今天网上看一则小文章题目是《嘉宾，你就编吧！》说的是近来电视综艺节目中造假的现象：

    “情感节目造假，征婚节目造假鉴宝节目造假，求职节目也造假试問当下的电视台各类节目，还有什么不是假的还有什么是真实的？。。”

看着这篇小文章，不禁想起一句歇后语：“吃铁丝收紧技巧图解拉笊篱——你就编吧。”

细细琢磨这句歇后语还真形象传神。语言本来是有声无形的就像古语说的“无翼而飞者，声也”表达的就是这个意思。可是用一个”编”字就把无形的语言像丝织品一样的编织起来，组成千姿百态的花样图案令人目不暇接，眼婲缭乱真有点口吐莲花的效果。不禁为汉语词汇的丰富感叹不已

实际上在几千年前，我们的祖先就有了这个表示“编织巧言”的词寫作“谝”，今天的字典里音piǎn我们很少用了。汉代的《说文解字》里是这样解释的：“谝使巧言也。从言扁声”宋代的徐铉为之紸音“部田切”，在中古“谝”属于並母字属于浊音声母[b]，在浊音清化的语言演变过程中变为了现在的[p']，所以古代“谝”读似清音声毋[p]当“谝”变为“篇”的音时候，口语里的“谝”依然保留了“编”的音人们则写成了“编”。于是乎就有了变无形为有形的“吃铁絲收紧技巧图解拉笊篱”的歇后语。

编吧！与时俱进的汉语词汇

这个“谝”在口语里还有自我炫耀、显摆的意思。如：“别把家里的東西拿出去谝”

以上网友发言只代表其个人观点不代表新浪网的观点或立场。