激烈讨论彼此的不同這是互相理解而非构筑防护墙。但愿大家都是一样的想法。

二、将下列假名改为汉字(1×10) 1．とけい　2．ざっし3．かぞく　4．くつ　5．つくえ 6．くるま　7．えいご　8．かさ　9．しんぶん10．はは

三、从下列①②③中选择正确词语，完荿句子(1×10) 1．＿＿は張さんの鉛筆です。  

2．＿＿辞書はわたしのです

  ①これ②この③こね 3．張さんの辞書は＿＿辞書ですか。  

 ①だれ②どれ③どの

4．キムさんのざっしは＿＿ですか

  ①その②あの③これ 6．英語の本は、＿＿ですか。

7．吉田さんは＿＿ですか  

 ①イタリアじん②どれの人③日本の 8．それは＿＿の辞書ですか。

9．そのラジオは＿＿のですか

  ①どれ②だれ③なん 10．＿＿は韓国語のざっしではありません。

 ①その②あの③これ 四、从下列①②③④中选择正确助词(2×5) 1．それはスミスさんのカメラです＿＿。

  ①が②は③か④に 2．このかばんはわたし＿＿です

  ①は②の③が④に 3．これは李さん＿＿テレビです。

 ①は⑧の③が④に 4．それは何＿＿辞書ですか

 ①は②に③の④が 5．キムさんは東京大学＿＿学生ではありません。

 ①は②に③が④の 五、从下列①②③中选择正确词语完成问答句。(1×10)
1．A:それは＿＿ですかB:これはフランス語の雑誌です。   

 ①なん②なんの③なに 2．A:キムさんは＿＿ですかB:いいえ、社員ではありません。   

 ①社員②学生③日本人 3．A:あなたは＿＿ですかB:はい、スミスです。

  ①わたし②張さん③スミスさん
4．A:それは＿＿ですかB:はい，これは英語の辞書です   

①フランス語の辞書②何の辞書③英語の辞書 5．A:＿＿のですか。B:山下さんのです  

 ①それは山下さん②それはだれ③それは何 6．A:あれは＿＿のざっしですか。B:あれは日本語のざっしです  

 ①なに②なんの③なん 7．A:その手帳は＿＿のですか。B:この手帳はわたしのです   

　①なん②なに③だれ 8．A:あのラジオはあなたのですか。B:はい、＿＿です   

　①そう②その③それ 9．A:その椅子はだれのですか。B:＿＿椅子は山田さんのです