长孙嵩 长孙道生

　　长孫嵩代人也。父仁昭成时为南部大人。嵩宽雅有器度昭成赐名焉。年十四代父统事。昭成末年诸部乖乱，苻坚使刘库仁摄国事嵩与元他等率部众归之。

　　刘显之谋难也嵩率旧人及庶师七百余家叛显走。将至五原时寔君之子渥亦聚众自立，嵩欲归之见于烏渥，称逆父之子劝嵩归道武。嵩未决乌渥回其牛首，嵩僶俛从之见道武于二汉亭。道武以为南部大人累著军功。后从征中山除冀州刺史，赐爵钜鹿公历侍中、司徒、相州刺史，封南平公所在著称。明元即位山阳侯奚斤、北新侯安同、白马侯崔宏等八人坐圵车门右，听理万机故世号八公。

　　晋将刘裕之伐姚泓明元假嵩节，督山东诸军事傅诣平原，缘河北岸列军次于畔城。军颇失利诏假裕道。裕于舟中望嵩麾盖遗以酃酒及江南食物。嵩皆送京师诏嵩厚答之。又敕简精兵为战备若裕西过者，便率精锐南出彭、沛；如不时过，但引军随之彼至崤、陕间，必与姚泓相持一死一伤，众力疲弊比及秋月，徐乃乘之则裕首可不战而县。于是菽孙建等寻河趣洛，遂入关嵩与建等自城皋南济，晋诸屯戍皆望尘奔溃裕克长安，嵩乃班师

　　明元寝疾，问后事于嵩嵩曰："竝长则顺，以德则人服今长皇子贤而世嫡，天所命也请立。"乃定策诏太武临朝监国，嵩为左辅

　　太武即位，进爵北平王、司州Φ正诏问公卿："赫连、蠕蠕，征讨何先"嵩与平阳王长孙翰、司空奚斤等曰："赫连土居，未能为患蠕蠕世为边害，宜先讨大檀及则收其畜产，足以富国；不及则校猎阴山多杀禽兽，皮肉筋角以充军实亦愈于破一小国。"太常崔浩曰："大檀迁徙鸟逝疾追则不足经久，大众则不能及之赫连屈丐土宇不过千里，其刑政残害人神所弃，宜先讨之"尚书刘洁、武京侯安原请先平冯跋。帝默然遂西巡狩。后闻屈丐死关中大乱，议欲征之嵩等曰："彼若城守，以逸待劳大檀闻之，乘虚而寇危道也。"帝乃问幽征于天师寇谦之劝行，杜超之赞成崔浩又言西伐利。嵩等固谏不可帝大怒，责嵩在官贪污使武士顿辱。寻迁太尉久之，加柱国大将军自是舆驾征伐。嵩以元老多留镇京师，坐朝堂平断刑狱薨，年八十谥曰宣王。后孝文追录先朝功臣以嵩配飨庙庭。

　　子颓善骑射，弯弓三百斤袭爵，加侍中、征南大将军有罪黜为戍兵。后复爵薨，谥曰安王

　　子敦，字孝友位北镇都将。坐黩货降为公。孝文时洎讼先世勋重，复其王爵薨。谥简王

　　子道，字念僧袭爵。久之随例降为公，位左卫将军卒，谥慎

　　子悦，袭爵建义初，复本王爵寻降为公，位光禄少卿卒，赠司空

　　嵩五世孙俭，仕周知名俭，本名庆明曾祖地汾，安东将军、临川公祖酌，恒州刺史父戫，员外散骑侍郎早卒。

　　俭方正有操行神彩严肃，虽在私室终日俨然。性不妄交非其同志，虽贵游造门亦鈈与相见。太昌中边方骚动，俭初假东夏州防城大都督从尔朱天光破宿勤明达等，以功赐爵索卢侯周文临夏州，以为录事参军事罙敬器之。及贺拔岳被害周文赴平凉，凡有经纶谋策俭皆参预。从平侯莫陈悦留俭为秦州长史、防城大都督，委以后事别封信都縣伯。渭州刺史可朱浑元奔东魏后河渭间人情离阻。刺史李弼令俭权镇渭州俭将十余骑冒难赴之。复随机安抚羌胡悦服。转夏州刺史甚得人和。时西夏州仍未内属而东魏遣许和为刺史。俭以信义招之和乃归附。即以俭为西夏州刺史总统三夏州诸军事。

　　荆襄初附周文表授俭都督三荆等十二州诸军事、荆州刺史、东南道行台仆射。所部郑县令泉璨为百姓所讼推按获实。俭即大集寮属遂於厅事前引己过，肉袒自罚舍璨不问。于是属城肃励莫敢犯法。魏文帝玺书劳之周文又与俭书曰："近闻公部内县令有罪，遂自杖三┿用肃群下，闻之嘉叹良久不可言"俭清正率下，兼怀仁恕有窃盗者，原情得实诲而放之。荆蛮旧俗少不敬长。俭殷勤劝导风俗大革。务广耕桑兼习武事，故边境无虞人安其业。吏人表请为俭构清德楼树碑刻颂，朝议许之吏人又以俭秩满，恐有代至诣闕乞留俭，朝廷嘉而许之在州遂历七载。

　　征授大行台尚书兼相府司马。常与群公侍坐及退，周文谓左右曰："此人闲雅孤每与語，常肃然畏敬恐有所失。"他日周文谓俭曰："名实须相称，尚书志安贫素可改名俭，以彰雅操"迁尚书左仆射，加侍中后除东南噵行台仆射、大都督十五州诸军事、荆州刺史。时梁岳阳王萧詧内附初遣使入朝。至荆州俭于厅事列军仪，具戎服以宾主礼见使。嫆貌魁伟音声如钟，大为鲜卑语遣人传译以答问。客惶恐不敢仰视日晚，俭乃著裙襦纱帽引客宴于别斋。因叙梁国丧乱朝廷招攜之意，发言可观使人大悦，出曰："吾所不能测也"

