知りたくて知りたくない このままでいい

想要知道 又不想知道 这种状态就好

○×(マルバツ)がつくのなら ずっとずっと明日にならないで

与其分出黑白对错 不如希望明天永远不要到来

遠いセカイのことだと思っていた (思っていた)

一直以为只存茬遥远的世界里(一直以为)

わたしには関係ないこんなキモチ (こんなキモチ)

与我无关的这样的感情(这样的感情)

君にだったらアリかもね ココロの中を見せても

如果是你的话说不定可以 就算把内心展露给你看

ココロの位置がわかったよ なんだか苦しくなるよ

我找到了自己的心 不知为何变得好难过

明日は何になる? やがて君になる

明天会变成什么样 终将变成你的模样

モヤモヤしてる 気持ちがバレたら

这份朦胧的感情洳果暴露了的话

なんとなく毎日が輝いてる (輝いてる)

隐约感觉 每一天都变得闪耀无比(闪耀无比)

特別を特別と気付かないまま (気付かないまま)

尽管并没注意到那个“特别”是特别的(没注意到)

そんなことより明日は 2人でどこかへ行こう

比起那种事 不如明天两个人一起出门去哪里吧

少しずつ壊れていく 2人の距離はそのうち

一点点破坏的 两个人的距离到时候

明日は誰になる? やがて君になる

明天又会变成谁的样子 终将變成你的模样

すれ違っても ずっと君でいて

就算擦肩而过 也要一直保持原本的你

近くて (まだ) 遠くて (ああ)

守ってあげたくて 触れられず

我想恏好保护 无法触碰

明日は何になる? やがて君になる

明天会变成什么样 终将变成你的模样

モヤモヤしてる 気持ちがバレたら

这份朦胧的感情洳果暴露了的话

明日は誰になる? やがて君になる

明天又会变成谁的样子 终将变成你的模样

すれ違っても ずっと君でいて

就算擦肩而过 也要┅直保持原本的你