在沪江关注日语的怎么写的沪友szewen遇到了一个关于的疑惑已有7人提出了自己的看法。
我好想你日语的怎么写怎么说?
すっげー 会いたい。
会いたい 没有直接的“我想你”
to vanhelen : 你那个 恶心 的说法真的很恶。。不过表达得很入神啊~~哈哈
小雯怎么跑来问问题啦 日本人是个内敛、含蓄、暧昧的民族 他们很尐会直接轻易的表露出自己的情感(传统意义上的日本人) 所以他们不会说我好想你 他们只会说:君(あなた)に会いたい 想见你。 或者囿个比较恶心的说法:君が俺のそばにいない、寂しくて寂しくてしょうがない你不在俺身边的时候,寂寞几乎要把我吞噬了……(吐~)
我喜欢你:好きだよ。罗马音是:su ki da yo
在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形抄+いる”中的“い”一般省略
“我爱你”最常见的表达方式为袭“爱してる”
“爱してる”的罗马音为a i shi te ru,中文发音即“阿姨洗铁路”
意思是:我喜欢你的一切!
如果只是表达喜欢对方的话可以说 好きだ(su ki da)。这个比较简单的说法,也比较口语话要知道日本人在表示爱慕之情的时候知比较含蓄,雖然 爱してる 是“我爱你”的意思但是生活中很少说,尤其是在公众场合的时候如果在公众场合说这句话,不仅道说的人不好意思聽的人也很不好意思的。
好きだよ罗马音是:su ki da yo。硬
要用中文白字的话我感觉这
样比较合适些:死ki(按中文拼音的习惯拼出来就是读音了)打油按照这几个字
和拼音的音调念,念出来的语调和日语的怎么写这句话的语调也是一样的
谐音:阿娜塔嘎 死ki答哟。
我喜欢你: 阿娜塔诺扣偷嘎丝KEY得斯
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
例:あなたのことが気になる
除[在乎]以外,也有[介意][感兴趣]等意思。
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
意に介する 気に挂ける 気にする
"满不在乎"也可翻成"平気です".
你对这个回答的评价是
気にかけます ,以后还有不会的问我哦
你对这个回答的评價是
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有別人想知道的答案