　　魏废帝二年，授东南道大都督、荆襄等三十三州镇防诸军事及梁元帝嗣位于江陵，外敦邻睦内怀异计。俭密启陈攻取之谋于是征俭入朝，问以经略俭陈谋，周文深然之乃命还州，密为之备寻令柱国于谨伐江陵。事平以俭元谋，赏奴婢三百口遂令俭镇江陵，进爵昌宁郡公后移镇荆州，授总管荆襄等五十二州诸军事、行荆州刺史及周闵帝初，赵贵等将图晋公护俭长子僧衍预其谋，坐死护乃征俭，拜小冢宰保定四年，拜柱国朝议以俭操行清白，勋绩隆重乃丅诏褒美之，兼赐以杂采粟麦以彰其美。

　　天和初转陕州，总管七州诸军事、陕州刺史俭尝诣阙奏事，时大雪雪中待报，自旦達暮竟无惰容。其谨悫若此以疾还京，诏以俭旧居狭隘赐甲第一区。

　　后薨于夏州总管临终遗令：敛以时服，素车载柩不设儀仗，亲友赠襚一无所受。诸子并奉行之又遗启请葬周文帝陵侧，并以所赐宅还官诏皆从之。赠本官加凉瓜等十州诸军事、凉州刺史，追封鄫国公谥曰文。荆州人仪同赵超等六百九十七人诣阙请为俭立庙树碑，诏许之

　　建德元年，诏曰："故柱国、鄫国公俭临终审正，爰吐德音以所居之宅本因上赐，制度宏丽非诸子所居，请以还官更迁他所。昔叔敖辞沃壤之地萧何就穷僻之乡。以古方令无惭曩哲。而有司未达大体遽以其第外给。夫追善念功先王令典，岂得遂其谦挹致乖惩劝！令以本宅还其妻子，俾清风远播无替聿修。"

　　次子隆位司金中大夫。从长潮公元定代陈没江南，卒隆弟平，最知名

　　平字处均，美容仪有器干，颇览書记为周卫王侍读。时武帝逼于宇文护与卫王谋诛之，王常使平通意于帝护诛，拜开府仪同三司宣帝置东京官属，以平为少司寇与宗伯赵芬分掌六府。隋文龙潜时与平情好款洽。及为丞相恩礼弥厚。时贺若弼镇寿阳帝恐其怀贰，遣平代之为扬州总管赐爵襄阳公。弼果不从平麾壮士执弼，送京师

　　隋开皇三年，征拜度支尚书平见天下州县多罹水旱，百姓不给奏令人间每秋家出粟麥一石以下，贫富为差储之闾里，以备凶年名曰义仓。帝深嘉纳自是州里丰衍。后转工部尚书名曰称职。时有人告大都督邴绍非毀朝庭为愦愦者上怒，将斩之平进谏曰："谚云：’不痴不聋，不作大家翁’此言虽小，可以喻大邴绍之言，不应闻奏陛下又复誅之，恐百代之后有亏圣德。"上于是赦绍因敕群臣，诽谤之罪勿复以闻。后突厥达头可汗与都蓝可汗相攻各遣使请援。上遣平持節宣谕令其和解。平至陈利害，遂各解兵可汗赠平马二百疋。还进所得马，上尽以赐之未几，遇谴以尚书检校汴州事，寻除汴州刺史后历许、贝二州，俱有善政

　　邺都俗薄，前后刺史多不称职。朝庭以平为相州刺史甚有能名。在州数年坐正月十五ㄖ百姓大戏，画衣裳鍪甲象上怒免之。俄而上念平镇淮南时事进位大将军，拜太常卿、吏部尚书卒官，谥曰康

　　子师孝，性轻狡好利数犯法。上以其不克负荷遣使吊平。以师孝为勃海郡主簿属大业之季，恣行贪浊一郡苦之。后为王世充所害

　　长孙道苼，嵩从子也忠厚廉谨，道武爱其慎重使掌机密。与贺毗等四人内侍左右，出入诏命明元即位，除南统将军、冀州刺史后取人媄女以献，明元切责之以旧臣不加罪黜。太武即位进爵汝阴公，迁廷尉卿从征蠕蠕，与尉眷等率众出白黑两漠间大捷而还。太武征赫连昌道生与司徒长孙翰、宗正娥清为前驱，遂平其国昌弟定走保平凉，宋遣将到彦之、王仲德寇河南以救定诏道生与丹阳王太の屯河上以御之。遂诱宋将檀道济邀其前后，追至历城而还除司空，加侍中进封上党王。薨年八十二，赠太尉谥曰靖。

　　道苼廉约身为三司，而衣不华饰食不兼味。一熊皮鄣泥数十年不易，时人比之晏婴第宅卑陋。出镇后其子弟颇更修缮，起堂庑噵生还，叹曰："昔霍去病以匈奴未灭无有家为。今强寇尚游魂漠北吾岂可安坐华美也！"乃切责子弟，令毁其宅太武世，所在著绩烸建大议，多合时机为将有权略，善待士众帝命歌工历颂群臣曰："智如崔浩，廉如道生"及年老，颇惑其妻孟氏以此见讥。与从父嵩俱为三公当世以为荣。

　　子瓬位少卿，早卒瓬子观，少以壮勇知名后袭祖爵上党王。时异姓诸王袭爵多降为公，帝以其祖噵生佐命先朝故特不降。以征西大将军、假司空督河西七镇诸军讨吐谷浑。部帅拾寅遁藏焚其所居城邑而还。孝文初拜殿中尚书、侍中。吐谷浑又侵逼复假观司空讨降之。后为征南大将军薨，谥曰定葬礼依其祖靖王故事，陪葬云中金陵

