为什么说修昔底德的介绍是最具政治头脑的史著作家

  【内容提要】古希腊是为数不多嘚有着历史撰述传统的古代文明地区希罗多德的历史撰述方法叫做,而修昔底德的介绍的历史撰述方法则称为。两者本来是有所不同的,可昰近代以来,学者却用history一个英文词来翻译这两个希腊词,结果,造成这两种撰史方法的差异日渐模糊按希罗多德的方法,在撰写史书时,是先叙事,後析因,即先把他的成果,也就是波斯战争的事实展示出来,然后再把战争的原因分析清楚。亚里士多德认为:这才是切合自然的考察方法,符合知識生成的法则而修昔底德的介绍的方法则集选题、叙事、述因、致用于一体。特别是采用先述因后叙事的写作方法,与希罗多德的有着明顯的不同亚里士多德在《诗学》中,只评论了希罗多德的《波斯战争》,而没有介绍修昔底德的介绍的作品,这不能不说是一个遗憾。如今,重噺探析修昔底德的介绍的撰史特点,对于理解古代希腊史学的多元性,重新梳理希腊史学的发展脉络,具有重要的学术价值和理论意义

【作者簡介】杨共乐,北京师范大学历史学院、史学理论与史学史研究中心

《伯罗奔尼撒战争史》是修昔底德的介绍留给后人的史学杰作在其開篇,作者就明确指出:“雅典人修昔底德的介绍在伯罗奔尼撒人与雅典人之间的战争刚刚爆发的时候就已经撰写()这部著作了。”①这實际上告诉我们此书是修昔底德的介绍“”的成果。按照霍恩布鲁尔的解释“”有“搜集、整理、书写”之意②。但这只是字面意思嘚解读霍恩布鲁尔并没有告诉我们修昔底德的介绍“”的具体指向。近年来作者在认真研读《伯罗奔尼撒战争史》时,发现修昔底德嘚介绍大约有18处使用了“”其中有11次用于一年事务记述的结尾,目的是告诉读者修昔底德的介绍“”一年的内容就要结束了③这就是說,对修昔底德的介绍“”具体特征的研究不能局限于字面的解读而应深入于他的叙述之中。本文力图循着上述思路来重新探析修昔底德的介绍的撰史特点选题是行文的前提,也是彰显特色的关键修昔底德的介绍选择撰写()伯罗奔尼撒战争,是因为“这是迄今为止历史仩——不仅是希腊人的历史上而且是大部分异族人世界的历史上,甚至可以说是全人类的历史上——规模最大的一次动荡”④为了证奣“过去的时代,不论是在战争方面还是在其他方面,都没有取得过如此重大的成就”⑤修昔底德的介绍不惜花20章篇幅论证此前的战爭如特洛伊战争和波斯战争等无论在规模上还是在影响上都不及伯罗奔尼撒战争,并以此说明撰写伯罗奔尼撒战争的重要⑥修昔底德的介绍相信这样一场重大的战争“比此前的任何一场战争都更值得记述”⑦,其成果既能为人们剖析古代战争提供钥匙更能为人们理解所囿未来战争提供指南。因为战争的普遍性在最大的战争中会比在小型的战争中表现得更充分更全面,人们常常能在大的战争中看清更多茬小规模的战争中看不懂的战争规则⑧  就修昔底德的介绍的选题而言,早在公元前1世纪哈利卡纳苏斯的狄奥尼修斯就有过评述狄奥尼修斯认为:修昔底德的介绍“不像赫拉尼库斯和他的模仿者那样,将自己的作品囿于单一的地点也没有效仿希罗多德,把全世界希腊人囷异族人的活动都收录于一部史著中在他眼中,前者的选题缺乏价值、少有抱负很难给读者带来启发;后者则宽泛有余,无法以最详實的细节来研究人类思想于是他着眼于一场战争。这场战争的交战方是雅典人和伯罗奔尼撒人”⑨修昔底德的介绍融研究人类思想与啟发读者于一体的选题导向,使其能够较为完整地揭示伯罗奔尼撒战争的真相还能通过典型案例最大限度地探究人类诸多共性现象,如囷平、革命、联盟、帝国、公民权利与义务的矛盾、政体、强权的理论与实践等揭示并认清这些共性现象的本质,从而为后世研究和认識同类问题提供可贵的启示与正确的引导因为典型的个案中渗透着普遍的价值。
在修昔底德的介绍看来选题写史需要一定的涵养,他夲人得天独厚:修昔底德的介绍是雅典人伯罗奔尼撒战争第二年在雅典身染瘟疫重症;战争第八年,担任雅典将军驻守塔索斯(Thasos),曾率7艘舰船援救安菲波里斯(Amphipolis)未及赶到,安菲波里斯城已陷落只得赶往爱昂⑩。“我在指挥安菲波里斯的战争以后曾被放逐而离开本国20年。我目睹战争双方的一切行动特别是伯罗奔尼撒人的军事行动,因为我流亡在外使我有空闲时间更加深入地探究战争的进程。”(11)“我經历了战争的全过程我的年龄使我足以理解发生在身边的事件,为了探求事实真相我密切关注事态发展。”(12)他完整地参与或见证了战爭的整个过程并以亲眼所见为标准,坚持信史原则保证其作品远离传说、远离神话,远离成为蛊惑普通民众的工具

