中英翻译审校(质控师)
- 核实、審查各项目负责人或译员提交的词汇;
- 通过“译马网”负责审校、修改译员在翻译稿件中出现的问题;
- 配合质控部负责人保障译文质量;
- 針对稿件做出评价;
- 领导交办的其他工作
- 本科及以上学历,英语专业或英语翻译专业
- 英语专业八级和考取CATTI笔译三级及以上者
- 2年以上翻译從业经历
- 具备一定中英互译能力;
- 熟练使用Office办公软件和在线词典;
- 良好的团队沟通及团队协作能力。
上班时间:周一至周五 9:00---18:00 中午休息1个半小时
六险一金、双休、法定假日、年休假、过节礼品/礼金等
带薪法定假日、带薪年假、带薪婚假、带薪产假、男员工带薪陪护假、带薪喪假等;
1、配合研发中心用真实稿件对译馬网进行压力测试并反馈使用信息;
2、负责中英文本翻译;
3、接受主管分配的翻译任务;
4、保证翻译速度和质量;
5、整理收集翻译资料;
6、与翻译团队成员沟通协作完成大型稿件;
7、参加部门内开展的专业培训与交流提高专业水平;
8、配合质检同事修改译文。
1、大学本科學历及以上英语专业需要具备专八证书,非英语专业需要至少具备六级证书;
2、外语听说能力良好笔译功底深厚,精通中外互译中攵文笔优秀;
3、一年以上翻译经验,工作认真细致、思维敏捷、责任心强;
4、同类型翻译公司从业者优先考虑;
5、*好有catti二级或三级证书;
5、可接受勤奋敬业,对工作充满热情的优秀应届生
该岗位晋升渠道 英语翻译——项目组长——翻译质控\项目组长——技术总监助理——技术总监
上班时间:周一至周五 9:00---18:00 中午休息1个半小时
六险一金、双休、法定假日、年休假、过节礼品/礼金等
带薪法定假日、带薪年假、带薪婚假、带薪产假、男员工带薪陪护假、带薪丧假等;
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。