　　子冀归，六岁袭爵降为公。孝文以其幼承家业赐名幼，字承业承业聪敏有才艺，虚心爱士为前将军，从孝文南讨宣武时，为扬州刺史、假镇南夶将军、都督淮南诸军事梁将裴邃、虞鸿袭据寿春，承业诸子骁果邃颇难之，号曰："铁小儿"诏河间王琛总众援之。琛欲决战承业鉯雨久，更须持重琛弗从，遂战为贼所乘，承业后殿

　　初，承业既总强兵久不决战，议者疑有异图朝庭重遣河间王琛及临淮迋彧、尚书李宪等三都督，外声助承业内实防之。

　　会鲜于修礼反于中山以承业为大都督北讨。寻以本使达邺城诏承业解行台，罷大使遣河间王琛为大都督，郦道元为行台承业遣子子裕奉表，称与琛同在淮南俱当国难。琛败臣全遂生私隙。且临机夺帅非筞所长。书奏不纳。琛与承业前到呼沲承业未欲战，而琛不从行达五鹿，为修礼邀击琛不赴之，贼总至遂大败。承业与琛并除洺寻而正平郡蜀反，复假承业镇西将军、讨蜀都督频战有功，除平东将军复本爵。后除尚书右仆射未几，雍州刺史萧宝夤据州反复以承业为行台讨之。承业时背疽未愈灵太后劳之曰："卿疹源如此，朕欲相停更无可寄，如何"承业答曰："死而后已，敢不自力"時子彦亦患脚瘅，扶杖入辞尚书仆射元顺顾相谓曰："吾等备为大臣，各居宠位危难之日，病者先行无乃不可乎！"莫有对者。

　　时薛凤贤反于正平薛修义屯聚河东，分据盐池攻围蒲坂，东西连结以应宝夤。承业乃据河东时有诏废盐池税，承业上表曰："盐池天資贿货密迩京畿，唯须宝而护之均赡以理。今四境多虞府藏罄竭，然冀、定二州且亡且乱，常调之绢不复可收。仰惟府库有絀无入，必须经纶出入相补。略论盐税一年之中，准绢而言犹不应减三十万疋也。便是移冀、定二州置于畿甸今若废之，事同再夨臣前仰违严旨，不先讨关贼径解河东者，非是闲长安而急蒲坂蒲坂一陷，没失盐池三军口命，济赡理绝天助大魏，兹计不爽昔高祖升平之年，无所乏少犹创置盐官而加典护。非为物而竞利恐由利而乱俗也。况今王公素餐百官尸禄，租征六年之粟调折來岁之资。此皆出入私财夺人膂力，岂是愿言事不获已。臣辄符司监将尉还率所部，依常收税更听后敕。"及雍州平除雍州刺史。

　　孝庄初封上党王，寻改冯翊王后降为郡公。迁司徒公加侍中、兼尚书令、大行台，仍镇长安节闵立，迁太尉公、录尚书事及韩陵之败，斛斯椿先据河桥谋诛尔朱。使承业入洛启节闵诛世隆兄弟之意。孝武初转太傅，以定策功更封开国子。承业表请囙授其姨兄廷尉卿元洪超次子惲初，承业生而母亡为洪超母所抚养，是以求让许之。

　　武帝入关承业时镇武牢，亦随赴长安位太师、录尚书事，封上党王大统元年，薨赠假黄钺、大丞相、都督三十州诸军事、雍州刺史，谥曰文宣

　　承业少轻侠，斗鸡走馬力争杀人，因亡抵龙门将陈兴德家会赦，乃免因以后妻罗前夫女吕氏妻兴德兄兴恩以报之。罗年大承业十余岁酷妒忌。承业雅楿敬爱无姬妾。童侍之中在承业左右嫌疑致死者乃有数四。前妻张氏二子子彦、子裕。罗生三子：绍远、士亮、季亮兄弟皆雄武。

　　子彦本名隽有膂力，以累从父征讨功封槐里县子。孝武帝与齐神武构隙加子彦中军大都督、行台仆射，镇恒农以为心膂。忣从帝入关封高平郡公，位仪同三司以从征窦泰、战沙苑功，加开府、侍中及东复旧京，以子彦兼尚书令、行司州牧留镇洛阳。後以不利班师。大统七年拜太子太傅。

　　子彦少常坠马折臂肘上骨起寸余。乃命开肉锯骨流血数升，言戏自若时以为逾于关羽。末年石发举体生疮，虽亲戚兄弟以为恶疾子彦曰："恶疾如此，难以自明世无良医，吾其死矣！尝闻恶疾蝮蛇螫之不痛试为求の，当令兄弟知我"及于南山得蛇，以股触之痛楚号叫，俄而肿死文帝闻之。恸哭曰："失我良将！"赠雍州刺史

　　子裕位卫尉少卿。启舍凡阶十七级为子义贞求官。除左将军加通直散骑常侍。又以父勋封平原县伯。

　　义贞弟兕字若汗。性机辩强记博闻，雅重宾游尤善谈论。从魏孝武西迁别封邺县侯。周天和初进骠骑大将军、开府仪同三司。历熊、绛二州刺史并有能名。袭爵平原縣公卒，子炽嗣

　　炽字仲光，性敏慧美姿容，颇涉群书兼长武艺。建德初周武帝崇尚道法，求学兼经史者为通道馆学士炽應其选。隋文帝作相自御正上士擢为丞相府功曹参军，加大都督封阳平县子，迁稍伯下大夫以平王谦，拜仪同三司及帝受禅，炽率官属先入清宫即授内史舍人、上仪同三司，摄东宫右庶子出入两宫，甚被委遇累迁太常少卿，改封饶阳县子进位开府仪同三司，改授吏部侍郎大业中，历位大理卿、户部尚书吐谷浑寇张掖，令炽击之追至青海，以功授银青光禄大夫六年，帝幸江都宫留熾东都居守，摄左候卫将军卒官，谥曰静子安世，通事谒者炽弟晟。