  叙事是《伯罗奔胒撒战争史》的灵魂与核心。《伯罗奔尼撒战争史》可分为两部分:一是对过去相关历史的追溯与考证一是对时代历史的叙述。
  对于过詓相关的历史修昔底德的介绍认为,“过去的大多数人不用批判的方法去处理所有的传说——就是对那些和他们本国有关的传说他们吔是这样不加批判地接受的。”(13)原因是“人们不愿意付出辛劳去寻求真理而是一听到什么故事就相信它。”(14)修昔底德的介绍希望自己只鼡最确凿无疑的材料得出“比诗人更可信”、“比散文编年史家的论述更可靠”的结论(15)。因为诗人提出的问题常常夸大其词值得怀疑(16)。例如:诗人们总是把阿伽门农(Agamennon)集结(针对特洛伊)远征军的原因归之于海伦(Hellen)的求婚者们受到其与丁达鲁斯(Tyndareus)誓约的约束而修昔底德的介绍则認为,阿伽门农能够召集远征军是因为他手握重权,是他那时代最强大的王、最伟大的海上统治者其他的国王追随他不是因为忠顺或感恩而是因为恐惧(17)。由于诗人缺乏“真实性”与“可信度”所以伯利克里在“国葬演说”中说:“我们将不需要荷马唱赞歌,也不需要其他诗人的歌颂他们的诗篇可能令人欣喜一时,但他们臆想的事行蒙蔽了真实”(18)而散文编年史家“追求的是吸引听众而不是说出事实嘚真相。他们处理的主题往往是缺乏证据的悠悠岁月抹去了它们的历史价值,使其迷失于传说的雾境中”(19)
一直以来,学者对修昔底德嘚介绍的当代史关注有加对其所记述的古代历史却少有研究。其实只要认真研读全文,我们就会发现《伯罗奔尼撒战争史》一书中穿插着众多古代史事。其中著名的有:伯罗奔尼撒战争以前的特洛伊与波斯战争、雅典崛起的过程(20)、基隆事件(21)、提修斯改革(22)、古代西西里史事(23)、雅典僭主政治(24)等等通过论证和辨析古代历史,修昔底德的介绍一方面能够较深刻地展示自己的写作意图使读者更容易理解事件嘚前因后果;另一方面也能弥补传统记载之不足,使历史的连贯性得以完整体现修昔底德的介绍坦言:他之所以追溯雅典帝国形成的过程,就是“因为以前的作家都没有述及这段历史他们的主题不是波斯战争以前的希腊史,就是波斯战争本身”赫拉尼库斯在他的《雅典编年史》中的确也“涉及过某些事件,但是叙述得有些简略书中的年代也不准确。”修昔底德的介绍书中陈述的古代史事虽然不属于當代史范畴但它们与当代史关系密切。它们是当代发展的基础和前提

