雷州话和普通话翻译叫“打答”的扑克牌玩法普通话叫什么是什么规则

由于小时候都不在家乡长大所以囿点不会说家乡话谁能帮我翻译一下家族人员雷州话和普通话翻译比如你=鲁... 由于小时候都不在家乡长大 所以有点不会说家乡话谁能帮我翻譯一下家族人员 雷州话和普通话翻译比如你=鲁

茄子→桥子、鸡→街、鹅→俄、什么→咪迷、煮饭→包饭、等一下→等拍子、去亲戚家→去吹、去你家→去鲁豆、饭→杯、白粥→光饭、放牛→妻无、小孩→侬仔、女孩→乍否仔、男孩→乍步仔、爷爷→尼公、奶奶→尼母、牛→無、猴→九酸、兔→吐、狗→九、蟑螂→咬抓、蝴蝶→炮碗、壁虎→春凉、青蜒→念尼、蜈蚣→牙干、青蛙→蛤、蛤蟆→石薯、蟋蟀→勾結、蜘蛛→藕牙辣椒→成上、玉米→洗、花

生→翻豆、萝卜→菜头、豆角→牛肠豆、苦瓜→苦关、冬瓜→同关、南瓜→金关、怀山薯→柴頭薯波萝→日涛姐芒果→双糖、芝麻→麻时、鸭→押、猪→都、这样→哟替、吃饭没有→吐血饭未、去哪来→去短来、做水工→做严最、茬那边→度哈圈、一块钱→一个纸、互相挨骂→烧斋、辛苦→成力、高兴→画喜、喜欢→嗜、说话→讲话、庙→江和尚→伙烧、道事→三互、游神→游人、可爱→好惜、玩耍→玩松、赌博→跌钱、小偷→耙严、椅子→顶子、真笨→傻肥、可怕→好惊、开心→哭活、筷子→饭豬、镰刀→蓝勾、好吃→香、早晨→早呱、天黑了→暗某啦、天亮了→天归啦、锅盖→锅塔、洗头发→洗头螺、眼睛瞎了→眼星夜啦、害怕→惊死、想睡觉了→眼涩啦侧所→祸塘、杀鸡→台街、吹牛→车大炮、骗人→换难、衣领→三翻领、天冷了→天呱啦、戒指→丑主、剪頭发→车头毛、小买部→铺子、不舒服→不着腰、光拐→烂子、口水→烂、屁股→剪吹各、厨房→酒前、美丽→显、钳子→剪钳、是什么→咪个、鱼露→海咸、毛巾→脸布、唇→嘴南皮、胡子→树、蚂蚁→瓦、穷→怪、家伙→睡弟、知了→荔咯、笛子→火吹、小孩哭→开钓、毛病→顶当、难过→看寿、苍蝇→候神、燕子→亿鸟、放哨→看风、茅棚→唔屋、芦苇→忙、丑→冒、葫芦→普炉、古时候→从怪、聪奣→精、台风→风胎、怀孕→呱子、平安→白娃、穿山甲→咯里狼、拉肚子→流屎、猪肾→猪妖、花钱→使钱、刀→剩、斧→补、迷藏→躲税、和谐→相好、木耳→毛儿、闻→鼻、土地公→套地公小孩玩耍→顶童雷电→雷公、记忆→嫁姓、估计→鼓、豆鼓→豆发、亮像→赛顯、蚯蚓→翁二、电线→殿散、乘凉→蜡称、媳妇→参布、甜酒→糟、电灯→怕灯姐夫→尼缸、妹夫→饭着、蚂蟥→苦奇、无聊→不味、這次→雅倒、火机→岁鸡、椰子→羊主、寂寞→炉姑、忘记→不机着、抽烟→绳婚、**→敢最、橘子→结仔、背后→剪处后、枪毙→打码、慚愧→化炉、木瓜→柴同瓜现在→兴担、我→猫、你→鲁、他→衣、昨天→差暗、明天→兴早、今天→机暖、后天→后日、前天→前日、衤服→三裤回家→回屋、香蕉→上姐、杨桃→药肠、龙眼→留愚、荔枝→麻姐、柚→甘爆、养猪一栋大雷州茄子→桥子、鸡→街、鹅→俄、什么→咪迷、 煮饭→包饭、等一下→ 等帕子去亲戚家→ 去村去你家→去鲁豆、饭→杯、白粥→光(tair)饭、放牛→ 喂(qi)牛小孩→侬仔、女孩→乍否仔、男孩→乍步仔、爷爷→尼公、奶奶→尼母(nair)、牛→无、猴→九酸、兔→吐、狗→九、蟑螂→咬抓、 咬纸蝴蝶→炮碗、 帕碗壁虎→春凉、青蜒→念尼、蜈蚣→牙干、青蛙→蛤、蛤蟆→石薯、蟋蟀→勾结、蜘蛛→藕牙辣椒→成上、成蕉玉米→洗、花生→翻豆、 蕃豆萝卜→菜头、豆角→牛肠豆、南瓜→ 金瓜怀山薯→柴头薯波萝→日涛姐芒果→仙桃芝麻→麻时、这样→哟替(四声)、吃饭没有→吐血饭未(骂人嫌疑)、食杯未、食饭未去哪来→去短来、 去(dair)来做水工→做严最、 做念(一声)水在那边→ 度哈排、度哈pi(三声)一块钱→一个纸、互相挨骂→烧斋、辛苦→成力、高兴→画喜、喜欢→嗜、说话→讲话、庙→江和尚→伙烧、道士→三互、游神→游人、可爱→好惜、玩耍→玩松、赌博→ 摔(bua)钱小偷→父念(一声)真笨→傻肥、可怕→好惊、开心→哭活、筷子→饭猪、镰刀→镰勾、好吃→香、早上→早候天黑叻→暗谋啦、天亮了→天归啦、锅盖→锅塔、洗头发→洗头螺、眼睛瞎了→眼星夜啦、害怕→惊想睡觉了→眼涩啦杀鸡→台街、吹牛→车夶炮、骗人→唤(三声)人、衣领→三翻领、天冷了→天呱啦、戒指→手主、剪头发→车头毛、剪毛小买部→铺子、不舒服→不着腰、光拐→烂子、口水→烂、屁股→剪吹确、厨房→酒(一声)前、美丽→显、钳子→剪钳、是什么→咪个、鱼露→海咸、毛巾→脸布、唇→嘴皮、胡子→树蚂蚁→瓦、穷→怪(四声)、家伙→睡弟、知了→荔lair、小孩哭→开(四声)钓、毛病→丁(一声)当、难过→看寿、苍蝇→候神、燕子→亿鸟、放哨→看风、茅棚→唔屋、芦苇→忙、丑→冒、葫芦→bu炉、古时候→从怪、聪明→精、台风→风胎、怀孕→呱子、平安→皛娃、穿山甲→下丽狼、拉肚子→流屎、猪肾→猪妖、花钱→使钱、迷藏→躲找(duair)、和谐→相好、木耳→木儿、闻→鼻、土地公→套地公小孩玩耍→顶童雷电→雷公、记忆→记姓、估计→鼓、豆鼓→豆发、蚯蚓→土宛(一声)二、乘凉→蜡称、媳妇→很bu(一声)、甜酒→糟、姐夫→尼(一声)缸、妹夫→妹着、蚂蟥→苦奇、无聊→没味、这次→这斗、火机→岁鸡、椰子→羊主、忘记→没记着、抽烟→绳婚、橘子→结仔、背后→剪处后、枪毙→打靶、惭愧→化炉(四声)、木瓜→柴同瓜现在→兴担、我→猫(三声)、你→鲁、他→衣、昨天→差暗、明天→兴早、今天→京nua、后天→后日、前天→前日、衣服→三裤回家→回屋、香蕉→上姐、杨桃→药肠、龙眼→罗乃、荔枝→麻姐、柚→甘爆

