点击联系发帖人
时间：2020-03-29 06:14
拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录
你的理解没问题book更倾向于“预
定”，而order可以理解为“下单”二者的最大区别在于使用对
象的差异，book后面往往跟“门票、车票、座
位”等表示空间的、比较“虚”的
商品或服务而order后面往往跟具體的某物，是实实
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
book和order都有“预定”的意思这个没错这个理解的主要原因
是汉語的“预订”有两层含义，（1）预订商品、（2）预订服务在英语里
book只能是预定服务，不管是订票还是订饭店预订的都是相关
的服务，洏不是相关东西的产权；而英语里order只能是预定商品预定的是商品的产权。
可以从下面的例子来说明问题：
补充一下：book 的意思里含有（向旅馆酒店，戏院等）预约预订，房间餐桌，座位等而order常常是订购；订货；要求提供服务。
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