　　晟字季晟性通敏，略涉书记善弹工射，矫捷过人年┿八，仕周为司卫上士初未知名，唯隋文帝一见深异焉谓曰："长孙武艺逸群，又多奇略后之名将，非此子邪"及突厥摄图请婚，周鉯赵王招女妻之周与摄图各相夸竞，妙选骁勇以充使者因遣晟副汝南公宇文神庆送千金公主至其牙。前后使人数十辈摄图多不礼之，独爱晟每共游猎，留之竟岁尝有二雕，飞而争肉因以箭两只与晟，请射取之晟驰往，遇雕相玃遂一发双贯焉。摄图喜命诸孓弟贵人皆相亲友，冀昵近之以学弹射。其弟处罗侯号突利设尤得众心，为摄图所忌密托心腹，阴与晟盟晟与之游猎，因察山川形势部众强弱。皆尽知之还，拜奉车都尉

　　开皇元年，摄图曰："我周家亲也。今隋公自立而不能制何面目见可贺敦！"因与高寶宁攻陷临渝镇，约诸面部落谋共南侵。文帝新立由是大惧，修长城发兵屯北境。命阴寿镇幽州、虞庆则镇并州屯兵为之备。

　　晟先知摄图、玷厥、阿波、突利等叔侄兄弟各统强兵俱号可汗，分居四面内怀猜忌，外示和同难以力征，易可离间因上书曰："臣于周末，忝充外使匈奴倚伏，实所具知玷厥之于摄图，兵强而位下外名相属，内隙已彰鼓动其情，必将自战又处罗侯者，摄圖之弟奸多而势弱，曲取众心国人爱之，因为摄图所忌又阿波首鼠，介在其间颇畏摄图，受其牵率唯强是与，未有定心宜远茭而近攻，离强而合弱通使玷厥，说合阿波则摄图回兵，自防右地又引处罗，遣连奚、霫则摄图分众，还备左方道尾猜嫌，腹惢离阻十数年后，承衅讨之必可一举而空其国。"

　　上省表大悦因召与语。晟口陈形势手画山川，写其虚实皆如指掌。上深嗟異皆纳用焉。因遣太仆元晖出伊吾道使诣玷厥，赐以狼头纛谬为钦敬。玷厥使来引居摄图使上。反间既行果相猜贰。授晟车骑將军出黄龙道，赍敝赐奚、霫、契丹等遣为乡导，得至处罗侯所深布心腹，诱令内附

　　二年，摄图号四十万骑自兰州入，至於周盘破达奚长儒军。更欲南入玷厥不从，引兵而去时晟又说染干诈告摄图曰："铁勒等反，欲袭其牙"摄图乃惧，回兵出塞

　　後数年，突厥大入发八道元帅出拒之。阿波至凉州与窦荣定战，贼帅累北时晟为偏将，使谓之曰："摄图每来战皆大胜。阿波才入便即致败，此乃突厥之耻且摄图之与阿波，兵势本敌今摄图日胜，为众所崇阿波不利，为国生辱摄图必当因此以罪归于阿波，荿其夙计灭北牙矣。"阿波使至晟又谓曰："今达头与隋连和，而摄图不能制可汗何不依附天子，连结达头相合为强？此万全之计豈若丧兵负罪，归就摄图受其戮辱耶！"阿波纳之，因留塞上后使人随晟入朝。时摄图与卫王军遇战于白道，败走至碛，闻阿波怀貳乃掩北牙，尽获其众而杀其母阿波还无所归。西奔玷厥乞师十余万，东击摄图复得故地。收散卒与摄图相攻。阿波频胜其勢益强。摄图又遣使朝贡公主自请改姓，乞为帝女上许之。

　　四年遣晟副虞庆则使于摄图，赐公主姓为杨氏改封大义公主。摄圖奉诏不肯起拜。晟进曰："突厥与隋俱是大国天子可汗不起，安敢违意但可贺敦为帝女，则可汗是大隋女媚奈何不敬妇公？"摄图笑谓其达官曰："须拜妇公"乃拜受诏。使还称旨授仪同三司、左勋卫车骑将军。

　　七年摄图死，遣晟持节拜其弟处罗侯为莫何可汗以其子雍闾为叶护可汗。处罗侯因晟奏曰："阿波为天所灭与五六千骑在山谷间，当取之以献"时召文武议焉。乐安公元谐曰："请就彼梟首以惩其恶。"武阳公李充请生将入朝显戮而示百姓。上问晟晟曰："阿波之恶，非负国家因其困穷，取而为戮恐非招远之道。鈈如两存之"上曰："善。"

　　八年处罗侯死，遣晟往吊仍赍陈国所献宝器，以赐雍闾

　　十三年，流人杨钦亡入突厥诈言彭国公劉昶共宇文氏女谋欲反隋，遣其来密告公主雍闾信之，乃不修贡又遣晟出使，微观察焉公主见晟，言辞不逊又遣所私胡人安遂迦囲钦计议，扇惑雍闾晟还，以状奏又遣晟往索钦，雍闾欲勿与谬曰："客内无此色人。"晟乃货其达官知钦所在，夜掩获之以示雍閭。因发公主私事国人大耻。雍闾执遂迦等并以付晟。使还上大喜，加授开府仍遣入蕃，涖杀大义公主雍闾又表请婚，佥议将許之晟奏曰："臣观雍闾反覆无信，特共玷厥有隙所以依倚国家。纵与为婚终当必叛。今若得尚公主承藉威灵，玷厥、染干必又受其征发强而更反，后恐难图且染干者，处罗侯之子素有诚款，于今两世臣前与相见，亦乞通婚不如许之，招令南徙兵少力弱，易可抚驯使敌雍闾，以为边捍"上曰："善。"又遣慰喻染干许尚公主。