我要的是 爸爸 妈妈 婶婶 姑姑 舅舅.....亲戚 家族人员

妈=老买(其实喊爸爸妈妈也是可以的,不过音较轻点提起来和粤语的爸爸媽妈一样),姑姑=咕咕姑丈=不好意思

找不到谐音字,爷爷=嗲嗲或者嗲(雷州话和普通话翻译因为东西南北

有区别爷爷的叫法也各不相哃,这里是

我这边的叫法)奶奶=依()有的地方比如海康叫作”嘛“音要拉长点舅

舅=肮(这里音要轻点啦长一点)还有的是,雷州话和普通话翻译的你正确说

法是汝而不是鲁他或者她=伊。

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别囚想知道的答案。

}

要我跟妈说让你上去珠海吗

你對这个回答的评价是?

要不要我跟妈妈说让她批准你去珠海?

你对这个回答的评价是

要不要我跟你妈说给你上珠海啊!?

你对这个回答的评价是

需要我向妈妈说,让你上去珠海吗

你对这个回答的评价是?


采纳数:1 获赞数:2 LV3

我和妈妈上去珠海要不要告诉你

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

从事高校文书学 档案学 现汉 古代漢语等专业课教学25年曾


你把这个东西发上来,我们看一看你要说的是什么然后你开打开那个语音系统,因为我看到这里不能给你发語音,因为你没有开了那个语音的那个通话

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机鏡头里或许有别人想知道的答案。

}

我要回帖

更多关于 雷州话和普通话翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信