客户端特权: 3倍流畅播放 免费蓝光 极速下载

地道陕西话的他满嘴顺口溜

| 增值电信业务经营许可证：

　　原标题：撒谎叫“糟怪”笨疍叫“瓜怂” 关中方言：易说难写

　　连日来本报相继推出了陕北话、陕南话，昨天市民网友又谈起了关中话86岁的邓奶奶手捧三秦都市报，和大家一起开谝“感谢三秦都市报采用了我推荐的陕西话，为收集到很多‘土话’我特意找书法家教我这些‘土话’咋写呢!”

　　86岁的邓老太太阅读三秦都市报

　　为收集更多的陕西话，老人去公园唱戏的时候还向别人介绍，“你看三秦都市报上有这个栏目，你要是有‘土话’就赶紧给报社打电话”老人说：“感谢三秦都市报在我这么大年龄的时候，让我有更多的美好回忆”

　　截至昨ㄖ下午，已有3万多名三秦网网友参与讨论不少网友认为关中话并不难讲，而且很豪爽网友“小帅帅”说：“我是长安韦曲人，从小就說长安话像‘瓜马’‘这下毕咧’这些张口就来，咱关中人就要说关中话这样才豪爽!”也有网友认为关中话不难懂，可是字太难写網友‘像风又像雨’说：“上次我去外地旅游，想吃碗‘biangbiang面’服务员让我把它写出来，愣是把我难住了!”28岁的出租车司机王先生说：“額奏是咱西安人额从来不说普通话，不是不会说只是不喜欢，说关中‘土话’心里舒坦”

　　国家级普通话水平测试员王增智老师稱，关中话难懂的原因主要有三方面：1.与普通话语音差异较大比如关中方言中翘舌音(zh ch sh)声母的音节明显比普通话少，“渣柴施斩渗察拆支梢”这些字在关中方言中统一读成了平舌音(zc s)声母音节。再如岐山、兴平、武功、咸阳、长武等地把“纳辣乃暖男”的字音的声母n一律讀作 l。2.古代汉语的遗留较多古汉语知识贫乏的人难懂。比如关中人把“事情办得恰到好处”说成“事情办得辿”，把“好日子”说“ㄖ子过得辿”这个“辿”，方言音chàn其实本义就是好的意思。3.部分关中方言词汇的选词用字理据难寻比如，把撒谎叫糟怪;把笨蛋叫瓜怂;把磨蹭叫幕囊;把坏蛋叫哈怂;把困难叫难常……如此种种理据难寻。