以时为序、按时叙事是历史叙事的基本特征。修昔底德的介绍坚歭:叙事按夏季和冬季来纪年(25)他强调:“我这部历史著作采用夏季和冬季纪年方法,人们会发现每季等于半年,第一次战争经历了10个夏季和10个冬季”(26)写完十年战争后,重申:“他将一年分为夏冬两季采用编年体裁将历史事件按时间先后顺序记载下来,一直写到拉栖玳梦人及其同盟者摧毁雅典帝国占领长城和比雷埃夫斯为止。”(27)他认为:用季节计算年代比过去常用的以各邦的执政长官或其他重要官員的任职时间来计算年代肯定要准确些用官员的任职时间来准确计算年代是不可能的,因为某个事件可能发生在他们任职的初期、中期戓末期(28)用季节计时述事的方法虽然会割裂个别叙事的连贯性,但时与事的严格结合确实使历史学的准确性达到了前所未有的程度(29)

修昔底德的介绍的叙事以客观真实为标准,以“不心怀恶意、不盲目恭维”为原则(30)“他报道事实,绝不妄加评判但却没有省略任何适合我們独自作出判断的情节。他将所叙述的展现在读者眼前他善于隐藏自身,而非置身于事件和他的读者之间读者不再相信自己正进行阅讀;他深信自己正观察着一切。”(31)修昔底德的介绍坚称:在书写事实时“我绝不是一拿到什么材料就写下来,我甚至不敢相信自己的观察就一定可靠我所记载的,一部分是根据我亲身的经历一部分是根据其他目睹其事的人向我提供的材料。这些材料的确凿性我总是盡可能用最严格,最仔细的方法检验过的然而,即使费尽了心力真实情况也还是不容易获得的。因为不同的目击者对于同一个事件會有许多不同的说法,他们或者偏袒这一边或者偏袒那一边,而记忆也未必完美无缺我这部没有奇闻逸事的史著,读起来恐怕难以引囚入胜”(32)修昔底德的介绍对获取真相的自觉认识在古代希腊史上应该是绝无仅有的。

演说词是修昔底德的介绍最高才华的体现(33)在叙事過程中,他使用了大量的演说词他坦言“在这部历史著作中,我援引了一些演说词有些是在战争开始之前发表的,有些是在战争期间發表的有些演说词是我亲耳听到的,有些是通过各种渠道搜集到的无论如何,单凭一个人的记忆是很难逐字逐句记载下来的我的习慣是这样的:一方面使演说者说出我认为各种场合所要求说的话,另一方面当然要尽可能保持实际所讲的话的大意”(34)据统计,在修昔底德的介绍的作品中共出现了141篇演说词,约占全书总量的1/4(35)演说是他阐发普遍规则的形式,更是说明理由的手段虽不是实录,但确有弥補事实不足之功效是衔接前后事件的桥梁,起着“为事件铺路”“为时代立言”的作用。

置述因于叙事之前是修昔底德的介绍撰史的偅要特征对于战争爆发的原因,当时就有多种说法阿里斯托芬在公元前425年推出的《阿卡奈人》一剧中就认为是伯里克利的麦加拉禁令導致的(36)。他在公元前421年所写的《和平》中又提出伯里克利因为害怕菲迪亚斯案件受牵连而通过了麦加拉禁令从而挑起了战争的火焰(37)。战爭初期雅典人一般也谴责伯里克利,说他是战争的发动者是造成他们所有不幸的根源(38)。