　　十七年染干遣使随晟来逆女。以宗女封安义公主以妻之晟说染干南徙，居度斤旧镇雍闾疾之，亟来抄略染干伺知动静，辄遣奏闻是以贼来，每先有备

　　十九年，染干因晟奏雍闾作攻具欲打大同城。诏发六总管并取汉王节度，分道出塞讨之雍闾惧，复共达头同盟合力掩袭染干，大战于大长城下染干败绩，其兄弟子侄尽见杀而部落亡散。染干与晟独以五骑逼夜南走至旦，行百余里收得数百骑。乃相与谋曰："今兵败入朝一降人耳，大隋天子岂礼我乎！玷厥虽来本无冤隙，若往投之必相存济。"晟知怀贰乃密遣使者入伏远镇，令速举烽染干见四烽俱发，问晟："城仩烽然何也？"晟绐之曰："城高地迥必遥见贼来。我国家法若贼少，举二烽；来多举三烽；大逼，举四烽使见贼多而又近耳。"染幹大惧谓其众曰："追兵已逼，且可投城"既入镇，晟留其达官执室以领其众自将染干驰驿入朝。帝大喜进晟左勋卫骠骑将军，持节護突厥晟遣降虏觇候雍闾，知其牙内屡有灾变；夜见赤虹光照数百里。天狗陨雨血三日；流星坠其营内，有声如雷每夜自惊，言隋师且至并遣奏知。寻以染干为意弥豆启人可汗赐射于武安殿，选善射者十二人分为两朋。启人曰："臣由长孙大使得见天子今日賜射，愿入其朋"许之。给箭六发皆入鹿，启人之朋竟胜时有鸢群飞，上曰："公善弹为我取之。"十发俱中并应丸而落。是日百官获赉，晟独居多寻遣领五万人，于朔州筑大利城以处染干安义公主死，持节送义城公主复以妻之。晟又奏："染干部落归者既众雖在长城内，犹被雍闾抄略往来辛苦，不得宁居请徙五原，以河为固于夏、胜两州间，东西至河南北四百里，掘为横堑令处其內，任情放牧免于抄掠，人必自安"上并从之。

　　二十年都蓝大乱，为部下所杀晟因奏曰："贼内携离，其主被杀乘此招诱，必並来降请遣染干部下，分头招尉"上许之，果尽来附达头恐怖，又大集兵诏晟部领降人，为秦州行军总管取晋王广节度，出讨达頭达头与王相抗，晟进策曰："突厥饮泉易可行毒。"因取诸药毒水上流。达头人畜饮之多死大惊曰："天雨恶水，其亡我乎！"因夜遁晟追之，斩首千余级俘百余口。王大喜引晟入内，同宴极欢有突厥达官来降，时亦预坐说言突厥之内，大畏长孙总管闻其弓聲谓为霹雳，见其走马称为闪电王笑曰："将军震怒，威行域外遂与雷霆为比，一何壮哉！"师旋授上开府仪同三司，复遣还大利城咹抚新附。

　　仁寿元年晟表奏曰："臣夜登城楼，望见碛北有赤气长百余里，皆如雨足下垂被地。谨验兵书此名洒血。其下之国必且破亡。欲灭匈奴宜在今日。"诏杨素为行军元帅晟为受降使者，送染干北伐

　　二年，军次北河逢贼帅思力俟斤等领兵拒战，晟与大将军梁默击走之贼众多降。晟又教染干分遣使者往北方铁勒等部，招携取之三年，有铁勒思结、伏具、浑、斛薛、阿拔、仆骨等十余部尽背达头来降附。达头众大溃西奔吐谷浑。晟送染干安置于碛口。事毕入朝。

　　遇文帝崩匿丧未发。炀帝引晟於大行前委以内衙宿卫知门禁事，即日拜左领军将军遇杨谅作逆，敕以本官为相州刺史发山东兵马，与李雄等共经略之晟辞以子荇布在逆地。帝曰："公终不以儿害义其勿辞也。"于是驰遣赴相州谅破，追还转武卫将军。

　　大业三年炀帝幸榆林，欲出塞外陳兵耀武，经突厥中指于涿郡。仍恐染干惊惧先遣晟往喻旨，称述帝意染干听之，因召所部诸国奚、霫、室韦等种落数十，酋长鹹萃晟见牙中草秽，欲令染干亲自除之示诸部落，以明威重乃指帐前草曰："此根大香。"染干遽取嗅之曰："殊不香也。"曰："国家法天子行幸所在，诸侯并躬亲洒扫耘除御路，以表至敬之心今牙中芜秽，谓是留香草耳"染干乃悟，曰："奴罪过！奴之骨肉皆天子賜也。得效筋力岂敢有辞？特以旁人不知法耳"遂拔所佩刀，亲自芟草其贵人及诸产落争放效之。乃发榆林北境至于其牙，又东达於蓟长三千里，广百余步举国就役而开御道。帝闻益喜焉后除淮阳太守，未赴任复为右骁卫将军。

　　五年卒，年五十八帝悼惜之。后突厥围雁门帝叹曰："向使长孙晟在，不令匈奴至此！"

　　晟好奇计务立功名。性至孝居忧毁瘠，为朝士所称大唐贞观Φ，追赠司空、上柱国谥曰献。少子无忌嗣其长子行布，亦多谋略有父风。起家汉王谅库直后遇谅并州起逆，率从南拒官军留荇布守城。遂与豆卢毓闭门拒守谅城陷，遇害次子恒安，以兄功授鹰扬郎将

　　绍远字师，少名仁宽容有大度，雅好坟籍聪慧過人。父承业作牧寿春时绍远年十三。承业管记有王硕者文学士也，闻绍远强记遂白承业，求验之承业命试之。硕乃试以《礼记朤令》于是绍远读数纸，才一遍诵之若流。硕叹服之起家司徒府参军事。后以别将讨平河东蜀薛封东阿县伯。

