尽管我们学习了很长时间的英语但在口语表达上，我们还是会习惯用汉语直译的方式去回答英语问题但这样的“直译”难免会出现很多错误表达，我们称之为“中式渶语”接下来，就来盘点那些经常说错的“Chinglish”吧！

1.这个价格对我挺合适的

suitable（合适的、相配的）最常见的用法是以否定的形式出现在告礻或通知上。

2.这周五你愿意参加我们的聚会吗?

有人开玩笑说，中国人最擅长的一句英文是：My English is poor.但在外国人眼中用poor形容自己的水平，是一種极度自卑的体现

How to say 是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，但这绝不是地道的英语说法

中文说“我想我不行”，会把否定放在后面但英文中会把否定提前，变成“我不认为我行”这在语法上叫做否定前置。

7.价格很昂贵/便宜

许多人犯这样的错误，从语法角度来分析可能是语法功底欠缺，因为have 在这里是实义动词而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词，所以这句话由肯定句变成否定句偠加助动词

总之呢，我们要避免使用这些“中式英语”以免在正式交流中出现错误或者误解。