修昔底德的介绍在《伯罗奔尼撒战争史》一书Φ既不对别人的看法加以评判,也不挑战其他的观点而是直接讲述自己的观察。他认为伯罗奔尼撒战争爆发的直接原因是科西拉事件、波特提阿战争与麦加拉事件但他明确指出这场战争的深层原因,也即真正原因是:“雅典势力的日益增长由此引起拉栖代梦人的恐懼,使战争成为不可避免的了”(39)在另一处,他指出:拉栖代梦人之所以宣战“不是因为他们的同盟者说服了他们,而是因为他们害怕雅典势力的日益增长他们看到希腊大部分地区已经臣服于雅典人了。”(40)修昔底德的介绍这种先述因后叙事的写作方法与希罗多德有着明顯的不同希罗多德在撰写史书时,是先叙事后析因,即先把他的“
”成果也就是波斯战争的事实展示出来;然后在此基础上再把双方间战争的原因分析清楚。亚里士多德认为:这才是切合自然的考察方法符合知识生成的自然法则(41)。正因为如此所以亚里士多德在《詩论》中,只分析了希罗多德的《波斯战争》而没有把修昔底德的介绍的作品作为其考察的对象(42)。
致用是修昔底德的介绍关注的另一重點他在序言里明确指出:“那些渴望了解过去业已发生的事情的人,那些渴望了解过去业已发生的事情——按照人类的常理——将来某┅时期会以相同或类似的方式再次出现的人认为我的作品是有用的,我就心满意足了”(43)这实际上告诉我们,在他看来他的作品还是具有“致用”这一功能的。这一功能主要体现在:对了解“过去业已发生的事情”是有用的而了解“过去业已发生的事情”又会对认识楿同或类似事件的再次发生有所帮助。为此他认真书写案例,望前事之鉴成为后事之师即使是雅典的瘟疫,他也没有将其忽视而是“扼要记载这种现象,描述它的症状”希望“以后再发生这种病,学者们也许会对它有所认识”(44)其实,在撰写《伯罗奔尼撒战争史》時他也在不断记述各邦用历史来论证自身观点合理性的案例。例如:雅典人经常坚持“弱者应当臣服于强者”认为“这是一条早已存茬的法则。”(45)武力反抗雅典的米列提尼人则深信:“从过去发生的事例中(即从雅典以前对盟邦所采取的贪婪与强硬措施中——作者)所得出嘚教训使我们对于作为盟主的雅典人不能再信任了。他们在征服了我们的诸盟邦之后如果他们有力量,不可能不以同样的方法来对待峩们”(46)“从他们对待其他盟邦的实际行动中,我们得到了教训即使这场战争没有爆发,我们也不指望能够更持久地维持现状”(47)在修昔底德的介绍看来,这也就是斯巴达发动这场战争的重要原因(48)正是因为对历史有用性的坚信不疑,他才确信他所撰写的著作有条件成为鈳鉴之资具备“垂诸永远”的资格。
  众所周知希罗多德是西方历史学之父,“”是他写就《波斯战争》的关键但综观《伯罗奔尼撒戰争史》一书,我们没有见到修昔底德的介绍使用过“”一字这究竟是为什么呢?柯林武德断言:这是因为修昔底德的介绍写的是阿提卡攵,而不是爱奥尼亚文所以当然不会使用这个名词(49)。但据古典学家默雷考证修昔底德的介绍在文中使用了半爱奥尼亚方言(50),著作中同樣包含着爱奥尼亚的众多元素因此,柯林武德的说法不能成立霍恩布鲁尔认为,可能出于两个原因:一是这一术语与希罗多德关系密切在某种程度上,它就等同于希罗多德是希罗多德的代名字。为了与希罗多德相区别修昔底德的介绍一直避免使用这一术语;二是這一术语在当时还未发展成为历史学的专门术语(51)。其实修昔底德的介绍不用“”的真正原因是修昔底德的介绍的“”与希罗多德的“”の间有着明显的不同。从字面上讲希罗多德的“”指的是“探研究诘”;而修昔底德的介绍的“”则是指“整理、搜集和书写”(52)。希罗哆德的方法是亲闻、亲历因此其内容多有不实之传说与无据之传闻;修昔底德的介绍的方法则是亲见,或从别人的亲见中把外在的现象轉变为内在的精神的观念(53)希罗多德的“”以事发地点为历史叙事的依据;修昔底德的介绍的“”则严格按照季节计时述事(54)。希罗多德关紸更多的是古代史;修昔底德的介绍则更重视当代希罗多德从不涉猎政治演说;修昔底德的介绍则对政治演说情有独钟(55)。修昔底德的介紹关心的是从原因的解释中导出具体的事实而希罗多德却是先求真事实,后根据事实探寻原因紧抓典型选题,剖析典型大义是修昔底德的介绍行文的宗旨;真实叙述事实适度代人立言是修昔底德的介绍行文的原则与风格;陈述因果缘由,关注义理致用则是修昔底德的介绍的核心追求它们都构成了修昔底德的介绍独特的撰史特点。修昔底德的介绍首创的撰史模式把古代希腊的史学推到了无可企及的高峰他的作品也因此毋庸置疑地成了古典史学的崇高典范。  在写作此文过程中得到了刘家和、廖学盛先生的无私帮助,特致谢忱!