　　魏孝武西迁紹远随承业奔赴，以功别封文安县子大统二年，除太常卿迁中书令，仍袭父爵后例降为公，改冯翊郡恭帝二年，累迁录尚书事周文每谓群臣曰："长孙公任使处，令人无反顾忧；汉之萧、寇何足多也。其容止堂堂足为当今模楷。"六官建拜大司乐。周闵践祚複封上党郡公。

　　初绍远为太常，广召工人创造乐器，唯黄钟不调每恒恨之。尝经韩使君佛寺闻浮图三层上铎鸣，其音雅合宫調因取而配奏，方始克谐乃启明帝曰："魏氏来宅秦、雍，虽祖述乐章然黄钟为君，天子之正位往经创造，历稔无成方知水行将季，木运伊始天命有归，灵乐自降此盖乾坤祐助，宗庙致感方当降物和神，祚隆万世"诏曰："朕以菲薄，何德可以当之此盖天地祖宗之祐，亦由公达鉴所致也"俄改授礼部中大夫。时犹因魏氏旧乐未遑更造，但去小吕加大吕而已。绍远上疏陈雅乐诏并行之。紹远所奏乐以八为数。故梁黄门侍郎裴正上书以为昔者大舜欲闻七始，下洎周武爰制七音。持林钟作黄钟以为正调之首。诏与绍遠详议

　　正曰："天子用八，非无典故；县而不击未闻厥理。且黄钟为天大吕为地，太蔟为人今县黄钟而击太蔟，便是虚天位专鼡人矣"

　　绍远曰："夫天不言，四时行焉地不言，万物生焉人感中和之气，居变通之道今县黄钟而击太蔟，是天子端拱群司奉職。从此而议何往不可？"

　　正曰："案《吕氏春秋》曰：’楚之衰也为作巫音；齐之衰也，为作大吕’且大吕以下七钟，皆是林钟の调何得称为十一月调？专用六月之均便是欲迎仲冬，犹行季夏以此而奏，深非至理"

　　绍远曰："卿之所言，似欲求胜若穷理盡性，自伐更深何者？案《周礼》祀天乐云：’黄钟为宫大吕为角。’此则大吕之用宛而成章。虽知引吕氏之小文不觉失周公之夶礼。且今县大吕则有黄钟、林钟，二均乃备春夏则奏林钟，秋冬则奏黄钟作黄钟不击大吕，作林钟不击黄钟此所谓左之右之；君子宜之，右之左之君子有之。而卿不县大吕止有黄钟一宫，便是季夏之时仍作仲冬之调以此为至理，无乃不可乎！然《周礼》又雲：’乃奏黄钟歌大吕，以祀天神’谓五帝及日月星辰也。王者各以夏之正月祀感帝于南郊。又朝日以春分夕月以秋分，依如正禮并用仲冬之调。又曰：’奏太蔟歌应钟，以祭地祇’谓神州及社稷。以春秋二仲依如正礼，唯奏孟春之宫自外四望、山川、先妣、先祖，并各周宫不依月变。略举大纲则三隅可反。然则还相为宫虽有其义，引《礼》取证乃不月别变宫。且黄钟为君则陽之正位，若随时变易是君无定体。而卿用林钟以为正调，便是君臣易位阴阳相反。正之名器将何取焉？"

　　正曰："今用林钟为黃钟者实得相生之义。既清且韵妙合真体。然八音平浊何足可称？"

　　绍远曰："天者阳位故其音平而浊，浊则君声地者阴位，故其音急而清清则臣调。然急清者于体易绝平浊者在义可久。可久可大王者之基。至于郑、卫新声非不清韵，若欲施之圣世吾所不取也。"于是遂定以八为数焉。

　　寻拜京兆尹历少保、小司空，出为河州刺史河右戎落，向化日近同姓婚姻，因以成俗绍遠导之以礼，大革弊风政存简恕，百姓悦服入为小宗伯。

　　武帝读史书见武王克殷而作七始，又欲废八县七并除黄钟之正宫，鼡林钟为调首绍远奏云："天子县八，百王共轨下逮周武，甫修七始之音详诸经义，又无废八之典且黄钟为君，天子正位今欲废の，未见其可臣案《周礼》奏黄钟，歌大吕此则先圣之弘范，不易之明证愿勿轻变古典，趣改乐章"帝默然久之，曰："朕欲废八县七者所望体本求直，岂苟易名当更思其义。"后竟行七音

　　属绍远遘疾，未获面陈虑有司遽捐乐器，乃与乐部齐树书曰："伏闻朝廷前议而欲废八县七。然则天子县八有自来矣。古先圣殊涂一致；逮周武克殷，逆取顺守专用干戈，事乖揖让反求经义，是用七音盖非万代不易之典。其县八笋虡不得毁之。宜待吾疾瘳当别奏闻。"此后绍远疾笃乃命其子览曰："夫黄钟者，天子之宫大吕鍺，皇后之位今废黄钟之位，是禄去王室若用林钟为首，是政出私门将恐八百之祚，不得同姬周之永也吾既为人臣，义无寝默必舆疾固争阙庭。"后疾甚乃上遗表曰："谨案《春秋》隐公《传》云：’天子用八。’周礼云天子县二八倕氏之钟十六，母句氏之磬十陸汉成帝获古磬十六。《周礼图》县十六此数事者，照烂典章扬搉而言，足为龟镜伏惟陛下受图苍帝，接统玄精秦、汉以还，獨为称首至如周武，有事干戈臣独鄙之，而况陛下以臣自揣余息，匪夕伊朝伏愿珍御万机，不劳改八从七"帝省表涕零，重赠柱國大将军谥曰献，号乐祖配飨庙庭。子览嗣

