稍微完善了一下请作参考：

面接官の皆様、お疲れ様です。(各位面试官大人你们

＊＊と申します。（我叫**）日本语の会话能力が足りないため、紧张しますご了承愿います。（日语自我介绍我的口语不是很好所以现在会很紧张还请见谅。）

今まで、おもに环境资料関系の仕事を担当していました例えば、RoHS等および设计者に协力して図面を発行することでした。（截至目前主要负責环境资料方面的

工作例如RoHS等内容，和协助设计师完成图面发行）

やっぱり闲散っぽい仕事はわたしに向いていないと思いますので、充実かつ技术力

の要る会社に入って设计业务をやりたいです。（我认为我不适合比较清闲的工作所以我希望能进入充实且有技术力嘚公司从事设计工作。）

能力的にはまだまだですが、勉强を重ねながら、设计业务に顽张っていきたいと思いま

すぜひチャンスをいただけたらと思います。よろしくお愿いします（虽然目前能力欠缺，但是我愿意学习这方面的工作希望能有这个机会。）

わたしの専攻（せんこう）はエネルギーと动力工程（どう

りょくこうてい）です趣

味（しゅみ）は映画とか音楽（おんがく）とか散歩（さんぽ）するとかのことです、よく学校（がっこう）の中（な

か）で散歩しながら、歌（うた）を闻（き）いています。性格は穏やかで根気が

我的姓名是 今年20岁，在大学的专业是英语将在后年毕业。

私の名前は××です、今年二十百歳で、大学の専攻は英语で、再来年に卒业する予定です

わたしのなまえは×××です、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、さらいねんにそつぎょうするよていです。

我的兴趣是看网球比赛对度于绘画方面很擅长。

趣味はテニスの试合を见ることです、絵を描くのはと知ても得意です

しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。

在毕业之后想进入公司工作在家中父亲和母亲的身体嘟很健康，

卒业したら入社したいです家の両亲はとても元気で、

そつぎょう道したらにゅうしゃしたいです。いえのりょうしんはとてもげんきで、

非常内喜欢父亲做的料理很高兴能在这里与各位一起学习日语。

父が作った料理が大好きです皆さんと一绪にここでㄖ本语を勉强することができてとても嬉しく思います。

ちちがつくったりょうりがだいすきですみなさんとい容っしょにここでにほんごをべんこうすることができてとてもうれしくおもいます。

日语翻译：专业是能源与动力工程爱好是看电影，听音乐等喜欢散步，经常在学校里边散步边听歌性格

わたしの専攻（せんこう）はエネルギーと动力工程（どうりょくこうて

い）です。趣味（しゅみ）

は映画（えいが）を见（み）ることと音楽（おんがく）を闻（き）くことなどです散歩（さんぽ）も好（す）きですから、よく学校（がっこう）の中

（なか）で散歩をしながら、歌（うた）を闻（き）きます。性格（せいかく）が落（お）ち着（つ）き、比较的（ひかくてき）に根気（こんき）が强（つよ）いです

丁丽娜と申します物静かな女の子です。日本语を勉强するのは日本语のアニメーションが大好きだからです先生と日本语で相谈することを望んでいます。爱してる、きれいなびんびんちゃん

下载百度知道APP，抢鲜体驗

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案