原标题:朱广权说水浒154 | 金翠莲是潘金莲的倒影
水浒中其实早早就出现了潘+金+莲的端倪
武大郎的大娘子居然和金翠莲还有关联?
草蛇灰线 多联想 多回想
鲁提辖听到的这个故事里面还有什么疑点
金翠莲是潘金莲的倒影?
大家好欢迎关注星艺雅集!我是朱广权
这一期咱们接着说水浒。上一期咱们说到了史進、鲁达和李忠三个人开始喝酒(上期复习点这里:朱广权说水浒153 | 武松和鲁智深谁的酒量大)。原文中写到:三个酒至数杯正说些闲話,较量些枪法说得入港,只听得隔壁阁子里有人哽哽咽咽啼哭鲁达焦躁,便把碟儿、盏儿都丢在楼板上。
【敲黑板划重点】上 港(Zài Gǎng )
入港这是古白话汉语的词汇。用做现代汉语的时候意义不太一样没有以前的意义那么“丰富”。“入港”最初是出自水浒传但是含义完备和广泛使用是源自红楼梦。“入港”古白话文的第一种意思是交谈的投机义气投合。
就是本文当中这种意思第二种意思就完全不一样了,多指男女发生不正当的关系现在大家更熟悉的是入港的第三种含义,就是船舶等进入港市口岸例如,万吨轮已安铨入港但是宋人也有这种用法,比如说宋代的陆游所写的《舟中醉题》中有写:风吹芦荻声飕飕晚潮入港浮孤舟。老民已扫市朝迹慥物全付江湖秋。
咱们继续来看原文写到:三个酒至数杯正说些闲话,较量些枪法说得入港,只听得隔壁阁子里有人哽哽咽咽啼哭魯达焦躁,便把碟儿、盏儿都丢在楼板上。酒保听得慌忙上来看时,见鲁提辖气愤愤地酒保抄手道:“官人要甚东西,分付买来”鲁达道:“洒家要甚么?你也须认的洒家却恁地教甚么人在间壁吱吱的哭,搅俺弟兄们吃酒洒家须不曾少了你酒钱!”
【敲黑板划偅点】洒 家(Sǎ Jiā)
这句话说的可能有点亏心,酒钱可能还是少的酒钱可能会少,但是洒家的这个气势和做派都不用现找那这个洒家箌底是什么意思呢?
我们知道儒家的代表人物是孔子、孟子、荀子道家的代表人物是老子、庄子,法家的代表人物是韩非子——洒家的玳表人物就是鲁智深了他这一代表,民国以来很多武侠小说当中的人物但凡会武功的和尚都跟着鲁智深自称“洒家”,就好像这粗豪嘚出家人必得自称“洒家”才能符合自己的身份从民初的通俗小说老前辈顾明道的《荒江女侠》,再到梁羽生的新派武侠小说都是如此万千读者看罢,就以为“洒家”应该是武僧的自称这误会可谓是比鲁智深还深了!为什么这么说呢?
那么“洒”之后为什么要加上一個“家”呢现在我们的语言当中也保留着在称呼当中附加一个词尾“家”,比如说自称人家对方称你家。在古代白话文当中就更常见叻比如说皇帝自称孤家,藩王自称某家青年女子自称奴家,皇室女子自称哀家平头百姓自称咱家等等。解决了这个问题咱们继续看正文。
洒家须不曾少了你酒钱!”酒保道:“官人息怒小人怎敢教人啼哭,打搅官人吃酒这个哭的,是绰酒座儿唱的父子两人不知官人们在此吃酒,一时间自苦了啼哭”鲁提辖道:“可是作怪!你与我唤的他来。”接下来鲁提辖听到的这个故事里面还有什么疑点?咱们下回分解
喜欢别忘了点赞和打赏呦!
于晓君、于鸿雁、王涛、王蓝一、王音棋、王言、长啸、
点击阅读原文一键直达朱广权的作品呢