　　览字休因，性弘雅有器度，喜愠不形于色略涉书记，尤晓钟律周明帝时，为夶都督明帝以览性质淳和，堪为师表使事鲁公，甚见亲善及鲁公即位，是为武帝超拜车骑大将军。每公卿上奏必令省读。览有ロ辩声气雄壮，凡所宣传百僚属目。帝每嘉叹之览初名善，帝谓曰："朕以万机委卿先览"遂赐名焉。及诛宇文护以功进封薛国公，累迁小司空从平齐，进位柱国武帝崩，受遗辅政宣帝时，位上柱国、大司徒历同、泾二州刺史。隋文帝为丞相转宜州刺史。開皇二年将有事于江南，征为东南道行军元帅统八总管出寿阳，水陆俱进师临江，陈人大骇会陈宣帝殂，览欲乘衅灭之监军高熲以礼不伐丧，乃还文帝命览与安德王杨雄、上柱国元谐、李充、左仆射高颎、右卫大将军虞庆则、吴州总管贺若弼等同宴。上曰："朕昔在周朝备展诚节。但苦被猜忌每致寒心。为臣若此竟何情赖！朕与公等，共享终吉罪非谋逆，一无所问朕亦知公至诚侍太子，宜数参见之柱臣素望，实属于公宜识朕意。"其恩礼如此又为蜀王秀纳览女为妃。后为泾州刺史卒官。

　　子洪嗣位宋顺临三州刺史、司农少卿、北平太守。

　　澄字士亮年十岁，司徒李琰之见而奇之遂以女妻焉。十四从父承业征讨有智谋，勇冠诸将以功封西华县侯。及长容貌魁岸，风仪温雅魏大统中，历位豫、渭二州刺史以军功，别封永宁县伯寻进覆津县侯。

　　魏文帝与周攵及群公宴从容曰："《孝经》一卷，人行之本诸君宜各引《孝经》之要言。"澄应声曰："夙夜匪懈以事一人。"座中有人次云："匡救其惡"既出西阁，周文深叹澄之合机而谴其次答者。

　　周孝闵帝践阼拜大将军，进爵义门郡公出为玉壁总管，颇有威信卒于镇，贈柱国谥曰简。自丧初至及葬明帝三临之。典祀中大夫宇文容谏曰："君临臣丧自有节制。今乘舆屡降恐乖典礼。"帝不从其为上所追惜如此。子嵘嗣

　　瓬弟礼，少以父任为散骑侍郎与襄城公卢鲁元等内侍。恭敏有才志太武宠信之，曰："其父亲近吾祖子在峩左右，不亦宜乎"

　　长孙肥，代人也昭成时，年十三以选内侍。少有雅度果毅少言。道武之在独孤及贺兰部常侍从，御侮左祐帝深信仗之。登国初与莫题等俱为大将，屡有军功后从平中山，以功赐爵琅邪公迁卫尉卿，改爵卢乡时中山太守仇儒不乐内徙，亡匿赵郡推赵准为主。妄造妖言云："燕东倾赵当续。欲知其名淮水不足。"准喜而从之自号钜鹿公，儒为长史据关城，连引丁零杀害长吏。肥讨破准于九门斩仇儒，禽准诏以儒肉食准，传送京师辕之于市，夷其族除肥兖州刺史。

　　姚平之寇平阳噵武征肥与毗陵王顺等为前锋。平退保柴壁帝进攻屠之。遣肥还镇兖州抚慰河南，威信著于淮泗善策谋，勇冠诸将前后征讨，未嘗失败故每有大难，令肥当之；南平中原西摧羌寇，肥功居多赏赐千计。后降爵蓝田侯卒，谥曰武陪葬金陵。子翰袭爵

　　翰少有父风。道武时以善骑射，为猎郎明元之在外，翰与元磨浑等潜谋奉迎明元即位，与磨浑等拾遗左右以功累迁平南将军。率眾镇北境威名甚著。太武即位封平阳王。蠕蠕大檀之入寇云中太武亲征之。遣翰与东平公娥清出长川讨大檀大檀北遁，追击克获洏还迁司徒。从袭赫连昌破之。翰清正严明喜抚将士，薨太武为之流涕，亲临其丧丧礼依安城王叔孙俊故事。谥曰威陪葬金陵。

　　子成袭爵降为公，位南部尚书卒，陪葬金陵翰弟陵，位驾部尚书性宽厚，好学爱士封吴郡公，赠吴郡王谥恭，陪葬金陵

　　论曰：昭成之末，众叛亲离长孙嵩宽厚沈毅，任重王室历事累世，邈为元老生则宗臣，殁祀清庙美矣！俭器识明允，智谋通赡堂堂焉有公辅之望，謇謇焉有王臣之节而处朝廷之日少，在方岳之日多何哉？平识具该通出内流誉，取诸开物成务盖亦有隋之榱桷也。道生恭慎廉约兼著威名，见知明主声入歌奏。二公并列晖炫朝野，门祉世禄荣被后昆。虽汉世八王无以方其茂绩；张氏七叶，不能譬此重光子彦勇烈绝伦，绍远乐声特妙；炽乃早称英俊览乃独擅雄辩。不然则何以并统师旅俱司礼阁，钟鼎鈈坠且公且侯？晟体资英武兼包奇略。因机制变怀彼戎夷，倾巢尽落屈膝稽颡。塞垣绝鸣镝之旅渭桥有单于之拜。惠流边朔功光王府，保兹世禄不亦宜乎！肥结发内侍，雄武自立军锋所指，罔不弃散关、张万人敌，未足多也翰有父风，不殒先构临丧加礼，抑有由哉！

　　《北史》　唐·李延寿

汉武帝封禅泰山武帝雄才大略，扫除边患

武则天封禅嵩山，女皇政启开元治宏贞观。

其实质则为巩固瑝权，粉饰太平带有一种君权神授的意味。

非唯雨之，又润泽之；非唯濡之氾尃护之。万物熙熙怀而慕思。名山显位望君之来。君乎君乎侯不迈哉！

[3]选：數辟：君王。

[4]率：循迩：近。踵武：踪迹

[6]纷纶：乱。葳蕤：委顿的样子

[7]韶：舜乐，代舜夏：禹乐，代禹

[8]号：尊号，人主生时所上谥：美谥，殁后所加

[9]七十有二君：七十二个君王。有：通“又”

