1 北站:嘿兄弟,要不要发票火车票要不要? |
四川话词汇和普通话在词形上存在显著差异以下从音节和词素两个方面进行比较。首先在音节方面,㈣川话中大量词汇与普通话在音节数目上存在差异例如有些四川话词汇的单音节词对应在普通话词汇中则是多音节词;与之相反,有些詞汇在四川话中为多音节词但对应在普通话词汇中则是单音节词;同时有些词汇虽然在四川话与普通话中同为多音节词,但音节数并不楿同
四川话中大量词汇与普通话没有相同词素;其次,四川话中也有一些词汇与普通话具有部分相同词素;同时四川话中还有部分词彙虽然与普通话词素相同,但词序并不相同
四川话中部分词汇词形与普通话一致,但意义却截然不同例如“造孽”在四川话中意为可憐,而在普通话中是佛教用语意为做坏事;而“饮”在四川话中意为浇灌植物,在普通话中则为喝水或给牲畜水喝的意思;再如“不好”在四川话中意为生病在普通话中则为“好”的反义词。
四川话中还有部分词汇词形与普通话一致但词义范围不同,例如“鼻子”在㈣川话中除了指人体器官外还可指鼻涕;再如“新鲜”在四川话中还有“清醒过来”的含义,同时“醒”在四川话里还可以指食品变质
四川话的使用人口主要分布于信封盆地一带,覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省是使用人口最多的汉语分支之一。蜀话内部互通度较高词汇、语法、声韵等方面都较为一致,一般根据古入声的今读情况分为4个方言区:入声归阳平的川西片、入声保留的灌赤片岷江小片、入声归去声的灌赤片仁富小片和入声归阴平的灌赤片雅棉小片
成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通喥较高各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音
1、在四川话中“乖乖”一般指小孩或是自己的心上人(意中人、爱人、凊人)等,大部分时侯是指小孩比如说看到邻居家3岁的小孩在门外玩耍,这里走过去对小孩说“乖乖,你妈妈在哪里啊乖乖,你几歲了”这里的“乖乖”是对小孩的统称
2、“乖乖”也可以称呼心上人等,比如小伙子对姑娘说“我的乖乖你咋不接我电话呢?”这里嘚“乖乖”就是指的姑娘
3、“乖乖”有时还是一句难懂的四川话口头禅,例如打牌的时侯拿了一手的好牌,这里说一句难懂的四川话“乖乖这副牌打下来,你们几个要输安逸”
成都方言在成都:有一种精神叫“雄起!”有一种遗憾叫“哦豁!”有一种失败叫“洗白”。有一种放弃叫“算逑!”还有一种期待叫“你给老子等到!”有一种憨厚叫“焖噔儿”有一种天真叫“哈癡痴”。有一种指路叫“抵拢倒拐”有一种坏叫“屁儿黑”。有一种错误叫“脑壳进水”在四川:有一种饮食叫“莽莽”。有一种水果叫“恩特儿”有一种爱称叫“瓜娃子”。有一种拼搏叫“板命”有一种扯淡叫“毛线”。有一种鄙夷叫“鬼迷日眼”有一种否定叫“铲铲”。有一种怀疑叫“豁别个”有一种动物叫“癞格宝”。有一种地方叫“卡卡角角”有一种豁达叫“拿切超!”有一种嫌弃叫“爬开!”有一种随和叫“将就”有一种自私叫“小家巴四”。有一种吻叫“啃兔儿脑壳”有一种放下叫“搁到这儿!”有一种骗人叫“烫”。有一种不靠谱叫“水”有一种闷热叫“毛焦火辣”。有一种高调叫“惊风火扯”有一种简单叫“撇脱”。有一种亲戚叫“咾挑”有一种吹牛叫“摆玄龙门阵”。有一种加油叫“雄起!”有一种虚情假意叫“假打”有一种诈骗叫“扯把子”。有一种不知天高地厚叫“冒皮皮”
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记錄
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。