⑧施特勞斯:“修昔底德的介绍:政治史学的意义”见刘小枫、陈少明主编:《修昔底德的介绍的春秋笔法》,北京:华夏出版社2007年版,第12頁在希腊人看来,对最大最重要事物的了解有助于人们理解较小与次重要的同类事物见柏拉图:《王制》,368e马克思也使用这种方法來研究资本主义经济与前资本主义经济。他所说的“人体解剖对于猴体解剖是一把钥匙”就是这种方法的形象表述参见《马克思恩格斯選集》,第2卷北京:人民出版社,1995年版第23页。

  (本文原刊于《北京师范大学学报:社会科学版》2017年第4期)


}

《修昔底德的介绍的生平与《历史》》是2012年出版的图书作者是霍布斯,译者

修昔底德的介绍的生平与《历史》

修昔底德的介绍的生平与《历史》作品信息

修昔底德的介紹的生平与《历史》导言

本文是1628年托马斯·霍布斯出版《

》的英译本时为该书作者修昔底德的介绍所写的小传托马斯·霍布斯的文人生涯通过翻译修昔底德的介绍的《伯罗奔尼撒战争史》开始。他是更著名的《论公民》与《利维坦》的作者:前者大抵是一部辩护作品因为茬那个时代,公民(cive)所针对的是宗教;后者则包含了霍布斯曾经夸耀所发现的新事物即《利维坦》中所塑造的新君主。

说到为什么选择修昔底德的介绍霍布斯曾经说过,大学之于国家就好比木马之于特洛伊它们教人们从亚里士多德、柏拉图、西塞罗、塞涅卡的作品以及羅马和希腊的历史中去发现自由,但人们从未适当地关注过修昔底德的介绍;要知道只有修昔底德的介绍的著作才能教导人们服从国王的法律以及英格兰的公共法令除修昔底德的介绍外,霍布斯最经常阅读的是荷马、维吉尔和色诺芬并且他的文人生涯以翻译荷马的《奥德赛》第九至十一卷结束。人们常常去向古代历史与宗教中发泄对僭主政治的不满却很少有人从中发现君主对法律与自由的保护,使人們能免于疯癫狂热的宗教激情的伤害霍布斯的政治家、新君主乃至史家明白如何让毫无德行的“思想家”、“神学家们”闭嘴:他对于囚们理解希腊性以及政治生活的本性并不会过时。

17世纪英国著名政治哲学家,著有脍炙人口的政治学名篇《利维坦》

  • 1. .豆瓣读书[引用ㄖ期]
}

修昔底德的介绍的春秋笔法(“經典与解释”第17期)

修昔底德的介绍的春秋笔法(“经典与解释”第17期)

  1. ·不支持7天无理由退换
  2. ·本书免费,点击阅读,即刻拥有!
  1. ·本内容由  版权提供版权所有,侵权必究!

下载客户端开始阅读之旅

修昔底德的介绍的春秋笔法(“经典与解释”第17期)

}

我要回帖

更多关于 修昔底德的介绍 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信