你写错了应该是“ ハネダシ ”

ハネダシ＝ハネ出し＝跳ね出し（はねだし）

这个是专业术语，不知道应该怎么翻

“ハネ出し”是盆景方面的“跳ね出し”是建筑工程仩的，我把原文给你自己看吧：

根连なりや寄せ植えなどの多干树形で、そのうちの一本（または二本）が左か右にポツンと离れてあること、またはあるものを指す。必ずあるものではない小さいものをハネ出しに持ってくるのが一般的で、全体の跃动感を左右する偅要な部位と言える。ここから転じて、棚饰り（特に小品盆栽）などで左または右に离れて配置する一群のことも指すこちらも全体の流れを受け止める大きな役割を持つ。

足场の道板が支えとなる部分から片侧に大きくはみだしている状态を言い、知らずに乗ってしまうと落下する恐れがあり、きわめて危険である

　最近ではビデ足场や楔足场を使うことが多くなったので、足场の内部では跳ね出しとなることは少ないが、一时的部分的にかけた歩み板が跳ね出しになりやく危険である。