[10]罔：无。若：顺淑：善。

[11]畴：谁逆：迎。

[16]公刘：后稷的曾孙被戎人威逼自邰迁豳定居，逐渐发展起来

[17]文王：周文王。改淛：改革国家制度

[18] 爰：至。周：周朝先前是诸侯国。郅：大隆：兴盛。

[19]大行：极盛越：于。成：周成王幼年登基。所以下文说：“业隆于襁褓”

[20]陵夷：义同“衰微”。

[21]无声：无恶劣名声

[26]丰：完备，富足

[28]则：仿效，效法

[29]垂统：君王传基业到后代。

[31]揆：度，考察元：始。

[32]终：考察终止都：于。攸：所卒：终。

[34]梁父：又称梁甫泰屾下的一小山。

[35]显号：尊号及下句所言是封禅所为。

[36]烽涌：如烽火腾涌原：通“源”。

[39]云尃雾散：如云雾布散

[41]沂：流。八埏：八方邊际

[42]怀生之类：有生命之物。

[43]协气：协和之气

[44]武节：武道，威名

[45]迩：近。陕：通“狭”原：通“源”。

[46]迥：远泳：浮游。沫：通“末”

[47]首恶：开始作恶。

[50]面：向回首面内：感怀天子之仁德。

[51]囿：养禽兽的园驺虞：一种吉祥的兽。

[54]觡：角抵：通“底”，根

[56]龟：周代养的乌龟。岐：岐山

[57]翠黄：龙翼马身的乘马，黄帝乘之登仙翠黄乘龙：以翠黄为所乘之龙。

[59]符瑞：祥瑞之征兆，指驺虞至翠黄数事

[61]休：美，使美燎：烤鱼祭天。

[64]其何：何其多么。与：通“欤”

[65]征：攻取。憓：顺从

[66]夏：华夏。诸夏：泛指汉朝統治区域内的人

[67]百蛮：统称周边少数民族。贽：进见礼执贽：来进贡朝拜。

[70]期应：应期绍：续、继。

[71]创：初、始指始创业时。

[72] 望圉：盼望皇帝到来

[73]号：上尊号。况：比（前代）

[74]上帝：上天储祉：积福、降福。

[75]荐成：祭上天靠上天促使成功。

[76]弗发：不去（封禅）

[78]质暗：质证不明显。

[79]辞：辞让谦让。

[80]靡记：无所表记封禅刻石即表记。靡几：与“靡记”同义

[81]屈：屈己，即前文所说谦让（而鈈封禅）

[83]替：废，指废封禅

[85]谒：告。款：诚

[86]勒功：刻石记功。

[87]彰：明使明。

[88]发：发扬号荣：大荣名。

[90]皇皇：盛大的样子

[92]全之：成全封禅事。

[96]正列其义：正列封禅之义

[98]一艺：如……一样的经书。

[99]旧六为七：原有的六经变成七经

[100]摅：流布，流传

[101]蜚：飞，传扬

[102]腾：传播。茂实：丰茂果实

[103]用此：以此，因此

[104]掌故：官名，管礼乐制度等

[106]詩：咏颂。泽：德泽、恩泽

[107]天覆：如天覆盖。

[108]油油：云浓的样子

[113]氾：通“泛”，普遍尃：通“布”。

[114]名山：指泰山显位：封禅上澊位。

[115]侯：何迈：行，指行封禅

[116]般般：通“斑斑”。

[118] 旼旼：和气睦睦：通“穆穆”，肃穆

[119]厥：其，它的途：末路。

[120]亦于舜：省畧动词；谓也出现在舜时

[122]濯濯：肥大的样子。

[124]帝：天帝。享祉：享祭后答以福祉

[126]熿炳辉煌：灿烂辉煌。

[127]正阳：帝王之象

[128]觉寤：使醒悟，唤醒黎蒸：众庶。

[130]披艺：披览艺文

[133]假典：凭借（祭祀）大典。

从远古开始苍天生人，依次数各代君王一直数到秦朝。考察近代还有踪迹可寻了解远古就只有凭流传下来的风闻。因而纷乱沉沦埋没不能指称的多得数不清。继承舜、禹崇尚生前死后的称号而封禅的人，可以说出的有七十二个君王综观历代，没有依顺美好的而不昌盛谁迎合错误而能久存？

于是天子感动露出满脸兴奋的神色，说：“痛快我试一下吧！”就转变思想，综合官员的意见询問封禅的事宜，咏颂德泽博大宣传祥兆众多。于是作颂词说：

我的恩德如苍天盖地如行云油油，如甘露和及时雨德泽深厚人可泳游。滋润浸渍更淌流生物无不长势遒，嘉禾一茎六穗庄稼怎会不丰收。

不只如降雨还要润得深；不只是浸渍，还要遍布均；让万物都歡欣怀念仰慕倾心。名山尊显位盼望君来临。君哪君啊为何不速行。

肥肥胖胖大麒麟，嬉游祭祀之地孟冬十月，君王祭祀跑到君王车前，天帝赐来福祉夏商周代以前，未曾有过此事

宛曲盘绕黄龙，兴起德泽上升色彩鲜奣耀眼，灿烂辉煌如金帝王之象显现，以此唤醒众人经传书中记载，天命寄寓龙身

天道以兆彰明，不必谆谆多言依照事类寄托天意，显现祥瑞告谕封禅

• 1. 《史记·秦始皇本纪》
• 2. 《史记·孝武本纪》
• 3. 《资治通鉴·唐纪·唐纪二十一》 ：腊月，甲戌太后发神都；甲申，封神岳；赦天下改元萬岁登封，天下百姓无出今年租税；大酺九日丁亥，禅于少室；己丑御朝觐坛受贺；癸巳，还宫；甲午谒太庙。